【나라】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜나라の韓国語例文＞

・	두 나라는 범죄 수사에 공조하기로 했다.
	両国は犯罪捜査で共助することにした。
・	그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요.
	その国は外交的な対立を避けるように努力しています。
・	대영제국은 여러 나라의 역사에 큰 영향을 미쳤어요.
	大英帝国は多くの国の歴史に大きな影響を与えました。
・	그는 백의종군하여 나라를 위해 싸웠다.
	彼は白衣従軍して国のために戦った。
・	옛 선조들은 적재적소에 인재를 배치하여 나라를 통치하였다.
	昔の指導者は適材適所に人材を配置して国を治めた。
・	그 나라는 내우외환으로 고통받고 있다.
	その国は内憂外患に苦しんでいる。
・	반달곰은 우리나라를 대표하는 곰이다.
	ツキノワグマは韓国を代表する熊だ。
・	지구본으로 나라의 위치를 확인했다.
	地球儀で国の位置を確認した。
・	군대에서 탈영하는 것은 나라에 대한 배신이다.
	軍隊で脱営することは国への裏切りである。
・	건군 이후, 나라의 군사력이 크게 강화되었다.
	軍の編成後、国の軍事力は大きく強化された。
・	그는 대첩을 거두어 나라를 구했다.
	彼は大勝を収めて国を救った。
・	임금님께서 나라의 안위를 위해 여러 가지 정책을 펴셨다.
	王様は国の安寧のために様々な政策を展開された。
・	황제는 여러 나라의 왕을 책봉함으로써 그 영향력을 넓혔다.
	皇帝は諸国の王を冊封することで、その影響力を広げた。
・	한국의 국보는 그 나라의 역사와 문화를 잘 보여줍니다.
	韓国の国宝はその国の歴史と文化をよく示しています。
・	그 나라는 근대화 과정을 거쳐 빠르게 성장했습니다.
	その国は近代化の過程を経て、急速に成長しました。
・	왕실이 있는 나라는 어디인가요?
	王室がある国はどこですか？
・	이 회사는 여러 나라에서 근거지를 두고 글로벌 비즈니스를 하고 있어요.
	この会社は複数の国に拠点を置き、グローバルビジネスを展開しています。
・	그 나라의 군사력은 위협적으로 증가하고 있습니다.
	その国の軍事力は脅威的に増加しています。
・	위협적인 움직임이 다른 나라에 불안을 주고 있습니다.
	脅威的な動きが他国に不安を与えています。
・	남한은 경제적으로 매우 발전한 나라입니다.
	南韓は経済的に非常に発展した国です。
・	온 나라에서 많은 사람들이 모였어요.
	全国からたくさんの人が集まりました。
・	이 뉴스는 온 나라에 퍼졌어요.
	このニュースは全国に広がりました。
・	수산품 수출은 이 나라의 중요한 산업이에요.
	水産品の輸出はこの国の重要な産業です。
・	팔랑이는 깃발을 보며 먼 나라를 생각했어요.
	はためく旗を見て、遠くの国を思い出しました。
・	많은 나라에서 여권이 개선되고 있어요.
	多くの国で女性の権利が改善されています。
・	왕은 신하들을 모아 나라의 미래에 대해 논의했다.
	王は臣下を集め、国の行く先について議論を行った。
・	이 나라의 존립을 위협하는 요소들이 있다.
	この国の存立を脅かす要素がある。
・	이 나라의 백성들은 매년 왕에게 조공한다.
	この国の民は毎年王に貢ぎ物を捧げる。
・	나라의 미래를 생각하려면 백년대계가 필요하다.
	国の未来を考えるには、百年の大計が必要だ。
・	사적에는 그 나라의 역사가 깊게 반영되어 있다.
	史跡にはその国の歴史が色濃く反映されている。
・	젊은이들의 어려운 현실은 어느 나라나 마찬가지입니다.
	若者たちの厳しい現実はどの国でも同じです。
・	그 나라는 이웃 나라를 침공하여 영토를 확장했다.
	その国は隣国に侵攻して領土を拡大した。
・	적군이 우리나라를 침공하고 있습니다.
	敵軍が我が国に侵攻しています。
・	정부는 다른 나라에 대해 견제구를 날리는 발언을 했다.
	政府は他国に対して牽制する発言をした。
・	그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다.
	その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。
・	나라를 지키는 것은 미래 세대를 위해서도 중요하다.
	国を守ることは、未来の世代のためにも大切だ。
・	나라를 지키기 위해서는 국민 한 사람 한 사람의 의식이 중요하다.
	国を守るためには、国民一人一人の意識が重要だ。
・	나라를 지키기 위해서는 강한 군대가 필요하다.
	国を守るためには強い軍隊が必要だ。
・	그는 나라를 지키기 위해 군대에 입대했다.
	彼は国を守るために軍隊に入隊した。
・	나라를 지키는 것은 모든 시민의 책임이다.
	国を守ることはすべての市民の責任だ。
・	우리는 나라를 지키기 위해 협력해야 한다.
	私たちは国を守るために協力しなければならない。
・	군인들은 나라를 지키기 위해 싸우고 있다.
	兵士たちは国を守るために戦っている。
・	IELTS는 미국, 영국, 호주 등 여러 나라에서 널리 사용됩니다.
	IELTSは、アメリカ、イギリス、オーストラリアなどの国々で広く使用されています。
・	정치적 불안정으로 나라에 위기가 닥치고 있습니다.
	政治的な不安定で、国に危機が迫っています。
・	재정 적자가 계속 늘어나며 나라에 위기가 닥치고 있습니다.
	財政赤字が増え続け、国には危機が迫っています。
・	다른 나라의 영토를 침범하는 것은 국제법에 위반된다.
	他国の領土を侵すことは国際法に違反する。
・	그 나라의 경제 상황은 풍전등화다.
	その国の経済状況は、まさに風前の灯火だ。
・	그는 풍전등화의 나라를 새로이 일으켜줄 이 시대가 원하는 리더이다.
	彼は風前の灯火の国を新しく起こしてくれるこの時代が求めるリーダーだ。
・	그 나라의 지도자는 암살로부터 여러 번 목숨을 구했다.
	その国の指導者は、暗殺から何度も命を守ってきた。
・	근친혼에 관한 법률은 나라와 지역에 따라 달라요.
	近親婚に関する法律は、国や地域によって異なります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）