【지】の例文_52
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 약한 지반은 추가 장치로 지지되었다.
弱い地盤は追加装置で支えられた。
・ 법안이 여론의 지지를 받아 통과되었다.
法案が世論の支持を受けて可決された。
・ 그의 의견은 전문가들에 의해 지지되었다.
彼の意見は専門家によって支持された。
・ 이 구조물은 기둥으로 지지되어 있다.
この構造物は柱によって支えられている。
・ 새 제안이 다수의 찬성으로 지지되었다.
新しい提案が多数の賛成で支持された。
・ 후보가 젊은 층에게 강하게 지지되고 있다.
候補者が若者層に強く支持されている。
・ 그 정책은 국민들에게 지지되었다.
その政策は国民に支持された。
・ 안전 수칙 준수가 지시되었다.
安全規則の順守が指示された。
・ 전면 재검토가 지시되었다.
全面的な再検討が指示された。
・ 관련 자료 제출이 지시되었다.
関連資料の提出が指示された。
・ 일정 변경이 공식적으로 지시되었다.
日程変更が公式に指示された。
・ 비상 대응 체계 가동이 지시되었다.
緊急対応体制の稼働が指示された。
・ 해당 부서에 보고가 지시되었다.
該当部署に報告が指示された。
・ 현장 점검이 지시되었다.
現場点検が指示された。
・ 전 직원에게 재택근무가 지시되었다.
全職員に在宅勤務が指示された。
・ 상부로부터 즉각적인 조치가 지시되었다.
上部から即時の措置が指示された。
・ 자금이 목적 외로 지출되었다.
資金が目的外に支出された。
・ 지원금이 대상자에게 지출되었다.
支援金が対象者に支給された。
・ 운영 자금이 빠르게 지출되고 있다.
運営資金が急速に支出されている。
・ 의료비가 예상보다 더 지출되었다.
医療費が予想以上にかかった(支出された)。
・ 불필요한 비용이 지출되지 않도록 관리한다.
不要な費用が支出されないよう管理する。
・ 세금이 공공사업에 지출된다.
税金が公共事業に支出される。
・ 광고비가 대거 지출되었다.
広告費が大量に支出された。
・ 복지 예산이 사회 전반에 지출되었다.
福祉予算が社会全般に支出された。
・ 공사 비용이 예상보다 많이 지출되었다.
工事費が予想より多く支出された。
・ 예산이 계획대로 지출되었다.
予算が計画通りに支出された。
・ 어지러워서 잠시 휘청했다.
めまいがして一瞬ふらついた。
・ 미지급 금액이 연말에 청산된다.
未払い金が年末に清算される。
・ 뒤에서 휴대폰 화면을 훔쳐보지 마세요.
後ろから携帯の画面を盗み見しないでください。
・ 도시 기능이 중심지에 집약되었다.
都市機能が中心地に集約された。
・ 식재료를 지역 농가에서 공급받는다.
食材を地域農家から仕入れている(供給を受けている)。
・ 지원금을 정기적으로 공급받는다.
支援金を定期的に支給されている。
・ 난방 에너지를 도시에서 공급받고 있다.
暖房エネルギーを市から供給されている。
・ 공상만 하고 행동하지 않는다.
空想ばかりして行動しない。
・ 이 지역은 이미 관광객들에게 공략되었다.
この地域はすでに観光客に目を付けられている。
・ 지도부는 내부 반발을 포섭으로 해결했다.
指導部は内部の反発を懐柔によって収めた。
・ 착신이 있었지만 받지 못했습니다.
着信がありましたが、出られませんでした。
・ 차가 지나갈 때 건물이 진동했다.
車が通るたびに建物が振動した。
・ 지진으로 땅이 진동했다.
地震で地面が振動した。
・ 인공지능은 데이터를 통해 학습된다.
人工知能はデータを通じて学習される。
・ 오늘은 빨래하고 다리미질까지 했다.
今日は洗濯してアイロンがけまでした。
・ 바지가 구겨져서 다리미질해야 한다.
ズボンがしわくちゃなのでアイロンがけしなければならない。
・ 회의 참석이 허락되지 않았다.
会議への出席が許可されなかった。
・ 외부인의 출입은 허락되지 않는다.
部外者の立ち入りは許可されていない。
・ 추워서 몸을 꼼지락거렸다.
寒くて体をこまごま動かした。
・ 발을 꼼지락거리면 집중이 안 돼.
足をもぞもぞ動かされると集中できない。
・ 강아지가 꼼지락거리며 주인을 바라봤다.
子犬がちょこちょこ動きながら飼い主を見た。
・ 그는 불안해서 계속 손가락을 꼼지락거렸다.
彼は不安でずっと指をもぞもぞ動かしていた。
・ 잠에서 깬 아기가 이불 속에서 꼼지락거렸다.
目を覚ました赤ちゃんが布団の中でもぞもぞ動いた。
・ 그녀는 할 말이 있는지 입술을 꼼지락거렸다.
彼女は何か言いたそうに唇をもぞもぞ動かした。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (52/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.