【기다리다】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<기다리다の韓国語例文>
・ 삼사분 기다려주세요.
三四分待ってください。
・ 오십 분 기다렸어요.
五十分待ちました。
・ 여기서 기다려 주세요.
ここで待っていてください。
・ 허허벌판 너머에는 꿈과 모험이 기다리고 있다.
果てしない野原の向こうには夢と冒険が待っている。
・ 밀물이 끝날 때까지 기다리다.
上げ潮が終わるまで待つ。
・ 왜가리는 인내심을 가지고 먹이를 기다린다.
アオサギは忍耐強く獲物を待つ。
・ 그의 꿈이 구체화될 순간을 기다리고 있다.
彼の夢が具体化される瞬間を待っている。
・ 진즉부터 기다리고 있던 친구와 재회했다.
ずっと前から待っていた友達と再会した。
・ 입장문에서 표를 든 사람들이 일렬로 서서 기다리고 있었다.
入場口でチケットを持った人々が一列になって待っていた。
・ 버스 승객들이 일렬로 서서 기다리고 있었다.
バスの乗客が一列になって待っていた。
・ 항소심 결과가 기다려집니다.
控訴審の結果が待ち遠しいです。
・ 미결수는 재판을 기다리고 있는 상태입니다.
未決囚は裁判を待っている状態です。
・ 구금에서 해방될 날을 기다리다.
拘禁から解放される日を待つ。
・ 설레이면서 결과를 기다리고 있습니다.
わくわくしながら結果を待っています。
・ 입단 테스트 결과를 기다리고 있어요.
入団テストの結果を待っています。
・ 전초전 경기가 기다려집니다.
前哨戦の試合が待ち遠しいです。
・ 다시 만날 날을 기다리고 있을게요.
またお会いできる日を楽しみにしていますね。
・ 당신과 만날 수 있는 날만을 손꼽아 기다리고 있어요.
あなたに会える日を指折り数えて待ってます。
・ 어느 학생이 버스를 기다리고 있었다.
ある学生がバスを待っていた。
・ 아귀는 먹이를 기다리기 위해 가만히 기다립니다.
アンコウは餌を待つためにじっと待ちます。
・ 그는 조용히 기회를 기다려 완벽한 타이밍에 반격했다.
彼は静かに機会を待ち、完璧なタイミングで反撃した。
・ 그는 묵묵히 나를 기다리고 있었다.
彼は黙って僕を待っていた。
・ 비행장 도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다.
飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。
・ 비행장 대합실에는 출발을 기다리는 승객이 앉아 있습니다.
飛行場の待合室には出発を待つ乗客が座っています。
・ 비행장 활주로에는 항공기가 차례를 기다리고 있습니다.
飛行場の滑走路には航空機が順番待ちしています。
・ 40분 정도 셔틀버스를 기다렸는데, 아직 안 와요.
40分ほどシャトルバスを待っているのですが、まだ来ないのです。
・ 잠시 기다려 주세요.
しばらくお待ちください。
・ 한참 동안 기다렸다.
しばらく待った。
・ 상대를 한참 동안 기다리게 했다.
相手をしばらく待たせる。
・ 버스 정류장에서 버스를 기다리며 벤치에 걸터앉았다.
バス停でバスを待ちながらベンチに腰掛けた。
・ 병원 대합실에서 진찰을 기다리며 걸터앉았다.
病院の待合室で診察を待ちながら腰掛けた。
・ 친구가 현관에서 기다리고 있었어요.
友達が玄関で待っていました。
・ 조금 기다려 주세요.
少し待って下さい。
・ 빽빽하게 늘어선 줄에 서서 기다리고 있었어요.
ぎっしりと並んだ列に並んで待っていました。
・ 사람들이 오밀조질하게 줄을 서서 기다리고 있었다.
人々がびっしりと並んで待っていた。
・ 기병이 도착하기를 기다리고 있었습니다.
騎兵が到着するのを待っていました。
・ 승하차 시에는 열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다.
乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。
・ 승하차 시에는 원활한 이동을 위해 줄을 서서 기다려 주시기 바랍니다.
乗下車時には、スムーズな移動のために列に並んでお待ちください。
・ 감금 사건의 진상이 밝혀지기를 기다리고 있다.
監禁事件の真相が明らかになるのを待っている。
・ 금방 끝날 테니까 그때까지 기다려.
すぐ終わるから、それまで待って。
・ 다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자.
みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。
・ 입장객은 줄을 정렬하여 기다려 주시기 바랍니다.
入場者は列に整列してお待ちください。
・ 그들이 늦는 바람에 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが遅れたので待ちぼうけを食った。
・ 그들이 오지 않아서 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが来なかったので待ちぼうけを食った。
・ 타자가 투수의 변화구를 기다렸다.
バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。
・ 타자는 파울 볼을 치고 다음 투구를 기다렸다.
打者はファウルボールを打ち、次の投球を待った。
・ 제안서를 제출하고 승인을 기다리고 있습니다.
提案書を提出して承認を待っています。
・ 관청 절차는 대기 순번으로 진행되기 때문에 기다리셔야 합니다.
官庁の手続きは順番待ちで進行しますので、お待ちいただく必要があります。
・ 이제 추운 건 싫어. 봄이 너무 기다려진다.
もう寒いのは嫌だ。春が待ち遠しい。
・ 비가 주룩주룩 내리는 가운데 버스 정류장에서 기다리고 있었어요.
雨がざあざあと降り続く中、バス停で待っていました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (8/13)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.