【정치】の例文韓国語 Kpedia

＜정치の韓国語例文＞

・	정치인이 못돼먹은 속내를 드러냈다.
	政治家の悪い本性を現した。
・	정치인의 연설은 외화내빈이라 내용이 빈곤하다.
	政治家の演説は外華内貧で内容が貧弱だ。
・	어려운 환경에서 입신양명한 정치인의 자서전.
	厳しい環境から立身揚名した政治家の自伝。
・	미디어는 당리당략 정치인을 비난한다.
	メディアは党利党略の政治家を非難する。
・	정치 개혁을 위해 당리당략을 금지해야 한다.
	政治改革のため党利党略を禁止すべきだ。
・	그는 당리당략을 버리고 국민을 위한 정치인을 지향한다.
	彼は党利党略を捨て国民のための政治家を目指す。
・	정치인들이 당리당략에만 몰두해 국민은 뒷전이다.
	政治家たちが党利党略にのみ没頭し国民は後回しだ。
・	정치 스캔들로 홍역을 치른 정당입니다.
	政治スキャンダルで大変な苦労をした政党です。
・	정치권에서는 긴장 속에 관망세가 형성되었다.
	政治界では緊張の中で様子見が形成された。
・	정치는 중도 세력이 힘을 키우고 있다.
	政治では中道勢力が力を強めている。
・	그 정치인은 망언해서 논란이 되었다.
	その政治家は妄言を言って論争になった。
・	신문은 특정 정치 세력에 장악되었다.
	新聞は特定の政治勢力に支配された。
・	정치는 소수 세력에 장악되어 있다.
	政治は少数勢力に掌握されている。
・	정치인들이 탈당을 선언했다.
	政治家たちが脱党を宣言した。
・	그는 정치적 신념 때문에 탈당했다.
	彼は政治的信念のために脱党した。
・	무소속 출신 정치인들은 지지 기반이 약한 경우가 많다.
	無所属出身の政治家は支持基盤が弱い場合が多い。
・	무소속으로 활동하는 정치인도 있다.
	無所属で活動している政治家もいる。
・	정치 세습이 개혁에 방해가 되고 있습니다.
	政治の世襲が改革の妨げになっています。
・	건국은 단순한 정치적 사건이 아니라, 민족의 염원과 희생의 결과입니다.
	建国は単なる政治的な出来事ではなく、民族の願いと犠牲の結果です。
・	국론은 정치적으로 민감한 문제이다.
	国論は政治的に敏感な問題だ。
・	국론은 정치적으로 민감한 문제이다.
	言論は国論形成に重要な役割を果たす。
・	정치인들은 법안에 대해 열띤 공방을 벌였다.
	政治家たちは法案について熱い攻防を繰り広げた。
・	일반적으로 전쟁은 정치의 연장이라고 여겨지고 있다.
	一般的に、戦争は政治の延長と考えられている。
・	그 정치인은 부패 스캔들로 완전히 매장당했다.
	その政治家は汚職スキャンダルで完全に抹殺された。
・	사람들은 정치인의 약속에 대해 점점 회의론을 느낀다.
	人々は政治家の約束に次第に懐疑心を抱いている。
・	정치인이 권력의 유혹에 넘어가 변절했다.
	政治家が権力の誘惑に負けて裏切った。
・	정치적 불확실성으로 인해 시장이 동요되고 있다.
	政治的な不確実性で市場が動揺している。
・	정치권에서 피터진 논쟁이 벌어졌다.
	政治界で激しい論争が起こった。
・	기사 제목이 정치적 비판을 암시했다.
	記事の見出しが政治的批判を暗示していた。
・	비준 과정에서 정치적 논쟁이 있었다.
	批准過程で政治的な議論があった。
・	정치 세력이 권력 장악을 위해 책동하고 있다.
	政治勢力が権力掌握のために策動している。
・	최근 정치인의 부패 사실을 알게 되어 개탄스럽다.
	最近の政治家の腐敗事実を知って嘆かわしい。
・	빈부차 문제는 정치적으로도 중요한 쟁점이다.
	貧富の差の問題は政治的にも重要な争点だ。
・	정치인은 문제의 핵심을 피하고 변죽만 울리고 있다.
	政治家は問題の核心を避けて遠回しに言うだけだ。
・	조공 무역은 단순한 경제 활동 이상의 정치적 의미가 있다.
	朝貢貿易は単なる経済活動以上の政治的意味がある。
・	정부는 일부 정치범을 사면하기로 결정했다.
	政府は一部の政治犯を赦免することを決定した。
・	정치인은 비판을 받아도 어쩔 수 없는 직업이다.
	政治家は批判されてもやむを得ない職業だ。
・	그 정치가는 어처구니가 없다며 불쾌감을 나타냈다.
	あの政治家はとんだ茶番だと不愉快感を表明した。
・	정치인을 보좌하는 일을 하고 있다.
	政治家を補佐する仕事をしている。
・	정치인은 군중 심리를 이용해 여론을 뒤흔들고 있다.
	政治家は群衆心理を利用し世論を揺らしている。
・	정치인이 사조직을 통해 지지를 모았다.
	政治家が私組織を通じて支持を集めた。
・	정치인이 부패 관련자를 비호했다.
	政治家が汚職関係者をかばった。
・	민주주의는 정치제도이다.
	民主主義は政治制度である。
・	집권하는 것이 정치인의 가장 큰 목표 중 하나이다.
	政権を握ることは政治家の最大の目標の一つである。
・	동북아의 정치적 상황은 매우 복잡하다.
	東北アジアの政治的状況は非常に複雑である。
・	그 정치인은 국민을 우롱하는 발언을 했다.
	その政治家は国民をあざ笑う発言をした。
・	정치인들은 자신의 파벌을 강화하기 위해 노력한다.
	政治家たちは自分の派閥を強化しようと努力する。
・	의장은 두 정치 파벌 사이에서 난처한 입장에 처해 있다.
	議長は2つの政治派閥の間で苦しい立場にある。
・	정치인들은 항상 파벌 싸움을 하고 있다.
	政治家は、いつも派閥争いをしている。
・	정치인은 소신보다 인기만 따르는 경우가 있다.
	政治家が信念より人気ばかりを追うことがある。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）