【지】の例文 _479韓国語 Kpedia

＜지の韓国語例文＞

・	그때나 지금이나 범행에 대한 죄책감이 없이 뻔뻔하다.
	あの時も今も犯行に対する罪悪感がなく厚かましい。
・	순진했던 녀석이 교활해지고 뻔뻔해졌다.
	純真だった奴が狡猾になり厚かましくなった。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 비판을 신경 쓰지 않아요.
	彼は図々しいほど他人の批判を気にしません。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 실수를 인정하지 않아요.
	彼女は図々しいほど自分の間違いを認めません。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 지갑에 손을 댑니다.
	彼は図々しいほど他人の財布に手を出します。
・	그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 의견을 존중하지 않아요.
	あの人は図々しいほど他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요.
	彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。
・	그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다.
	その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。
・	그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요.
	その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	지역 미술관에 귀중한 미술 작품이 기부되었습니다.
	地域の美術館に貴重な美術作品が寄付されました。
・	지역 공원에 놀이기구가 기부되었습니다.
	地域の公園に遊具が寄付されました。
・	지역 공원에 벤치가 기부되었습니다.
	地域の公園にベンチが寄付されました。
・	재해지에 대한 지원 물자가 기부되었습니다.
	被災地への支援物資が寄付されました。
・	매출금의 일부가 자선 활동과 지역 지원에 기부되었습니다.
	売上金の一部が慈善活動や地域支援に寄付されました。
・	보육원에서 10살까지 자랐다.
	児童養護施設で10歳まで育った。
・	드라마 마지막에는 예상치 못한 반전이 있었습니다.
	ドラマの最後には予想外のどんでん返しがありました。
・	그 소설은 마지막 반전으로 감동적이었어요.
	その小説は最後のどんでん返しで感動的でした。
・	영화의 마지막 장면에는 예상치 못한 반전이 기다리고 있었습니다.
	映画のラストシーンには予想外のどんでん返しが待っていました。
・	이 영화는 마지막에 충격의 반전이 기다리고 있다.
	この映画はラストに衝撃のどんでん返しが待っている
・	반 모두가 웃는 얼굴로 지내고 있어요.
	クラスの皆が笑顔で過ごしています。
・	이 반 선생님은 엄격하지만 재미있어요.
	このクラスの先生は厳しいですが、面白いです。
・	반장은 반 친구들과 잘 지냅니다.
	級長はクラスのみんなと仲良くしています。
・	교육비를 지불하기 위해 절약 계획을 세웠어요.
	教育費を支払うために節約計画を立てました。
・	아이들 교육비를 어떻게 마련할지 생각하고 있어요.
	子供たちの教育費をどうやって工面するか考えています。
・	문맹률이 높은 지역에서는 범죄율도 높아집니다.
	文盲率が高い地域では、犯罪率も高くなります。
・	문맹률이 낮은 사회는 더 높은 생산성을 가지고 있습니다.
	文盲率の低い社会は、より高い生産性を持っています。
・	그 지역의 문맹률은 지난 10년 동안 크게 감소했습니다.
	その地域の文盲率は過去10年で大幅に減少しました。
・	그는 문맹이라 편지를 읽을 수 없습니다.
	彼は文盲であり、手紙を読むことができません。
・	문맹인 사람들에 대한 지원이 필요합니다.
	文盲の人々に対する支援が必要です。
・	그녀는 문맹이지만 매우 지식이 풍부합니다.
	彼女は文盲ですが、非常に知識が豊富です。
・	문맹은 자기 성장이나 직업 선택지에 영향을 줄 수 있습니다.
	文盲は自己成長や職業の選択肢に影響を与える可能性があります。
・	문맹을 줄이기 위해 지역 커뮤니티에서의 문맹 퇴치 프로그램이 제공되고 있습니다.
	文盲を減らすために、地域コミュニティでの識字プログラムが提供されています。
・	그녀의 메시지는 간결하고 알기 쉬웠다.
	彼女のメッセージは簡潔で分かりやすかった。
・	후원자로부터의 지원이 매우 중요합니다.
	スポンサーからのサポートが非常に重要です。
・	스폰서의 지원이 없으면 활동을 계속할 수 없습니다.
	スポンサーの支援がなければ活動を続けられません。
・	스폰서로부터의 지원금이 필요합니다.
	スポンサーからの支援金が必要です。
・	스폰서의 지원 덕분에 대회를 개최할 수 있었습니다.
	スポンサーの支援のおかげで大会が開催できました。
・	원시인 시대에는 농업은 존재하지 않았다.
	原始人の時代には農業は存在しなかった。
・	그는 소수자로서의 자부심을 가지고 있다.
	彼はマイノリティとしての誇りを持っている。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 집회가 열렸다.
	マイノリティの権利を守るための集会が開かれた。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 활동에 참가했다.
	マイノリティの権利を守るための活動に参加した。
・	그녀는 소수자 문제에 관심을 가지고 있다.
	彼女はマイノリティの問題に関心を持っている。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	マイノリティの権利を守るための法律が制定された。
・	소수자의 커뮤니티를 지원하는 프로젝트에 참가했다.
	マイノリティのコミュニティを支援するプロジェクトに参加した。

[<] 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 [>]

(479/876)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）