【지】の例文_61
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 자고이래 전해진 지혜입니다.
自古以来伝えられてきた知恵です。
・ 자고이래 이 마을은 변하지 않았어요.
自古以来、この村は変わっていません。
・ 그녀는 학수고대하며 편지를 기다렸다.
彼女はじっと待ち望んで手紙を待った。
・ 기고만장하게 굴지 마세요.
調子に乗らないでください。
・ 기고만장하지 말고 겸손해야 해요.
得意にならず謙虚でなければなりません。
・ 성공했다고 해서 기고만장하게 굴지 않는 게 좋다.
成功したからって、鼻高々にしないほうがいいよ。
・ 지금 그는 기고만장하지만 언젠가 그 태도가 역효과를 낼 거야.
今、彼は鼻高々だが、いつかその態度が裏目に出るだろう。
・ 눈이 밝은 경찰관은 범죄 흔적을 놓치지 않아요.
目が敏い警察官は犯罪の痕跡を見逃しません。
・ 눈이 밝은 사람은 작은 실수도 놓치지 않아요.
目がいい人は小さなミスも見逃しません。
・ 그 시인은 사모곡을 지었습니다.
その詩人は思母曲を書きました。
・ 기분 잡치게 하지 마.
気分を害しないで。
・ 분위기를 잡치지 마세요.
雰囲気を台無しにしないでください。
・ 벽지를 벗기다.
壁紙を剥がす。
・ 마늘 껍질 까는 게 쉽지 않아요.
にんにくの皮はむきにくいです。
・ 그 물고기는 황금색 비늘을 가지고 있었다.
その魚は黄金色のウロコを持っていた。
・ 그 물고기는 아름다운 빨강과 검정 비늘을 가지고 있었다.
その魚は美しい赤と黒のウロコを持っていた。
・ 부엌칼은 자주 손질해 주지 않으면 녹슨다.
包丁は手入れをしないとさびつく。
・ 마지막에 양념하다:
最後に味をつける。
・ 배추김치, 무김치, 물김치, 백김치 등 갖가지 김치가 있어요.
白菜キムチ、大根キムチ、水キムチ、白キムチなど種々のキムチがあります。
・ 맹지 소유주는 인접 토지주와 협의해야 한다.
袋地の所有者は隣接地の所有者と協議しなければならない。
・ 맹지에 건물을 짓기 위한 규제가 강화되었다.
袋地に建物を建てるための規制が強化された。
・ 맹지는 부동산 시장에서 가치가 낮다.
袋地は不動産市場での価値が低い。
・ 맹지를 탈출하는 방법을 찾고 있다.
袋地からの脱出方法を探している。
・ 개발이 제한된 맹지가 많다.
開発が制限された袋地が多い。
・ 맹지 때문에 차량 진입이 어렵다.
袋地のため車の出入りが難しい。
・ 주변 땅에 둘러싸인 맹지를 구입했다.
周囲の土地に囲まれた袋地を購入した。
・ 맹지는 건축 허가가 까다롭다.
袋地は建築許可が厳しい。
・ 이 땅은 도로와 접하지 않은 맹지이다.
この土地は道路に接していない袋地である。
・ 축척이 틀리면 지도의 정확도가 떨어진다.
縮尺が違うと地図の正確さが落ちる。
・ 축척이 다른 지도를 비교하면 지형의 특징이 보다 명확해진다.
縮尺の異なる地図を比較すると、地形の特徴がより明確になる。
・ 축척을 조정함으로써 지도상의 거리감을 이해할 수 있다.
縮尺を調整することで地図上の距離感を理解できる。
・ 이 지역의 지도는 1센티미터당 100미터의 축척입니다.
この地域の地図は1センチあたり100メートルの縮尺です。
・ 지도의 축척을 보면 목적지까지의 거리를 파악할 수 있다.
地図の縮尺を見ると、目的地までの距離を把握できる。
・ 지도의 축척이 클수록 더 자세한 정보를 제공합니다.
地図の縮尺が大きいほど、より詳細な情報を提供します。
・ 축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.
縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。
・ 지도의 축척을 알면 정확한 거리를 잴 수 있다.
地図の縮尺を知ることで正確な距離を測ることができる。
・ 축척을 조정하면 지도상의 거리가 달라진다.
縮尺の調整をすると地図上の距離が変わる。
・ 이 지역의 지도는 1:10000 축척입니다.
この地域の地図は1:10000の縮尺です。
・ 축척을 바꿈으로써 지도의 확대 축소를 할 수 있다.
縮尺を変えることで地図の拡大縮小ができる。
・ 지도의 축척이 작으면 상세한 것을 보기 어렵다.
地図の縮尺が小さいと詳細が見づらい。
・ 이 책에는 지구 지도가 축척으로 게재되어 있습니다.
この本には地球の地図が縮尺で掲載されています。
・ 지도 왼쪽에는 축척이 표시되어 있다.
地図の左側には縮尺が表示されている。
・ 많은 학원생이 수학 지도를 받는다.
多くの塾生が数学の個別指導を受けている。
・ 슈퍼마켓에서는 업소용 오렌지 주스를 판매한다.
スーパーでは業務用オレンジジュースを売っている。
・ 그 지역에는 고급 유흥업소가 많다.
その地域には高級風俗店が多い。
・ 부모님은 이런 유흥업소에 가지 말라고 하셨다.
両親はこういう風俗店に行くなと言われた。
・ 우리는 과거지사를 받아들이고 앞으로 나아가야 한다.
私たちは過ぎたことを受け入れて前に進まなければならない。
・ 과거지사는 변하지 않는 사실이다.
過去の事は変わらない事実だ。
・ 그 사건은 오래된 과거지사이다.
その事件は昔の過去の事だ。
・ 과거지사는 현재와 달리 중요하지 않을 수 있다.
過ぎたことは現在とは異なり重要でない場合もある。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (61/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.