【지】の例文_51
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 친구가 빌린 돈을 돌려주지 않고 잡아떼었다.
友達がお金を返さずに言い逃れした。
・ 그는 사실을 인정하지 않고 잡아떼었다.
彼は事実を認めずにごまかした。
・ 그녀는 책임을 지지 않고 잡아떼었다.
彼女は責任を取らずに言い逃れした。
・ 이 제품은 불량품일지도 모른다고 의심된다.
この製品は不良品かもしれないと疑われる。
・ 합의되지 않은 사항은 실행하지 않는다.
合意されていない事項は実行しない。
・ 계약 해지 조건이 법률 자문과 협의되었다.
契約解除の条件が法律相談と協議された。
・ 이 연구팀은 학술지를 편찬하고 있다.
この研究チームは学術誌を編纂している。
・ 자동차 산업은 지속적으로 진화되고 있다.
自動車産業は継続的に進化している。
・ 인공지능 시스템이 점점 진화되고 있다.
人工知能システムがますます進化している。
・ 그 지역은 개발 부족으로 황폐화되었다.
その地域は開発不足で荒廃した。
・ 자연 재해가 지역을 황폐화했다.
自然災害が地域を荒廃させた。
・ 방화 방지를 위해 소방 안전 점검을 강화했다.
放火防止のために消防安全点検を強化した。
・ 그는 분노를 참지 못하고 차에 방화했다.
彼は怒りを抑えきれず、車に放火した。
・ 그는 연구를 통해 전문 지식을 심화했다.
彼は研究を通して専門知識を深めた。
・ 자급자족 생활에 필요한 지식을 배웠습니다.
自給自足の生活に必要な知識を学びました。
・ 자급자족으로 지속가능한 생활을 하고 있습니다.
自給自足で持続可能な生活をしています。
・ 그는 전기와 물까지 자급자족한다.
彼は電気や水まで自給自足している。
・ 큰 바위가 길을 막아서 지나갈 수 없었다.
大きな岩が道を塞ぎ、通り抜けられなかった。
・ 친환경 에너지가 점점 더 많이 생산되고 있다.
環境に優しいエネルギーがますます多く生産されている。
・ 이 지역에서는 쌀이 많이 생산된다.
この地域では米が多く生産される。
・ 비가 와서 도로 표지판이 파손되었다.
雨で道路標識が損傷した。
・ 폭풍이 지붕을 내려쳤다.
暴風が屋根を打ち付けた。
・ 시험 전에 공지 사항을 필독하세요.
試験前にお知らせ事項を必ず読んでください。
・ 이 색은 열정과 에너지로 상징된다.
この色は情熱とエネルギーを象徴している。
・ 비판이 지나치면 창의성이 위축한다.
批判が行き過ぎると創造性が萎縮する。
・ 그는 강한 상대 앞에서 위축하지 않았다.
彼は強い相手を前にしても気後れしなかった。
・ 분위기에 위축하지 말고 의견을 말해 보세요.
雰囲気に萎縮せず、意見を言ってみてください。
・ 역사적 가치가 있는 건물은 철거되지 않고 보존되었다.
歴史的価値のある建物は取り壊されずに保存された。
・ 자연 환경이 훼손되지 않고 보존되어야 한다.
自然環境は損なわれずに保全されなければならない。
・ 그녀는 빈티지 패션 애호가로, 헌옷 가게에서 쇼핑을 즐기고 있습니다.
彼女はヴィンテージファッションの愛好家で、古着屋で買い物を楽しんでいます。
・ 그의 목표는 처음부터 끝까지 변치 않았다.
彼の目標は最初から最後まで変わらなかった。
・ 변치 않는 가치를 지키는 것이 중요하다.
変わらぬ価値を守ることが重要だ。
・ 두 사람의 관계는 세월이 지나도 변치 않았다.
二人の関係は年月が過ぎても変わらなかった。
・ 두 사람의 우정은 오랜 세월이 지나도 변치 않았다.
二人の友情は長い年月が過ぎても変わらなかった。
・ 포기하지 않겠다는 의지가 불끈했다.
諦めまいという意志が強く湧いた。
・ 그는 가족의 지지로 버틸 수 있었다.
彼は家族の支えで耐えることができた。
・ 그 법안은 많은 지지를 받고 있습니다.
その法案は多くの支持を集めています。
・ 많은 국민의 지지를 받고 있다.
多くの国民に支持されている。
・ 목적이 옳아도 과정과 절차가 잘못됐으면 지지를 받을 수 없다.
目的が正しくとも、過程と手続きが間違っていれば支持は得られない。
・ 국민의 이해와 지지가 필요 불가결하다.
国民の理解と支持が必要不可欠である。
・ 사장은 직원들의 지지를 얻으며 존경을 한 몸에 받는다.
社長は職員たちの支持を受け、尊敬を一身に受けている。
・ 국민들의 지지에서 큰 힘을 얻고 있다.
国民の支持で大きな力を得ている。
・ 국제사회의 지지를 호소하다.
国際社会の支持を訴える。
・ 지지를 철회하다.
支持を撤回する。
・ 민중의 지지를 잃다.
民衆の支持を失う。
・ 지지를 표명하다.
支持を表明する。
・ 지지를 받다.
支持を受ける。
・ 높은 지지를 얻다.
高い支持を得る。
・ 이론은 실험 결과로 지지되었다.
理論は実験結果によって裏付けられた。
・ 그 운동은 국제 사회에서 지지되고 있다.
その運動は国際社会で支持されている。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (51/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.