【지】の例文_54
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 사람 관계에 지쳐버렸다.
人間関係に疲れ果てた。
・ 계속된 야근으로 지쳐버렸다.
続く残業ですっかり疲れてしまった。
・ 남에게 의지하는 게 버릇됐다.
他人に頼るのが癖になった。
・ 일이 많다는 핑계로 참여하지 않았다.
仕事が多いという理由で参加しなかった。
・ 경험을 통해 지식이 습득된다.
経験を通して知識が身につく。
・ 납득이 되지 않는다.
納得できない。
・ 책임자로부터 자세히 설명을 들었지만 도저히 납득이 안 간다.
責任者から詳しく説明を聞いたが、一向に納得ががいかない。
・ 납득이 가지 않다.
腑に落ちない。
・ 왜 그런 결정을 했는지 납득되었다.
なぜその決断をしたのか理解できた。
・ 그 결과가 납득되지 않는다.
その結果は納得できない。
・ 나뭇가지에 열매가 치렁치렁 달렸다.
枝に実が鈴なりにぶら下がっている。
・ 규칙에 너무 얽매지 마세요.
規則にあまり縛られないでください。
・ 돈에 얽매이지 않고 살고 싶다.
お金に縛られずに生きたい。
・ 긴급 상황에서 매점은 엄격히 금지된다.
緊急時には買い占めは厳しく禁止される。
・ 전매 목적으로 보여지는 매점으로 품귀 상태에 박차를 가하고 있다.
転売目的とみられる買い占めも品薄状態に拍車をかけているという。
・ 특정 목적을 가지고 매집하는 행동을 매점이라 한다.
特定の目的を持って買い集める行動の事を買い占めという。
・ 해당 토지는 높은 가격에 매매되었다.
その土地は高値で売買された。
・ 소매치기를 당하지 않도록 주의하세요.
すりに遭わないよう用心してください。
・ 지갑을 소매치기 당한 것 같아요.
財布をすられたようです。
・ 전철에서 지갑을 소매치기 당했어요.
電車で財布をすられました。
・ 관광지에서는 소매치기를 조심해야 한다.
観光地ではスリに注意しなければならない。
・ 지갑을 소매치기당했다.
財布をすられた。
・ 어제 지갑을 소매치기 당했어요.
昨日財布をすられました。
・ 그는 지하철에서 소매치기하다가 잡혔다.
彼は地下鉄ですりをして捕まった。
・ 지갑을 소매치기하다.
財布をスリをする。
・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다.
彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。
・ 케이블을 지하에 매설하는 공사입니다.
ケーブルを地下に埋設する工事です。
・ 군은 특정 지역에 지뢰를 매설했다.
軍は特定地域に地雷を埋設した。
・ 전선이 지하에 매설되어 있다.
電線が地下に埋設されている。
・ 지뢰가 도로 아래에 매설되어 있었다.
地雷が道路の下に埋設されていた。
・ 지뢰를 매설하다.
地雷を埋設する。
・ 아버지는 가방과 신문을 털썩 테이블에 놓았다.
父は、カバンと新聞をどさっとテーブルに置いた。
・ 고객이 무엇을 욕구하는지 파악해야 한다.
顧客が何を求めているのか把握する必要がある。
・ 시장은 구체적인 대책에 대해서는 언급하지 않았습니다.
市長は具体的な対策には触れませんでした。
・ 그 주제는 아직 공식적으로 언급되지 않았다.
その話題はまだ公式には言及されていない。
・ 그는 상식적으로 말이 되는지 반문했다.
彼は常識的にあり得るのかと反問した。
・ 그는 왜 그런 선택을 했는지 반문했다.
彼はなぜその選択をしたのかと問い返した。
・ 반품 기한이 지나면 처리할 수 없어요.
返品期限を過ぎると対応できません。
・ 반품된 상품은 재판매하지 않습니다.
返品された商品は再販売しません。
・ 사이즈가 맞지 않아 반품했어요.
サイズが合わず返品しました。
・ 그는 시위를 충동한 인물로 지목되었다.
彼はデモを扇動した人物として名指しされた。
・ 지원 인력이 현장에 집결되었습니다.
支援人員が現場に集結しました。
・ 부대가 지정된 지역에 집결되었습니다.
部隊が指定された地域に集結しました。
・ 인력이 결핍해 업무가 지연되고 있다.
人手が不足して業務が遅れている。
・ 결례가 되지 않도록 조심하겠습니다.
失礼のないよう気をつけます。
・ 결례가 되지 않는다면 여쭤봐도 될까요?
失礼でなければお伺いしてもよろしいでしょうか。
・ 결례하지 마세요.
失礼のないように。
・ 흥정하면 깎아줄지도 몰라요.
交渉すれば安くしてくれるかもしれません。
・ 지방 공무원으로 발령하다.
地方公務員に発令する。
・ 지방으로 발령이 났어.
地方に異動になったよ。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (54/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.