【아침】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜아침の韓国語例文＞

・	나팔꽃이 이른 아침 바람에 흔들리고 있습니다.
	朝顔の花が早朝の風に揺れています。
・	나팔꽃이 아침 햇살을 받아 활짝 피어 있습니다.
	朝顔の花が朝日を浴びて咲き誇っています。
・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。
・	그는 매일 아침 정원 화훼에 물을 주는 게 일과다.
	彼女は毎朝、庭の花卉に水をやるのが日課だ。
・	아침 식사는 하루 영양 섭취에 중요합니다.
	朝食は一日の栄養摂取に重要です。
・	건조기는 바쁜 아침에도 빨래를 빨리 말립니다.
	乾燥機は忙しい朝でも洗濯物を早く乾かせます。
・	아침 준비로 집은 항상 분주하다.
	朝の準備で家はいつも慌ただしい。
・	아침부터 분주하게 활동하는 사람들이 늘어나고 있다.
	朝から忙しく活動している人々が増えている。
・	그녀는 아침에 일어나서 잔기침이 나오는 경우가 많다.
	彼女は朝起きてから軽い咳が出ることが多い。
・	너무 이른 아침에 전화를 해서 죄송합니다.
	こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
・	그의 일상은 아침 조깅으로 시작된다.
	彼の日常は朝のジョギングから始まる。
・	그는 아침 일찍부터 밭을 갈고 있다.
	彼は朝早くから畑を耕している。
・	아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
	朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・	매일 아침 피부 미용을 위해 양배추를 갈아 마십니다.
	明日の朝、肌の美容のためキャベツをすりつぶして飲みました。
・	직장인들은 매일 이른 아침부터 일하고 있습니다.
	会社員たちは毎日早朝から働いています。
・	매일 아침 그녀는 정원의 화초를 손질합니다.
	毎朝、彼女は庭の草花の手入れをします。
・	아침을 먹기 전에 이를 닦아요 먹은 후에 닦아요?
	朝食を食べる前に歯を磨きますか、食べた後で磨きますか。
・	나는 매일 아침 이를 닦는다.
	私は毎朝歯を洗う。
・	매일 아침 불상에 참배하고 일하러 간다.
	毎朝、仏像にお参りしてから仕事に行く。
・	아침 식사는 빵으로 할까요?
	朝食はパンにしましょうか？
・	내일 아침에 일찍 일어나야 합니다.
	明日の朝、早起きしなければなりません。
・	그녀는 한가로운 일요일 아침을 보냈다.
	彼女はのんびりとした日曜日の朝を過ごした。
・	아침 산책은 한가로운 하루의 시작이다.
	朝の散歩はのんびりとした一日の始まりだ。
・	젖소가 아침 햇살을 받으며 풀을 뜯고 있었다.
	乳牛が朝日を浴びながら草を食べていた。
・	젖소가 아침의 푸릇푸릇한 풀밭을 걷고 있었다.
	乳牛が朝の青々とした草地を歩いていた。
・	붉은 아침 해가 바다 위로 솟아올랐다.
	赤い朝の太陽が海の上で湧き上がった。
・	아침에 파트너와의 포옹은 하루의 시작을 특별하게 만듭니다.
	朝にパートナーとのハグは、一日の始まりを特別なものにします。
・	이른 아침 산책으로 마음을 달랬습니다.
	早朝の散歩で心を癒しました。
・	일찍 일어나서 아침의 고요함으로 재충전했어요.
	早起きして朝の静けさでリフレッシュしました。
・	매일 아침 공원에서 산책을 합니다.
	毎朝公演で散歩をします。
・	그녀는 아침 식사 준비를 앞당겼다.
	彼女は朝食の準備を早めた。
・	이웃이 오늘 아침에 찾아왔다.
	隣人が今朝、訪ねてきました。
・	아침 시간대는 집중력이 높아진다.
	朝の時間帯は集中力が高まる。
・	복숭아 잼은 아침 식사로 빵에 바르면 맛있어요.
	桃のジャムは朝食にパンに塗ると美味しいです。
・	아침에 불쾌감을 느껴서 눈을 뜨는 경우가 자주 있다.
	朝に不快感を覚えて目が覚めることがよくある。
・	아침에 못 일어나 지각해 버렸다.
	朝起きられず遅刻してしまった。
・	아침에 태양이 떠오르자 그는 일어섰다.
	朝、太陽が昇ると同時に彼は立ち上がった。
・	통조림 식품은 일상의 바쁜 아침 식사에도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食品は、日常の忙しい朝食にも使えます。
・	아침에는 비가 오락가락하더니 오후부터 점차 빗줄기가 굵어졌어요.
	朝は降ったり止んだりしたけど、午後から徐々に足脚が強くなりました。
・	아침부터 비가 오락가락한다.
	朝から雨が降ったりやんだりする。
・	오늘 아침 회의에서 앞으로 회사의 비전이 정리되었다.
	今朝の会議では、今後の会社のビジョンがまとまった。
・	나는 아침에 일어나면 커피를 먹고 하루를 시작한다.
	私は朝、起きてコーヒーを飲んだら、一日が始まる。
・	내일 아침은 구름이 많이 끼는 관계로 직접 해를 관찰하기는 어렵겠습니다.
	明日の朝は、雲がたくさんかかるので直接太陽を観察するのは難しいでしょう。
・	아침에 등교하느라 일어나기가 힘들어.
	朝、登校するために起きるのが辛い。
・	매일 아침 7시에 등교한다.
	毎日朝７時に登校している。
・	등교 전에 아침 식사를 합니다.
	登校前に朝食をとります。
・	야간이나 이른 아침 등 인적이 드문 시간대에 혼자서 걷는 것은 되도록 피하세요.
	夜間や早朝など人通りの少ない時間帯の一人歩はできるだけ避けましょう。
・	아침 식사로 요구르트에 아몬드를 토핑합니다.
	朝食にはヨーグルトにアーモンドをトッピングします。
・	아침 식사 시리얼에 계피를 뿌리는 것이 제 취향입니다.
	朝食のシリアルにシナモンを振りかけるのが私の好みです。
・	바나나는 간단한 아침 식사로도 인기가 있습니다.
	バナナは手軽な朝食としても人気があります。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(13/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）