【성장】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜성장の韓国語例文＞

・	무중력 상태에서는 식물의 성장이 바뀝니다.
	無重力状態では、植物の成長が変わります。
・	무중력 상태에서는 식물의 성장이 바뀝니다.
	無重力状態では、植物の成長が変わります。
・	시나브로 식물이 성장하고 있었어요.
	知らぬ間に少しずつ植物が成長していました。
・	고산대의 식물은 짧은 여름 동안 급속히 성장합니다.
	高山帯の植物は短い夏の間に急速に成長します。
・	배양토가 식물의 성장을 돕는다.
	培養土が植物の成長を助ける。
・	장수풍뎅이 유충은 성장이 빠르다.
	カブトムシの幼虫は成長が早い。
・	아기의 성장에는 양질의 영양이 필요합니다.
	赤ちゃんの成長には良質な栄養が必要です。
・	영양이 부족하면 병에 걸리거나, 어린이가 크게 성장하지 못하거나 합니다.
	栄養が足りないと病気になったり、子どもが大きくなれなかったりします。
・	영양가가 높은 식품은 신체의 성장과 발달에 중요합니다.
	栄養価が高い食品は、身体の成長と発達に重要です。
・	흥행 수입은 영화 산업의 성장을 뒷받침하고 있습니다.
	興行収入は映画産業の成長を支えています。
・	판로 확보는 사업 성장 전략의 일부입니다.
	販路の確保は事業の成長戦略の一部です。
・	판로의 다양화는 기업의 성장에 필수적입니다.
	販路の多様化は企業の成長に欠かせません。
・	성과를 추구하지 않고 만족하는 것은 자기 성장에 방해가 된다.
	成果を求めずに甘んじることは、自己成長の妨げになる。
・	벌목공은 나무의 성장 상태를 조사한다.
	伐採作業者は木の成長状態を調査する。
・	그 인물은 기구한 시련을 겪으며 성장했어요.
	その人物は数奇な試練を経て成長しました。
・	엔저는 일본의 경제 성장에 긍정적인 영향을 미쳤습니다.
	円安は日本の経済成長にプラスの影響を与えました。
・	생물학자는 식물의 성장 속도를 측정했습니다.
	生物学者は植物の成長速度を測定しました。
・	신생 성장 사업이다 보니 인력이 부족한 상황입니다.
	新生成長事業であるため、人材が不足している状況です。
・	경제적 불황의 여파로 기업 성장에 어려움을 겪고 있다.
	経済的な不況の影響で、企業の成長が難航している。
・	많은 고난이나 좌절을 경험하며서 인간으로서 성장해 간다.
	たくさんの困難や挫折を経験しながら、人間として成長していく。
・	세상은 빠른 속도로 성장을 거듭해왔고 소득도 덩달아 증가해왔다.
	世の中は急速に成長を重ねてきたし、所得も共に増えてきた。
・	그녀는 자기계발서를 읽고 자기 성장을 실현했다.
	彼女は自己啓発書を読んで自己成長を実現した。
・	그들은 일상 속에서 항상 성장과 배움의 기회를 찾는다.
	彼らは日常の中で常に成長と学びの機会を探す。
・	그녀는 자신의 잘못을 배우고 성장을 기쁨으로 맞이한다.
	彼女は自分の過ちを学び取り、成長を喜びを持って迎える。
・	그는 과거의 실패에서 배우고 성장을 체험했습니다.
	彼は過去の失敗から学び、成長を体験しました。
・	인생의 여러 시련을 겪으며 성장을 체험했어요.
	人生の様々な試練を経て成長を体験しました。
・	밭을 갈면 작물의 뿌리가 성장하기 쉬워진다.
	畑を耕すことで作物の根が成長しやすくなる。
・	적절한 영양은 성장에 필수적입니다.
	適切な栄養は成長に必須的です。
・	모험을 한 후, 그녀는 자신감을 가지고 성장했다.
	冒険した後、彼女は自信を持って成長した。
・	그녀의 제안은 기업의 성장에 바람직하지 않았다.
	彼女の提案は企業の成長にとって好ましく思わなかった。
・	갑상선에서 만들어지는 호르몬은 성장과 발육에 관계한다.
	甲状腺でつくられるホルモンは、成長・発育に関係する。
・	회사원은 기업의 성장에 공헌하고 있습니다.
	会社員は企業の成長に貢献しています。
・	앞으로 경제성장은 밝을 전망입니다.
	これから経済成長は明るい兆しです。
・	성장과 발전은 종종 병행해서 일어납니다.
	成長と発展はしばしば並行して起こります。
・	우리가 도전에 맞설 때 성장의 기회가 존재합니다.
	私たちが挑戦に立ち向かうとき、成長の機会が存在します。
・	리콴유는 총리가 되어 패망할 위기에 놓인 도시국가 싱가포르를 부국으로 성장시켰다.
	李光耀は総理となり滅亡の危機におかれた都市国家シンガポールを豊かな国へと成長させた。
・	중국 경제는 급속히 성장하고 있습니다.
	中国の経済は急速に成長しています。
・	그 기업의 성장은 요행수가 아니라 전략적인 계획의 결과이다.
	その企業の成長はまぐれ当たりではなく、戦略的な計画の結果だ。
・	공산품 수출이 국내 경제의 성장에 공헌하고 있습니다.
	工業製品の輸出が国内経済の成長に貢献しています。
・	식품의 단백질 함량이 근육 성장에 중요합니다.
	食品のタンパク質含量が筋肉の成長に重要です。
・	전기차 시장이 가파르게 성장하고 있다.
	電気自動車市場が急成長している。
・	그의 잘못은 그의 성장의 일부이며 용서받아야 합니다.
	彼の過ちは彼の成長の一部であり、許されるべきです。
・	이 영화는 시계열 속에서 캐릭터의 성장을 그리고 있습니다.
	この映画は時系列の中でキャラクターの成長を描いています。
・	이 책은 주인공의 성장을 시계열로 묘사하고 있어요.
	この本は主人公の成長を時系列で描写しています。
・	상거래는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다.
	商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・	그녀의 경험이 팀의 성장에 기여했습니다.
	彼女の経験がチームの成長に貢献しました。
・	그는 강연에서 개인적인 성장과 성공 비결을 공유합니다.
	彼は講演で個人的な成長と成功の秘訣を共有します。
・	이 지역의 관광업은 해마다 성장하고 있다.
	この地域の観光業は年々成長している。
・	사양산업이었던 농업이 미래성장산업으로 다시 주목받고 있다.
	斜陽産業だった農業が、未来成長産業として再び注目されている。
・	한국은 눈부신 경제 성장으로 주목을 받아 왔습니다.
	韓国はまぶしい経済成長で注目を集めてきました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(11/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）