【위생】の例文韓国語 Kpedia

＜위생の韓国語例文＞

・	위생 관리가 불결하면 문제가 된다.
	衛生管理が不潔だと問題になる。
・	그 시장은 비위생적이라서 위생 점검이 필요하다.
	その市場は不衛生なので、衛生点検が必要だ。
・	비위생적인 음식물 섭취는 식중독을 일으킬 수 있다.
	不衛生な食品の摂取は食中毒を引き起こすことがある。
・	비위생적인 화장실은 이용하기 꺼려진다.
	不衛生なトイレは使うのをためらう。
・	음식 재료를 냉장 보관하지 않으면 비위생적이 된다.
	食材を冷蔵保存しないと不衛生になる。
・	그 회사의 생산 공정은 너무 비위생적이다.
	その会社の生産工程はあまりにも不衛生だ。
・	비위생적인 환경은 건강에 해롭다.
	衛生的でない環境は健康に害がある。
・	쓰레기가 쌓여 있는 거리는 비위생적이다.
	ゴミが積まれている通りは不衛生だ。
・	비위생적인 손으로 음식을 만지면 안 된다.
	不衛生な手で食べ物を触ってはいけない。
・	그 식당은 비위생적이라서 다시 가지 않았다.
	その食堂は不衛生なので、もう行かなかった。
・	대장균을 예방하려면 위생 관리가 중요하다.
	大腸菌を防ぐには衛生管理が重要だ。
・	이 호텔은 위생 상태가 철저히 관리된다.
	このホテルは衛生状態が徹底的に管理されている。
・	불법 음식점이 위생 문제로 적발되었다.
	違法な飲食店が衛生問題で摘発された。
・	조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다.
	調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。
・	음식은 위생적으로 포장되어야 한다.
	食べ物は衛生的に包装されなければならない。
・	입안을 자주 헹구면 위생에 좋다.
	口の中をよくゆすぐのは衛生に良い。
・	축산물 유통 과정에서 위생이 중요하다.
	畜産物流通の過程で衛生が重要だ。
・	식당 주인이 위생법 위반으로 고소당했다.
	飲食店の主人が衛生法違反で告訴された。
・	주방일은 위생 관리가 중요하다.
	厨房の仕事は衛生管理が重要です。
・	감찰은 시설의 위생 상태를 체크했다.
	監察は施設の衛生状態をチェックした。
・	식품 위생의 예방책으로 유통 기한을 지키는 것이 중요하다.
	食品衛生の予防策として、賞味期限を守ることが重要だ。
・	하수도 개선 덕분에 마을의 위생 상태가 좋아졌어요.
	下水道の改善が進んでいるおかげで、町の衛生状態が良くなっています。
・	포경 수술은 위생적인 문제를 해결하는 방법 중 하나입니다.
	包茎手術は衛生面の問題を解決する手段の一つです。
・	육회는 생고기를 사용하므로 위생 관리가 중요합니다.
	ユッケは生肉を使うため、衛生管理が重要です。
・	질병이 전염되지 않도록 일상적인 위생 관리를 철저히 하고 있어요.
	病気が伝染しないよう、日々の衛生管理を徹底しています。
・	집게를 사용하면 위생적으로 요리를 할 수 있습니다.
	トングを使うことで、衛生的に料理ができます。
・	똥파리가 많은 곳에서는 위생 관리가 중요합니다.
	フンバエが多い場所では、衛生管理が重要です。
・	똥파리가 많이 모이면 주위가 비위생적으로 느껴져요.
	フンバエが多く集まると、周囲が不衛生に感じます。
・	구더기가 있으면 위생적으로 좋지 않아요.
	ウジムシがいると、衛生的に良くありません。
・	요리할 때는 위생에 주의해요.
	調理する際は衛生に気をつけます。
・	수감 시설의 위생 상태를 개선했어요.
	収監施設の衛生状態を改善しました。
・	음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다.
	料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。
・	외상을 입은 후에는 감염병에 주의하여 위생관리를 철저히 합니다.
	外傷を受けた後は、感染症に注意して衛生管理を徹底してください。
・	점막의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 위생 관리가 중요합니다.
	粘膜の健康を保つためには、適切な衛生管理が大切です。
・	요도의 염증을 방지하기 위해 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	尿道の炎症を防ぐために、適切な衛生管理が必要です。
・	인분을 비료로 사용할 때는 위생 관리가 중요합니다.
	人糞を肥料として使う際には、衛生管理が大切です。
・	인분을 사용할 때는 충분한 위생 관리가 요구됩니다.
	人糞を使用する際には、十分な衛生管理が求められます。
・	입천장이 좋지 않은 경우 우선 구강 위생을 철저히 합시다.
	口蓋の不調がある場合、まずは口腔衛生を徹底しましょう。
・	면도날을 정기적으로 교체하여 위생적으로 사용하고 있습니다.
	カミソリの刃を定期的に交換して、衛生的に使用しています。
・	구강 위생 관리가 불충분하면 다양한 질병의 원인이 됩니다.
	口腔の衛生管理が不十分だと、さまざまな病気の原因になります。
・	식품 가공에는 위생 관리가 필수다.
	食品の加工には、衛生管理が欠かせない。
・	백신 접종은 국제적인 공중 위생에 공헌하고 있습니다.
	ワクチン接種は国際的な公衆衛生に貢献しています。
・	취사할 때 위생관리는 매우 중요합니다.
	炊事する際の衛生管理は非常に重要です。
・	식품을 취급하는 공장에서는 위생 관리를 철저히 하지 않으면 안 된다.
	食品を扱う工場では、衛生管理は徹底的にしなければいけない。
・	공공 화장실을 사용할 때는 위생 면에 신경을 써야 합니다.
	公共のトイレを使用する際には、衛生面に気を配るべきです。
・	요식업 사업은 식품 안전과 위생을 최우선으로 생각합니다.
	飲食業のビジネスは、食品安全と衛生を最優先に考えます。
・	도축장 작업원은 위생 절차를 엄격하게 지킵니다.
	屠畜場での作業は衛生規定に厳密に従います。
・	도축장에서는 안전 위생에 배려된 설비가 갖추어져 있습니다.
	屠畜場では安全衛生に配慮された設備が整っています。
・	도축장에서의 위생 관리가 매우 중요합니다.
	屠畜場での衛生管理が非常に重要です。
・	의료 폐기물 소각은 공중 위생을 보호하기 위해 필수적입니다.
	医療廃棄物の焼却は、公衆衛生を保護するために不可欠です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）