【지】の例文_63
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 초계기의 임무는 잠수함 탐지다.
哨戒機の任務は潜水艦の探知だ。
・ 해군 기지는 초계기로 보호된다.
海軍基地は哨戒機によって守られる。
・ 초계기는 적 함선을 탐지했다.
哨戒機が敵の艦船を探知した。
・ 자신을 가지면 무엇이든 할 수 있다.
自信を持てば何でもできる。
・ 눈에 먼지가 들어가서 눈을 깜빡였다.
目にほこりが入って目を瞬いた。
・ 말이 짐짝을 등에 지고 있다.
馬が荷物を背負っている。
・ 먼 옛날부터 우리의 조상들은 농사를 지었다.
ずっと昔から私たちの祖先は農業をしていた。
・ 먼 옛날 사람들은 지금과 많이 달랐다.
はるか昔の人々は今とは大きく違っていた。
・ 엉뚱한 사람에게 덤텡이를 씌우지 마라.
見当違いの人に不当な責任を押し付けるな。
・ 덤텡이를 쓰지 않도록 조심해야 한다.
余計な責任を負わないように気をつけなければならない。
・ 그는 술 취해서 완전 주책바가지였다.
彼は酔っぱらって完全に非常識だった。
・ 그 사람은 주책바가지라서 피하고 싶어.
あの人は非常識だから避けたい。
・ 그녀는 매사에 주책바가지라서 걱정된다.
彼女は何事も無分別なので心配だ。
・ 친구가 너무 주책바가지 짓을 해서 화가 났어.
友達がとても非常識なことをして怒った。
・ 저렇게 행동하다니, 완전 주책바가지 같아.
あんな風に行動するなんて、まったく無分別だ。
・ 그는 정말 주책바가지야.
彼は本当に非常識で分別のない人だ。
・ 망언하지 않도록 조심해야 한다.
妄言しないように気をつけなければならない。
・ 이 지역은 특별시로 승격되었다.
この地域は特別市に昇格された。
・ 머무적거리다 결국 아무 말도 하지 못했다.
ためらって結局何も言えなかった。
・ 머무적거리지 말고 빨리 결정해라.
ぐずぐずせずに早く決めろ。
・ 그는 결정하지 못하고 머무적거렸다.
彼は決められずにためらった。
・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다.
思い出せなくて頭をかきかきした。
・ 지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다.
地下鉄の駅前は毎朝混み合う。
・ 연휴 동안 관광지에는 관광객이 북적댔다.
連休中、観光地は観光客でにぎわった。
・ 새로운 환경에 적응되기까지 시간이 걸렸다.
新しい環境に慣れるまで時間がかかった。
・ 작업 일지가 매일 작성된다.
作業日誌が毎日作成される。
・ 짐작대로 일이 잘 풀리지 않았다.
予想どおり物事はうまくいかなかった。
・ 자취 생활은 쉽지 않다.
一人暮らしの生活は簡単ではない。
・ 자치 정부가 지역 발전을 책임진다.
自治政府が地域発展を担当する。
・ 지방자치가 강화되어야 한다.
地方自治を強化しなければならない。
・ 자치단체가 주민 복지에 힘쓰고 있다.
自治団体が住民福祉に力を入れている。
・ 각 지역은 자치권을 가지고 있다.
各地域は自治権を持っている。
・ 자급하지 못하는 물자는 수입해야 한다.
自給できない物資は輸入しなければならない。
・ 에너지를 자급하기 위한 기술 개발이 진행 중이다.
エネルギーを自給するための技術開発が進んでいる。
・ 이 사안에 대해 여러 가지 주장이 제기되었다.
この案件についてさまざまな主張が提起された。
・ 검찰 측의 주장을 지지합니다.
検察側の主張を支持します。
・ 주장을 끝까지 일관하다.
主張を貫く。
・ 주장을 끝까지 밀고 나가다.
主張を押し通す。
・ 집 부지를 확장하기 위해 주변 택지를 구입했다.
家の敷地を拡張するために周囲の宅地を購入した。
・ 학교 부지가 확장되었다.
学校の敷地が拡張された。
・ 이 프로젝트는 지역사회로 확장될 예정이다.
このプロジェクトは地域社会へ拡大される予定だ。
・ 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다.
地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。
・ 화장하지 않아도 예쁘다.
化粧しなくても綺麗だ。
・ 그 지역은 범죄 조직에 장악되었다.
その地域は犯罪組織に掌握された。
・ 이 지역에 CCTV를 장치하였다.
この地域にCCTVを設置した。
・ 나는 청강을 통해 다양한 지식을 얻었다.
私は聴講を通じてさまざまな知識を得た。
・ 논란이 있었지만 행사는 예정대로 강행되었다.
議論があったが、行事は予定通り強行された。
・ 그의 임종을 지켜본 가족들의 눈물이 쏟아졌다.
彼の臨終を見守った家族の涙がこぼれた。
・ 눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다.
涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。
・ 부모님 앞에서 눈물을 보이고 싶지 않았다.
両親の前では涙を見せたくなかった。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (63/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.