【지】の例文_67
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 농경지에서 수확 작업이 시작되었습니다.
農耕地で収穫作業が始まりました。
・ 농경지 끝에 개울이 흐르고 있습니다.
農耕地の端に小川が流れています。
・ 새가 농경지에서 먹이를 찾고 있어요.
鳥が農耕地で餌を探しています。
・ 농경지를 트랙터로 갈았어요.
農耕地をトラクターで耕しました。
・ 농경지에는 많은 채소가 자라고 있습니다.
農耕地では多くの野菜が育っています。
・ 농경지에는 광대한 논이 있습니다.
農耕地には広大な田んぼがあります。
・ 새로운 농경지를 개간했어요.
新しい農耕地を開墾しました。
・ 용수로는 농경지에 물을 공급합니다.
用水路は農耕地に水を供給します。
・ 용수로는 농경지에 물을 공급합니다.
用水路は農耕地に水を供給します。
・ 농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다.
農耕地に水を引くための用水路があります。
・ 새로운 경지를 열다.
新しい境地を開く。
・ 이 분야에서 경지에 오른 전문가입니다.
この分野で境地に上がった専門家です。​
・ 그녀는 예술의 경지에 도달했다.
彼女は芸術の境地に達した。
・ 그는 마침내 자신의 일에서 새로운 경지에 올랐다.
彼はついに自分の仕事で新しい境地に上がった。
・ 산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다.
山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。
・ 경지에 오르다.
境地に上がる。
・ 고성방가를 멈추지 않으면 경찰이 출동한다.
大声で騒ぐのをやめなければ警察が出動する。
・ 스트레스를 쌓아두지 말고 풀어야 한다.
ストレスをため込まずに解消しなければならない。
・ 사례는 일부에 국한되지 않는다.
事例は一部に限定されない。
・ 활동 범위를 국한하지 말아야 한다.
活動範囲を限定してはならない。
・ 극복되지 않은 문제들이 남아 있다.
克服されていない問題が残っている。
・ 무역 장벽을 낮추는 정책을 지지한다.
貿易障壁を下げる政策を支持する。
・ 무역 수지가 흑자이다.
貿易収支が黒字だ。
・ 수입을 제한하고 자국 산업을 보호하는 무역 정책을 취하는 나라가 많아지고 있다.
輸入を制限し、自国の産業を保護する貿易政策を取る国が多くなっている。
・ 국경 간을 넘어서 행해지는 물자 거래를 무역이라고 합니다.
国境間を越えて行われる物資の取引を貿易といいます。
・ 새로운 환경에 적응하지 못하고 그녀는 위축되어 버렸다.
新しい環境に馴染めず、彼女は萎縮してしまった。
・ 그의 재능은 평가받지 못했고, 그는 위축되고 말았다.
彼の才能は評価されず、彼は萎縮してしまった。
・ 그는 조금도 위축됨 없이 경기를 지배했다.
彼は、少しも臆することなくゲームを支配した。
・ 자료가 미비해서 조사가 지연되었다.
資料が不十分で調査が遅れた。
・ 밀입국 방지 대책이 필요하다.
密入国防止対策が必要だ。
・ 지난 몇 년간 그 나라에서는 밀입국이 문제가 되고 있다.
過去数年間、その国では密入国が問題となっている。
・ 정식 절차를 밟지 않고, 몰래 밀입국했다.
正式な手続きをとらずに、ひそかに密入国した。
・ 출국 심사를 받지 않고 밀입국하다.
出国審査をうけないで、密入国する。
・ 그는 밀입국자로 신원을 숨기려 했지만 당국에 발견됐다.
彼は密入国者として身元を隠そうとしたが、当局に発見された。
・ 현지 경찰은 밀입국자를 찾기 위해 경계선 주변을 순회하고 있다.
地元の警察は、密入国者を見つけるために境界線周辺を巡回している。
・ 상대방이 빨리 답변을 해 주지 않아서 답답해요.
相手がすぐ返事をくれなくてもどかしいです。
・ 상대방의 질문에 답변하지 않았다.
相手の質問に答弁しなかった。
・ 일본은 지각 변동이 심한 나라다.
日本は地殻変動の激しい国である。
・ 그 지역은 경제적으로 크게 변모되었다.
その地域は経済的に大きく変貌した。
・ 범인이 지갑을 낚아채 도망갔다.
犯人が財布をひったくって逃げた。
・ 개혁 정책이 국민의 지지를 받고 있다.
改革政策が国民の支持を得ている。
・ 개혁되지 않은 시스템은 문제를 초래한다.
改革されていないシステムは問題を引き起こす。
・ 그의 지도력으로 조직이 성공적으로 개혁되었다.
彼の指導力で組織が成功裏に改革された。
・ 이 지역은 출입이 엄격히 금지되어 있다.
この地域は出入りが厳しく禁止されている。
・ 이 건물은 출입 금지입니다.
この建物は出入り禁止です。
・ 출입을 금지하다.
出入りを差し止める。
・ 유적지에서 출토된 도자기를 조사했다.
遺跡から出土した陶磁器を調査した。
・ 그는 강의를 매조지며 결론을 강조했다.
彼は講義を締めくくり結論を強調した。
・ 행사를 매조지고 축하 인사를 나누었다.
行事を締めくくって祝辞を交わした。
・ 모임을 매조지고 집으로 돌아갔다.
集まりを締めくくって家に帰った。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (67/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.