【나라】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜나라の韓国語例文＞

・	각 나라의 현지 언어로 오리지널 드라마가 여럿 제작됐다.
	各国の現地言語でオリジナルドラマが複数制作された。
・	나라가 외세에 점령당했다.
	国が外国勢力に占領された。
・	이 나라는 소매치기 피해가 많다.
	この国はスリの被害が多い。
・	새로운 나라에 귀화했어요.
	新しい国に帰化しました。
・	그 두 나라 사이에는 오랫동안 왕래가 끊겼다.
	その二国の間では、長い間往来が途絶えていた。
・	내전으로 홍역을 치른 나라예요.
	内戦で大きな困難を経験した国です。
・	그 나라는 위대한 시조를 가졌다.
	その国は偉大な始祖を持っている。
・	수입을 제한하고 자국 산업을 보호하는 무역 정책을 취하는 나라가 많아지고 있다.
	輸入を制限し、自国の産業を保護する貿易政策を取る国が多くなっている。
・	한국은 여러 나라와 무역하고 있다.
	韓国は複数の国と貿易している。
・	지난 몇 년간 그 나라에서는 밀입국이 문제가 되고 있다.
	過去数年間、その国では密入国が問題となっている。
・	그는 가족을 데리고 밀입국해 새로운 나라에서 새로운 생활을 시작했다.
	彼は家族を連れて密入国し、新しい国で新しい生活を始めた。
・	그 나라는 밀입국을 엄격히 단속하고 있다.
	その国は密入国を厳しく取り締まっている。
・	그 나라에서는 밀입국자의 수용에 관한 논의가 계속되고 있다.
	その国では、密入国者の受け入れに関する議論が続いている。
・	일본은 지각 변동이 심한 나라다.
	日本は地殻変動の激しい国である。
・	그 나라는 18세기에 건국되었다.
	その国は18世紀に建国された。
・	새로운 나라가 건국되었다.
	新しい国が建国された。
・	축구는 그 나라에서 불모지에 가깝다.
	サッカーはその国で不毛の地に近い。
・	여러 나라의 음식이 모인 향연이었다.
	いろいろな国の料理が集まった饗宴だった。
・	국운에 따라 나라의 미래가 달라진다.
	国家の運命によって国の未来が変わる。
・	국론이 분열되면 나라가 흔들린다.
	国論が分裂すると国が揺らぐ。
・	두 나라는 몇 년간 전쟁했다.
	2つの国は数年間戦争した。
・	빈부차가 큰 나라는 사회적 불안정이 높다.
	貧富の差が大きい国は社会的不安定が高い。
・	우리나라도 셰일가스 개발에 관심이 많다.
	我が国もシェールガスの開発に関心が高い。
・	조공을 바치는 나라들은 서로 경쟁하며 좋은 물품을 보냈다.
	朝貢を捧げる国々は互いに競い合い良い物品を送った。
・	나라 황제는 조공을 바치는 국가에게 책봉장을 하사했다.
	明の皇帝は朝貢を献上する国に冊封状を下賜した。
・	조공을 통해 작은 나라들도 큰 나라와 무역할 수 있었다.
	朝貢を通じて小国も大国と貿易ができた。
・	국제 연맹은 여러 나라가 평화를 유지하기 위해 결성했다.
	国際連盟は多くの国が平和維持のために結成した。
・	조선시대 왕은 구중궁궐에서 나라를 다스렸다.
	朝鮮時代、王は九重の奥、宮殿で国を治めた。
・	경제 위기가 나라를 강타해, 많은 기업이 도산했다.
	経済危機が国を襲い、多くの企業が倒産した。
・	나라에 충성하는 것은 국민의 의무이다.
	国に忠誠することは国民の義務だ。
・	그 나라는 의료 제도가 잘 갖추어져 있다.
	その国では医療制度が整っている。
・	집권 세력은 책임감을 가지고 나라를 이끌어야 한다.
	政権を握った勢力は責任を持って国を導かなければならない。
・	우리나라는 유구한 문화유산을 지니고 있다.
	私たちの国は悠久の文化遺産を持っている。
・	우리 나라는 여러 차례 해외전에 참전한 경험이 있다.
	私たちの国は何度も海外派兵に参戦した経験がある。
・	여러 나라가 평화 유지를 위해 참전했다.
	いくつかの国が平和維持のために参戦した。
・	그 나라는 고산 지대에 많은 도시가 있다.
	その国には高山地帯に多くの都市がある。
・	그는 밀항 후 새로운 나라에서 새 출발을 했다.
	彼は密航後、新しい国で新たなスタートを切った。
・	망간 광석은 여러 나라에서 채굴된다.
	マンガン鉱石は複数の国で採掘されている。
・	나라에 따라 시차와 시간차가 있다.
	国によって時差と時間差がある。
・	그 나라는 동맹에서 이탈했다.
	その国が同盟から離脱した。
・	제국이 여러 나라를 지배했다.
	帝国が多くの国を支配した。
・	어떤 나라도 과거에는 미개한 시절이 있었다.
	どの国にも過去には未開な時代があった。
・	당시 나라가 남북으로 분열되었다.
	当時、国が南北に分裂した。
・	나라가 채무 불이행으로 재정 파탄에 빠졌다.
	国が債務不履行となり財政破綻に陥った。
・	부패가 적나라하게 폭로되었다.
	腐敗が赤裸々に暴露された。
・	그는 나라를 위해 몸을 바쳤다.
	彼は国のために身を捧げた。
・	특사는 여러 나라를 방문해 의견을 교환했다.
	特使は各国を訪問して意見を交換した。
・	국군은 나라를 지키기 위해 존재합니다.
	国軍は国を守るために存在します。
・	두 나라는 동질의 역사를 공유한다.
	二つの国は同質の歴史を共有している。
・	두 나라는 범죄 수사에 공조하기로 했다.
	両国は犯罪捜査で共助することにした。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）