【영하】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜영하の韓国語例文＞

・	음악은 작곡가의 감정을 반영하고 있습니다.
	音楽は作曲家の感情を反映しています。
・	그의 연설은 그의 신념을 반영하고 있습니다.
	彼のスピーチは彼の信念を反映しています。
・	그 건물은 그 시대의 건축 양식을 반영하고 있습니다.
	その建物はその時代の建築様式を反映しています。
・	그의 복장은 그의 개성을 반영하고 있습니다.
	彼の服装は彼の個性を反映しています。
・	그 말은 그의 심정을 반영하고 있어요.
	その言葉は彼の心情を反映しています。
・	모두의 의견을 반영하다.
	みんなの意見を反映する。
・	이 결과는 그의 노력을 반영하고 있다.
	この結果は彼の努力を反映している。
・	소비자의 의견을 제품 개발에 반영하고 있다.
	の意見を、製品開発に反映している。
・	현실을 반영하다.
	現実を反映する。
・	시민의 의견을 반영하다.
	市民の意見を反映する。
・	그의 행동은 그의 윤리관을 반영하고 있다.
	彼の行動は彼の倫理観を反映している。
・	이 영화는 사회 문제를 반영하고 있습니다.
	この映画は社会の問題を反映しています。
・	그의 행동은 그의 의도를 반영하고 있습니다.
	彼の行動は彼の意図を反映しています。
・	거울에 비친 모습이 현재의 몸 상태를 반영하고 있습니다.
	鏡に映った姿が現在の体調を反映しています。
・	그의 말은 그의 사고를 반영하고 있습니다.
	彼の言葉は彼の思考を反映しています。
・	이 사진은 그 시대의 풍경을 반영하고 있습니다.
	この写真はその時代の風景を反映しています。
・	이 그림은 예술가의 감정을 반영하고 있다.
	この絵は芸術家の感情を反映している。
・	그의 행동은 그의 인격을 반영하고 있다.
	彼の行動は彼の人格を反映している。
・	국민의 의견을 정책에 반영하다.
	国民の意見を政策に反映する。
・	관용적인 표현은 그 문화나 역사를 반영하고 있습니다.
	慣用的な表現は、その文化や歴史を反映しています。
・	그 마을은 외국인을 우호적으로 환영하고 있다.
	その町は外国人を友好的に歓迎している。
・	폭포 아래에서 수영하는 것은 위험합니다.
	滝の下で泳ぐのは危険です。
・	인적이 드문 장소에서 음식점을 운영하고 있습니다.
	人通りの少ない場所で飲食店を運営しています。
・	그 주간지는 독자의 목소리를 반영하여 콘텐츠를 선정하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の声を反映してコンテンツを選定しています。
・	그의 언행은 그의 사고방식을 반영하고 있다.
	彼の言動は彼の考え方を反映している。
・	거친 말투는 그의 인격을 반영하고 있다.
	荒い言葉遣いは彼の人格を反映している。
・	룸메이트끼리 방청소를 분담하여 공동생활을 원활하게 운영하고 있습니다.
	ルームメート同士が部屋の掃除を分担し、共同生活を円滑に運営しています。
・	캠프는 텐트 등을 이용해서 야영하는 것입니다.
	キャンプはテントなどを用いて野営することです。
・	하천 부지는 울퉁불퉁해서 야영하기에 적합하지 않다.
	河川敷はでこぼこしていて、キャンプするのには適していない。
・	그녀의 사업은 성장하고 지역 경제는 번영하고 있습니다.
	彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。
・	그 지역은 자연 자원이 풍부하여 경제적으로 번영하고 있습니다.
	その地域は自然資源に恵まれ、経済的に繁栄しています。
・	이 거리는 기술 산업으로 번영하고 있습니다.
	この街は技術産業で繁栄しています。
・	그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다.
	その町は農業と観光業で繁栄しています。
・	이 지역은 경제적으로 번영하고 있습니다.
	この地域は経済的に繁栄しています。
・	나라가 번영하다.
	国が繁栄する。
・	경제적으로 번영하다.
	経済的に繁栄する。
・	자손이 번영하다.
	子孫が繁栄する。
・	이 해변에서는 수영하는 것이 금지되어 있습니다.
	このビーチでは、泳ぐことが禁止されています。
・	그 조각은 예술가의 영혼을 반영하고 있다.
	その彫刻は芸術家の魂を反映している。
・	바닷가에서 수영하기 위해 반바지를 입고 있어요.
	海岸で泳ぐために半ズボンを履いています。
・	수컷 하마가 웅덩이에서 수영하고 있었습니다.
	オスのカバが水たまりで泳いでいました。
・	수영장에서 수영하는 것은 그에게 일과입니다.
	プールで泳ぐのは彼にとって日課です。
・	수영장에서 수영하기 위해 수영복을 가지고 왔습니다.
	プールで泳ぐために水着を持参しました。
・	수영장에서 수영하면 몸이 개운해져요.
	プールで泳ぐと体がすっきりします。
・	그녀는 매일 아침 수영장에서 수영하는 습관이 있어요.
	彼女は毎朝プールで泳ぐ習慣があります。
・	수영장에서 수영하면 기분이 상쾌해져요.
	プールで泳ぐと気分がリフレッシュされます。
・	방황하는 청소년을 위한 위탁 시설을 운영하고 있습니다.
	さまよう青少年のための委託施設を運営しています。
・	사진전에 출전하는 작품은 아티스트의 개성을 반영하고 있습니다.
	写真展に出展される作品は、アーティストの個性を反映しています。
・	얕은 수영장에서 수영하는 것을 좋아합니다.
	浅いプールで泳ぐのが好きです。
・	고래 등을 타고 수영하는 꿈을 꿨어.
	クジラの背中に乗って泳ぐ夢を見た。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）