【입니다】の例文_52
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 대규모 이벤트가 지역에 많은 관광객을 불러들입니다.
大規模なイベントが地域に多くの観光客を呼び込みます。
・ 이 도로는 경치가 아름답기 때문에 드라이브에 최적입니다.
この道路は景色が美しいので、ドライブに最適です。
・ 도로는 사람이나 차량 등이 통행하기 위한 길입니다.
道路は人や車両などが通行するための道です。
・ 이 공사는 약 한 달이 걸릴 전망입니다.
この工事には約1ヶ月かかる見込みです。
・ 소음이 그의 스트레스의 원인입니다.
騒音がストレスの原因になっている。
・ 우리들은 한 지붕 밑에 사는 가족입니다.
私たちは一つ屋根の下で暮らしている家族です。
・ 공사 관계자 이외는 출입 금지입니다.
工事関係者以外は立ち入り禁止です。
・ 공사 완료 예정일은 다음 달 말입니다.
工事の完了予定日は来月末です。
・ 등산로 일부가 공사 중입니다.
登山道の一部が工事中です。
・ 내일은 예정대로 진행할 예정입니다.
明日は予定通りに進める予定です。
・ 내일까지 끝낼 생각입니다.
明日までに終わらせるつもりです。
・ 겨우 3일에 이 일을 끝내는 건 무리입니다.
たった3日でこの仕事を終わらせるのは無理です。
・ 자세한 사고 원인은 조사 중입니다.
詳しい事故原因は調査中です。
・ 만나 뵙게 되어 영광입니다. (만나 봬서 영광입니다)
お目にかかって光栄です。
・ 저도 같은 의견입니다.
私も同じ意見です。
・ 앞으로 비축량을 늘릴 계획입니다.
これから備蓄量を増やす計画です。
・ 석유 매장량은 적지만 비축량은 세계 1위입니다.
石油の埋蔵量が少ないが、備蓄量は世界一です。
・ 이쪽 우회로는 보행자 전용입니다.
こちらの迂回路は歩行者専用です。
・ 이쪽이 우회로입니다.
こちらが迂回路となっております。
・ 대피소에서는 피난자의 신원 확인 및 안부 확인이 이루어지고 있는 것입니다.
避難所では避難者の身元確認や安否確認が行われています。
・ 전망대는 경치을 보기 위해 설치된 설비입니다.
展望台は、景色を見るために設置されている設備です。
・ 등산로 입구는 이쪽입니다.
登山道の入り口はこちらです。
・ 이쪽입니다.
こちらへどうぞ。
・ 비가 그치면 일시적인 정전은 해소될 것입니다.
雨がやんだら、一時的な停電は解消されるでしょう。
・ 일시적인 통증입니다.
一時的な痛みです。
・ 이 등산로는 초보자용입니다.
この登山道は初心者向けです。
・ 등산로는 산에 오르는데 있어 빼놓을 수 없는 존재입니다.
登山道は、山に登るうえで欠かせない存在です。
・ 이 프로그램은 일시 정지 중입니다.
このプログラムは一時停止中です。
・ 진원지 데이터는 지진을 예측하는 데 도움이 되는 귀중한 정보입니다.
震源のデータは、地震の予測に役立つ貴重な情報です。
・ 수몰 지역 복구에는 시간이 걸릴 것입니다.
水没した地域の復旧には時間がかかるでしょう。
・ 진앙에 대한 정보를 바탕으로 이재민 지원이 이루어질 것입니다.
震央の情報をもとに、被災者支援が行われます。
・ 인공호흡은 의료 종사자뿐만 아니라 일반인도 할 수 있는 기술입니다.
人工呼吸は、医療従事者だけでなく一般の人にもできる技術です。
・ 인공호흡은 심폐소생술의 일부입니다.
人工呼吸は、心肺蘇生法の一部です。
・ 인공호흡은 흉부 압박과 결합하여 실시하면 효과적입니다.
人工呼吸は、胸部圧迫と組み合わせて行うと効果的です。
・ 대참사를 주제로 한 소설을 집필 중입니다.
大惨事をテーマにした小説を執筆中です。
・ 대참사를 막기 위해 지역 주민의 의식을 높입니다.
大惨事を防ぐために、地域住民の意識を高めます。
・ 대참사의 원인을 특정하는 것이 과제입니다.
大惨事の原因を特定することが課題です。
・ 식품을 신선한 상태로 공수할 예정입니다.
食品を新鮮な状態で空輸する予定です。
・ 다음 해에는 새로운 도전을 할 생각입니다.
翌年には、新たな挑戦をするつもりです。
・ 평균 근속 연수란, 현재 근무하고 있는 사원의 근속 연수를 평균한 숫자입니다.
平均勤続年数とは、現在勤務している社員の勤続年数を平均した数字です。
・ 늦여름에는 여행을 떠날 예정입니다.
晩夏には、旅行に出かける予定です。
・ 늦여름은 가을이 찾아옴을 느끼는 계절입니다.
晩夏は、秋の訪れを感じる季節です。
・ 정초에 건강검진을 받을 생각입니다.
年の初めに健康診断を受けるつもりです。
・ 정초는 심기일전할 좋은 기회입니다.
年の初めは、心機一転する良い機会です。
・ 정초에 새로운 취미를 시작할 예정입니다.
年の初めに新しい趣味を始める予定です。
・ 연초에 설날 특별한 요리를 만들 예정입니다.
年明けにお正月の特別な料理を作る予定です。
・ 연초에는 새로운 다이어트를 시도할 생각입니다.
年明けには新しいダイエットを試すつもりです。
・ 연초에 새로운 레저 활동을 시도할 계획입니다.
年明けに新しいレジャー活動を試す計画です。
・ 연초에 지역 행사에 참여할 생각입니다.
年明けに地域のイベントに参加するつもりです。
・ 연초에 영화관에서 신작 영화를 볼 계획입니다.
年明けに映画館で新作映画を観る計画です。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (52/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.