＜어디の韓国語例文＞
| ・ | 일본 영사관은 어디인가요? |
| 日本領事館はどこですか。 | |
| ・ | 바지를 찾고 있는데 어디에 두었는지 기억이 안나요. |
| ズボンを探しているのですが、どこに置いたか思い出せません。 | |
| ・ | 지금 강남역 2번 출구에 있는데 어디로 가야 돼요? |
| 今、江南駅の2番出口にいますが、どこへ行けばいいですか。 | |
| ・ | 출입구는 어디예요? |
| 出入り口はどこですか。 | |
| ・ | 나 모르게 빼돌린 돈, 어디에 썼어? |
| 僕に黙って盗んだお金、どこに使った？ | |
| ・ | 낼 어디서 만날까? |
| 明日どこで会おうか？ | |
| ・ | 우체국이 어디 있어요? |
| 郵便局はどこにありますか？ | |
| ・ | 집세가 저렴한 곳이 어디예요? |
| 家賃が安いところはどこですか？ | |
| ・ | 어디서부터 길을 잘못 들었는지 모르겠다. |
| どこから道を間違ったのか、わからない。 | |
| ・ | 한국에서는 일본처럼 거의 어디서든 택시를 잡을 수 있습니다. |
| 韓国では日本と同じようにほぼどこでもタクシーを拾うことができます。 | |
| ・ | 어디 두고 보자. |
| よし、今に見ていろ。 | |
| ・ | 야 어찌 너뿐이야? 다들 어디 갔어? |
| なぁ、どうしてお前だけなの？みんなどこいった？ | |
| ・ | 어디를 싸돌아다니는 거야? |
| どこをほっつき歩いているんだか。 | |
| ・ | 어디든지 일 안 하고 요령 피우는 사람들이 반드시 있어요. |
| どこでも仕事しないで手を抜く人達が必ずいます。 | |
| ・ | 어디선가 코를 찌르는 악취가 풍겼다. |
| どこからか鼻をつく悪臭が漂った。 | |
| ・ | 킁킁~ 어디선가 구수한 청국장 냄새가 나네요. |
| くんくん、どこからか、香ばしい納豆汁の臭いがしますね。 | |
| ・ | 다들 어디 갔나 봐요? |
| みんなどこかに行ったみたいですね？ | |
| ・ | 분명 어디선가 봤는데. |
| 確かにどこかで見たんだけどなぁ。 | |
| ・ | 어디선가 큰 음악 소리가 들려왔다. |
| どこからか大きな音楽が聞こえてきた。 | |
| ・ | 나는 그를 어디선가 만난 적이 있어요. |
| 僕は彼をどこかで会ったことがあります。 | |
| ・ | 우리가 안 가 본 데가 어디지? |
| 私たちが行ってないとこってどこよ？ | |
| ・ | 어디 갔었어요? |
| どこ行ってたんですか。 | |
| ・ | 어디 가세요? |
| どこに行かれますか？ どこか行きますか？ | |
| ・ | 어서 오세요. 어디로 가십니까? |
| いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか。 | |
| ・ | 어디에 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 어디 가요? |
| どこへ行きますか。 | |
| ・ | 어디서 중고 스마트폰 싸게 얻을 수 있는 곳 없을까? |
| どこか中古のスマートフォンを安く譲ってくれる所ないかしら？ | |
| ・ | 요새 서울에서 어디가 핫해요? |
| 最近ソウルでどこが一番人気です。 | |
| ・ | 어디선가 들은풍월이 있는 듯한 질문을 하는 사람도 있다. |
| どこかで聞きかじったような質問をしてくる人もいる。 | |
| ・ | 손님 어디로 모실까요? |
| お客さん、どちらまで？ | |
| ・ | 손님, 어디로 가시겠어요 ? |
| お客さん、どこまで行かれますか。 | |
| ・ | 찌른 부위는 어디였죠? |
| 刺した部位はどこでしたか？ | |
| ・ | 건방진 놈, 네놈이 여기가 어디라고! |
| 生意気なヤツ、ここがどこだと思ってるのか！ | |
| ・ | 어디 좀 갈 데가 있어요. |
| 行くところがあります。 | |
| ・ | 오늘 머물 데는 어디예요? |
| 今日泊まるところはどこですか。 | |
| ・ | 버스는 어디서 출발해요? |
| バスはどこから出発するんですか。 | |
| ・ | 버스는 어디서 타면 돼요? |
| バスはどこで乗ればいいですか。 | |
| ・ | 야, 어디 가？ |
| おい、どこ行く? | |
| ・ | 어디 앉아야 돼요? |
| どこに座ればいんですか？ | |
| ・ | 휴가에 여자 친구하고 어디 놀러 간대요? |
| 休暇に彼女とどこか遊びに行くんですって? | |
| ・ | 얼굴도 잘생기고 키도 크고 돈도 많은 그런 완벽한 남자가 세상에 어디 있어요! |
| 顔もカッコよくて、背も高くて、金持ちな完璧な男なんて、この世にいやしないから！ | |
| ・ | 내 어디가 맘에 안 들어? |
| 私のどこがいけないの？ | |
| ・ | 한국 어디서 왔어요? |
| 韓国のどこから来ましたか? | |
| ・ | 어디서 묵을 거예요? |
| どこに泊まりますか？ | |
| ・ | 화장실은 어디 있어요? |
| トイレはどこにありますか? | |
| ・ | 지금 어디 계세요? |
| 今どこにいらっしゃいますか? | |
| ・ | 어디로 출장 가요? |
| どこへ出張に行きますか? | |
| ・ | 어디 가고 싶어요? |
| どこに行きたいですか? | |
| ・ | 어디 가세요? |
| どこに行かれますか。 | |
| ・ | 어디 가고 싶어요? |
| どこ行きたいですか？ |