【지】の例文_57
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 나무 막대가 휘어지다.
木の棒が曲がる。
・ 지원금을 환수했다.
補助金を回収した。
・ 불법 점유지를 환수했다.
不法占拠地を回収した。
・ 토지를 국가가 환수했다.
土地を国家が回収した。
・ 디지털 TV로 전환됩니다.
デジタルTVに切り替えられる。
・ 에너지 정책이 재생에너지로 전환된다.
エネルギー政策が再生可能エネルギーに転換される。
・ 비판적 시각을 견지했다.
批判的な視点を固持した。
・ 공정한 태도를 견지했다.
公正な態度を固持した。
・ 중립적인 입장을 견지하다.
中立的な立場を貫く。
・ 자신의 원칙을 견지하다.
自分の原則を堅持する。
・ 의료진이 전염병 지역에 파견되었다.
医療陣が感染症地域に派遣された。
・ 전문가가 재난 지역에 파견됐다.
専門家が災害地域に派遣された。
・ 직원이 해외 지사에 파견되었어요.
社員が海外支社に派遣されました。
・ 지역 간 교통망을 연결시켰다.
地域間の交通網を連結させた。
・ 뮤지컬이 100회 상연되었다.
ミュージカルが100回上演された。
・ 연극 무대를 멋지게 연출했다.
演劇の舞台を素晴らしく演出した。
・ 디지털 독서가 성행하는 추세다.
デジタル読書が流行の傾向だ。
・ 녹지 공간이 조성되었다.
緑地空間が作られた。
・ 합성 고무가 만들어지다.
合成ゴムが作られる。
・ 두 가지 물질이 합성되었다.
二つの物質が合成された。
・ 이미지가 포토샵으로 합성되었다.
画像がPhotoshopで合成された。
・ 팀이 결성된 지 1년 되었다.
チームが結成されて1年になる。
・ 규칙 위반을 관용하지 않는다.
規則違反を容赦しない。
・ 그는 친구의 조언에 고개를 끄덕였지만 실제로는 무시했다.
彼は友達の助言に対してうなずいたが、実際は無視した。
・ 그 주장에 동감하지 않는다.
その主張に同感しない。
・ 효율적으로 에너지를 생산합니다.
効率的にエネルギーを生産します。​
・ 보온컵으로 커피를 장시간 따뜻하게 유지합니다.
保温カップでコーヒーを長時間温かく保ちます。
・ 보온 매트는 지면으로부터의 냉기를 차단합니다.
保温マットは地面からの冷気を遮断します。
・ 보온병으로 차를 따뜻하게 유지합니다.
保温ボトルでお茶を温かく保ちます。
・ 멀미를 극복하기 위해서는 탈 것의 흔들림이나 스피드에 익숙해지는 것이 중요합니다.
乗り物酔いを克服するためには、乗り物の揺れやスピードに慣れることがまず大切です。
・ 멀미는 아이들에게 많지만, 어른들에게도 증상이 나타나는 경우가 있습니다.
乗り物酔いは子どもに多いのですが、大人にも発症することがあります。
・ 멀미약을 먹고 나서 멀미하지 않았다.
酔い止めを飲んでから酔わなかった。
・ 공중에서 전단지를 투하하고 있다.
空中からビラを投下している。
・ 근육이 장기간 사용하지 않아 퇴화했다.
筋肉が長期間使わず退化した。
・ 이 지역은 관광객의 왕래가 잦아서 항상 붐빈다.
この地域は観光客の往来が頻繁なので、いつも混んでいる。
・ 고속도로가 놓이면서 두 지역을 왕래하기가 훨씬 수월해졌다.
高速道路ができたことで、二つの地域を往来するのがずっと楽になった。
・ 밤거리는 버스나 택시의 왕래가 끊이지 않는다.
夜の通りにはバスやタクシーの往来が絶えない。
・ 고속도로가 놓이면서 두 지역을 왕래하기가 훨씬 수월해졌다.
高速道路ができたことで、二つの地域を往来するのがずっと楽になった。
・ 폐원 후에도 몇 년간은 유지비가 들어간다.
廃園後も数年間は維持費がかかる。
・ 폐원한 유치원 건물을 어떻게 활용할지 논의 중이다.
閉園した幼稚園の建物をどう活用するか議論中だ。
・ 정부 지원이 끊겨서 보육 시설을 폐원할 위기다.
政府支援が打ち切られて保育施設が廃園の危機だ。
・ 다음 달에 이 지역 유치원이 폐원한대요.
来月この地域の幼稚園が閉園するそうです。
・ 이차 전지는 재사용이 가능하다.
二次電池は再使用が可能だ。
・ 이차 전지 시장이 빠르게 성장 중이다.
二次電池市場は急速に成長している。
・ 휴대용 기기에 이차 전지를 사용한다.
携帯機器に二次電池を使う。
・ 이차 전지는 친환경 에너지이다.
二次電池は環境に優しいエネルギーだ。
・ 전기자동차는 이차 전지를 사용한다.
電気自動車は二次電池を使う。
・ 악덕 기업 퇴직금 미지급
悪徳企業退職金未払い
・ 악덕 기업에 다니지 마.
悪徳企業に入るな。
・ 로이터 외신 기자 서울지국
ロイター外信記者ソウル支局
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (57/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.