【주름잡다】の例文_127
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<주름잡다の韓国語例文>
・ 소란이 가라앉을 때까지 기다려 주세요.
騒ぎが収まるまでお待ちください。
・ 소란이 생기지 않도록 주의하겠습니다.
騒ぎにならないように注意します。
・ 이 옷을 빨아주세요.
こちらの服を洗ってください。
・ 단시간에 결정할테니 기다려주세요.
短時間で決定しますのでお待ちください。
・ 된장국은 밥과 궁합이 아주 좋아요.
味噌汁は、ご飯との相性が抜群です。
・ 다시마 국물을 사용한 된장국을 아주 좋아합니다.
昆布だしを使った味噌汁が大好きです。
・ 수건으로 아들의 얼굴을 닦아 주었습니다.
タオルで息子の顔を拭いてあげました。
・ 제멋대로 굴면 주위와의 관계가 나빠질 수 있습니다.
わがままを言うと、周囲との関係が悪くなることがあります。
・ 제멋대로 굴면 주변이 곤란할 수도 있습니다.
わがままを言うと、周りが困ることもあります。
・ 떼를 쓰는 것으로 아이는 자신을 주장합니다.
駄々をこねることで、子供は自分を主張します。
・ 부화 시기에 주의가 필요합니다.
孵化の時期に注意が必要です。
・ 간식으로 떡을 자주 먹어요.
間食としてお餅をよく食べます。
・ 사자성어에는 깊은 뜻이 담겨 있어 사용할 때 주의가 필요합니다.
四字熟語には深い意味が込められており、使用する際に注意が必要です。
・ 성공하기 위해 주경야독을 게을리 하지 않았다.
成功するために昼間は働き夜は勉強することを疎かにしなかった。
・ 그의 안하무인한 태도가 주변 사람들을 불쾌하게 하고 있다.
彼の傍若無人な態度が、周りの人たちを不快にさせている。
・ 바삭바삭한 김을 주먹밥에 감았다.
ぱりぱりしている海苔をおにぎりに巻いた。
・ 아이들은 새우를 아주 좋아해요.
子供たちはエビが大好きです。
・ 초밥집에서 새우를 주문했어요.
お寿司屋さんでエビを注文しました。
・ 약선 요리는 심신의 균형을 잡아주는 것으로 알려져 있습니다.
薬膳料理は心身のバランスを整えると言われています。
・ 주말에는 활동적으로 운동을 하고 있습니다.
週末には活動的に運動をしています。
・ 무리를 지어 이주하다.
群れをなして移住する。
・ 우리는 마차로 마을 주위를 견학했습니다.
私たちは馬車で町の周りを見学しました。
・ 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다.
落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。
・ 깃털 이불은 습기를 빨아주기 때문에 쾌적합니다.
羽毛布団が湿気を吸ってくれるので快適です。
・ 이 서류의 필적을 확인해 주세요.
この書類の筆跡を確認してください。
・ 호주 동물의 생태는 특히 독특합니다.
オーストラリアの動物の生態が特にユニークです。
・ 이 식물의 생태에 대해 자세히 알려주세요.
この植物の生態について詳しく教えてください。
・ 그 발견의 위대함은 과학계에 충격을 주었습니다.
その発見の偉大さは科学界に衝撃を与えました。
・ 그녀의 발명의 위대함은 사회에 큰 영향을 주었습니다.
彼女の発明の偉大さは社会に大きな影響を与えました。
・ 둥지 주위에는 나무들이 우거져 있습니다.
巣の周りには木々が茂っています。
・ 둥지를 지키기 위해 주위를 둘러보고 있어요.
巣を守るために周囲を見回りしています。
・ 스니커는 캐주얼한 복장에 어울립니다.
スニーカーはカジュアルな服装に合います。
・ 붙박이장에 짐을 정리해 주세요.
造り付けクローゼットに荷物を整理してください。
・ 바람에 나부끼는 나비가 아름다운 춤을 보여주었습니다.
風になびく蝶が美しい舞を見せました。
・ 눈이 오기 시작하자마자 주위의 경치가 온통 새하얗게 변했다.
雪が降り始めてすぐに周囲の景色が一面真っ白に変わった。
・ 그녀의 드레스는 자주색으로 매우 화려합니다.
彼女のドレスは赤紫色でとても華やかです。
・ 자주색 풍선이 파티 분위기를 고조시킵니다.
赤紫色の風船がパーティーの雰囲気を盛り上げます。
・ 자주색 셔츠가 그의 개성을 표현하고 있습니다.
赤紫色のシャツが彼の個性を表現しています。
・ 자주색 스웨터는 겨울 필수품입니다.
赤紫色のセーターは冬の必需品です。
・ 자주색 과일이 새콤달콤해서 맛있어요.
赤紫色の果物が甘酸っぱくて美味しいです。
・ 자주색 나비가 정원을 날고 있습니다.
赤紫色の蝶々が庭を舞っています。
・ 자주색 와인은 풍부한 향기가 납니다.
赤紫色のワインは豊かな香りがします。
・ 자주색 노을이 아름답네요.
赤紫色の夕焼けが美しいですね。
・ 그녀는 자주색 드레스를 입고 있었어요.
彼女は赤紫色のドレスを着ていました。
・ 자주색 꽃이 정원에 피어 있습니다.
赤紫色の花が庭に咲いています。
・ 자주색은 빨간색과 보라색 사이에 위치한 색을 가리킵니다.
赤紫色は、赤と紫の間に位置する色をさします。
・ 자주색은 신비로운 색이라고도 합니다.
赤紫色は神秘的な色ともいわれています。
・ 그의 갱생 노력이 주위를 감동시키고 있습니다.
彼の更生の努力が周囲を感動させています。
・ 거래처에 주문할 상품 리스트입니다.
取引先に注文する商品リストです。
・ 거래 시 주의사항을 확인합시다.
取引の際には注意事項を確認しましょう。
[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130  [>] (127/347)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.