【머리】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜머리の韓国語例文＞

・	머리가 둔하다.
	頭が鈍い。
・	딱따구리의 붉은 머리가 눈에 띈다.
	キツツキの赤い頭が目立つ。
・	몽구스는 머리가 작고 입은 길게 뻗어 있습니다.
	マングースは頭部が小さく、口は長く伸びています。
・	몽구스는 머리가 작고 몸이 길쭉길쭉합니다.
	マングースは頭が小さく、体が細長いです。
・	한 농부가 무거운 볏단을 머리에 이고 있었다.
	ひとりの農夫が重い稲の束を頭に載せていた。
・	정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다.
	政府は物価不安で頭を悩ませている。
・	그 곡의 멜로디가 머리에서 떠나지 않아요.
	その曲のメロディーが頭から離れません。
・	바람에 나부끼는 머리카락이 그의 뺨을 어루만진다.
	風になびく髪が彼の頬を撫でる。
・	바람에 나부끼는 모자가 그의 머리에서 날아갔다.
	風になびく帽子が彼の頭から飛び去った。
・	바람에 나부끼는 머리카락이 그의 얼굴을 가린다.
	風になびく髪が彼の顔を覆う。
・	머리가 바람에 나부끼는 그녀의 모습이 아름답다.
	髪が風になびく彼女の姿が美しい。
・	딸을 욕실로 데리고 가 머리도 감기고 몸도 잘 씻겼다.
	娘をお風呂に連れて入り、髪を洗わせ、体もちゃんと洗わせた。
・	친구의 말에 긴가민가 머리를 갸우뚱거렸다.
	友達の言葉に曖昧に思い首をかしげた。
・	여러 가지 일이 겹쳐서, 머리가 완전히 멍해졌다.
	いろいろな事が重なって、頭がすっかりぼうっとなった。
・	머리가 멍해서 공부에 전혀 집중할 수 없다.
	頭がぼうっとしているので、勉強にぜんぜん集中できない。
・	너무 오래 자서 머리가 멍하다.
	寝すぎて頭がぼんやりする。
・	마지막 버스를 놓쳐버러 머리가 멍해졌다.
	最終のバスを逃してしまい、呆然とした。
・	수면 부족으로 머리가 멍하다.
	寝不足で頭がぼうっとしている。
・	머리가 멍하다.
	頭がぼうっとする。
・	그녀의 머리는 윤기가 있다.
	彼女の髪はつやが入っている。
・	그의 머리카락에는 윤기가 있어 건강한 인상을 줍니다.
	彼の髪にはツヤがあり、健康的な印象を与えます。
・	그녀의 머리는 윤기가 나고 건강해 보여요.
	彼女の髪はツヤやかで健康的に見えます。
・	머리만 아니라 손바닥이나 발도 땀이 많다.
	頭だけでなく、手のひらや足も汗が多い。
・	압박감이 높아지면서 그의 머리가 짓눌리는 것처럼 느껴졌다.
	圧迫感が高まり、彼の頭が押しつぶされるように感じた。
・	머리에서 땀이 줄줄 흐른다.
	頭から汗がだらだら流れる。
・	스카프를 머리에 쓰다.
	スカーフを頭に巻く。
・	그녀는 손으로 머리를 다듬었다.
	彼女は手で髪を整えた。
・	그 모자는 그의 머리에 딱 맞습니다.
	その帽子は彼の頭にぴったり合っています。
・	산책하면 머리가 맑아집니다.
	散歩すると頭がクリアになります。
・	여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다.
	夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。
・	건성으로 수업을 들어서 강사의 이야기는 머리에 들어오지 않았다.
	上の空で授業を受けていたので、講師の話は頭に入らなかった。
・	그는 친구의 머리를 쓰다듬고 격려했다.
	彼は友人の頭を撫でて励ました。
・	할머니는 손자의 머리를 부드럽게 쓰다듬었다.
	祖母は孫の頭を優しく撫でた。
・	그는 내 머리를 쓰다듬었다.
	彼は私の頭をなでていた。
・	머리를 쓰다듬다.
	頭をなでる。
・	그녀의 머리는 흐물흐물해서 손으로 만지면 기분이 좋다.
	彼女の髪はふにゃふにゃしていて、手で触れると気持ちいい。
・	미용사는 머리를 자를 뿐만 아니라 스타일링도 합니다.
	美容師は髪をカットするだけでなく、スタイリングも行います。
・	모자를 쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있어요.
	帽子をかぶると雨から頭を守れます。
・	모자를 쓰면 머리가 따뜻해요.
	帽子をかぶると頭が暖かいです。
・	문득 머리를 스치는 멜로디가 있다.
	ふと頭をよぎるメロディーがある。
・	재규어는 표범에 비해 머리가 크고 땅딸막한 체형을 지녔습니다.
	ジャガーは、ヒョウに比べて頭が大きく、ずんぐりとした体型をしています。
・	유도 경기에서 상대의 머리카락을 잡아당기는 것은 반칙입니다.
	柔道の試合で相手の髪を引っ張ることは反則です。
・	머리를 고무로 묶다.
	髪の毛をゴムで結ぶ
・	머리를 묶다.
	髪を結ぶ。
・	후드를 뒤집어쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있다.
	フードを被ると、雨から頭を守ることができる。
・	그는 코트 후드를 뒤집어쓰고 비로부터 머리를 지켰다.
	彼はコートのフードをかぶって、雨から頭を守った。
・	긴장한 나머지 머리가 하얘졌다.
	緊張のあまり、頭が真っ白になった。
・	그녀의 머리에서는 달콤한 향기가 풍기고 있다.
	彼女の髪からは甘い香りが漂っている。
・	해결되지 않은 문제로 머리가 개운치 않다.
	未解決の問題で頭がもやもやする。
・	헬멧을 착용하는 것은 머리 부상을 방지하는 데 도움이 됩니다.
	ヘルメットを着用することは、頭部のけがを防ぐのに役立ちます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(16/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）