【게】の例文_78
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 심기일전하여 일찍 일어나게 되었다.
心機一転して早起きするようになった。
・ 개과천선의 마음으로 매일 새롭게 살아간다.
個過遷善の気持ちで、毎日を新たに生きる。
・ 생면부지의 사람에게서 갑자기 전화가 왔다.
生面不知の人から突然電話がかかってきた。
・ 유비무환을 잊지 않고 항상 준비를 게을리하지 않는다.
有備無患を忘れず、常に備えを怠らない。
・ 십중팔구 이번에도 실패할 것이다.
十中八九、今回も失敗するだろう。
・ 십중팔구 그 소문은 사실일 것이다.
十中八九、彼はもう知っているだろう。
・ 십중팔구 길이 막힐 것이다.
十中八九、道が混むだろう。
・ 십중팔구 비가 올 것이다.
十中八九、雨が降るだろう。
・ 십중팔구 그가 이길 것이다.
十中八九、彼が勝つだろう。
・ 간질환은 조기에 발견하는 것이 중요하다.
肝疾患は早期発見が重要だ。
・ 간질환이 있으면 쉽게 피로해진다.
肝疾患があると疲れやすくなる。
・ 축협에서 축산물을 안전하게 구매할 수 있다.
畜協で畜産物を安全に購入できる。
・ 창시자의 이름은 역사에 남을 것이다.
創始者の名前は歴史に残るだろう。
・ 그 운동의 창시자는 많은 사람들에게 존경받는다.
その運動の創始者は多くの人々に尊敬されている。
・ 그는 늦게 일어났어요. 그 때문에 지각했어요.
彼は遅く起きました。そのため遅刻しました。
・ 아싸! 좋아하는 사람과 사귀게 됐어!
やったー!好きな人と付き合えることになった!
・ 상사에게 반기를 들어 좌천됐다고 한다.
上司に逆らったせいで左遷されたらしい。
・ 그에게 괜스레 화가 났다.
彼にわけもなく腹が立った。
・ 패러독스는 사고를 깊게 하는 계기가 된다.
パラドックスは、思考を深めるきっかけになる。
・ 시사회장에는 초대된 게스트들이 많이 있었다.
試写会場には招待されたゲストが大勢来ていた。
・ 그는 대뜸 나에게 돈을 빌려달라고 했다.
彼はいきなり私にお金を貸してくれと言った。
・ 안면이 있어서 쉽게 말을 걸 수 있었어요.
顔見知りだったので気軽に話しかけられました。
・ 구면이라 좀 더 편하게 이야기했어요.
顔見知りだったので少し気楽に話しました。
・ 오늘은 쉴까요? ― 그렇게 하죠.
今日は休みましょうか? ― そうしましょう。
・ 이 계획대로 진행하죠. ― 그렇게 하죠.
この計画で進めましょう。― そうしましょう。
・ 점심은 라면으로 할까요? ― 그렇게 하죠.
昼ごはんはラーメンにします? ― そうしましょう。
・ 지금 출발할까요? ― 그렇게 하죠.
今から出発しましょうか? ― そうしましょう。
・ 내일 영화 보러 가요. ― 그렇게 하죠.
明日、映画を見に行きましょう。― そうしましょう。
・ 다시는 그 가게 안 가. 바가지를 씌우려 했어.
もう二度とあの店には行かないよ。ぼったくりだった。
・ 심술궂은 행동을 하지 않도록 조심하는 것이 중요합니다.
意地悪な行動をしないように、心掛けることが大切です。
・ 심술궂은 언행은 다른 사람을 불쾌하게 만드는 경우가 있어요.
意地悪な言動は、他人を不快にさせることがあります。
・ 그의 언행은 조금 심술궂게 느껴질 수 있어요.
彼の言動は少し意地悪に感じることがあります。
・ 그녀의 심술궂은 말은 결국 자신에게 되돌아 왔다.
彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
・ 심술궂은 사람에게는 어떻게 대처하면 좋나요?
意地悪な人には、どのように対処すればよいですか。
・ 타이밍 좋게 업어치기를 성공시켰다.
タイミングよく背負い投げを決めた。
・ 그렇게 영악한 사람은 믿을 수 없어.
あんなにずる賢い人は信用できない。
・ 그는 영악해서 쉽게 속지 않는다.
彼はずる賢いので、簡単には騙されない。
・ 헉, 이게 정말 가능한 거야?
ハ~、これが本当に可能なのか?
・ 그런 게 아니라, 나는 그걸 하고 싶지 않아.
そうじゃなくて、私はそれをやりたくないんだ。
・ 그런 게 아니라, 이 문제는 더 쉽게 해결할 수 있을 것 같아.
そうじゃなくて、この問題はもっと簡単に解決できると思う。
・ 그건 아니야. 그런 게 아니라, 더 구체적으로 말해줬으면 좋겠어.
それは違うよ。そうじゃなくて、もっと具体的に言ってほしい。
・ 그런 게 아니라, 니가 말하는 건 전부 착각이야.
そうじゃなくて、君が言っていることは全部勘違いだよ。
・ 그런 게 아니라, 나는 그냥 도와준 것뿐이야.
そうじゃなくて、私はただの手伝いをしていただけだよ。
・ 그는 유능하다. 허나 게으르다.
彼は優秀だ。しかし、怠け者だ。
・ 형은 밤늦게까지 일하러 나가 있어요.
兄は夜遅くまで仕事しに行っている。
・ 이 가게 호두과자는 맛있어요.
このお店のクルミ菓子は美味しいです。
・ 그 가게는 재고를 팔아넘기는 세일을 하고 있다.
その店は在庫を売り払うセールを行っている。
・ 사용하지 않게 된 가구를 팔아넘겼다.
使わなくなった家具を売り払った。
・ 종종 들르는 가게에서 새로운 상품을 발견했다.
時々立ち寄る店で新しい商品を見つけた。
・ 일 끝나고 종종 들르는 가게에서 쇼핑을 한다.
仕事の後、時々立ち寄る店で買い物をする。
[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  [>] (78/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.