【지】の例文_70
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 몇 등인지에 따라 상금이 달라진다.
何位かによって賞金が変わる。
・ 그 선수는 경기에서 몇 등 했는지 궁금하다.
その選手は試合で何位だったか気になる。
・ 그녀는 감정을 숨기지 않고 솔직하게 피력했다.
彼女は感情を隠さず率直に打ち明けた。
・ 힐끔 보았지만 아무 일도 없었다.
ちらっと見たけど何もなかった。
・ 허황된 생각으로 현실을 도피하지 마라.
でたらめな考えで現実から逃げるな。
・ 허황한 이야기로 사람들을 현혹하지 마라.
でたらめな話で人を惑わすな。
・ 허황된 망상에 사로잡히지 말라.
荒唐無稽な妄想にとらわれるな。
・ 허황된 꿈을 꾸지 말라.
荒唐無稽な夢を見てはいけない。
・ 첩첩산중이라 해결이 쉽지 않다.
山また山で解決が簡単ではない。
・ 과학자들은 먼 은하까지의 거리를 광년으로 계산한다.
科学者たちは遠い銀河までの距離を光年で計算する。
・ 이 별은 지구에서 10광년 떨어져 있다.
この星は地球から10光年離れている。
・ 국회는 입법 활동이 활발히 이루어지고 있다.
国会は立法活動が活発に行われている。
・ 아이스하키 팀이 우승을 차지했다.
アイスホッケーチームが優勝を獲得した。
・ 조심조심 행동하지 않으면 다칠 수 있다.
慎重に行動しなければ怪我をするかもしれない。
・ 풍작을 기원하는 제사를 지냈다.
豊作を祈願する祭りを行った。
・ 남학생은 교복 바지를 입는다.
男子学生は制服のズボンを履く。
・ 국고 지출은 엄격히 관리된다.
国庫支出は厳しく管理されている。
・ 국외 반출이 금지된 물품이 있다.
国外持ち出しが禁止されている物品がある。
・ 판국이 예상보다 좋지 않다.
状況が予想より良くない。
・ 이런 판국에 어떻게 해야 할지 모르겠다.
このような状況でどうすればいいかわからない。
・ 천국과 지옥은 각기 다른 곳이다.
天国と地獄はそれぞれ異なる場所だ。
・ 역투에도 불구하고 결과는 좋지 않았다.
力投したにもかかわらず結果は良くなかった。
・ 그 투수는 마지막 경기에서 역투를 펼쳤다.
あの投手は最後の試合で力投を見せた。
・ 사람마다 다른 내력을 가지고 있다.
人それぞれ異なる来歴を持っている。
・ 살균이 제대로 되지 않은 음식은 위험하다.
殺菌がきちんとされていない食べ物は危険だ。
・ 살균 후에는 깨끗한 상태를 유지해야 한다.
殺菌後は清潔な状態を維持しなければならない。
・ 병균이 퍼지면 감염병이 확산된다.
病原菌が広がると感染症が拡大する。
・ 이 지역의 일평균 교통량은 많다.
この地域の一日平均交通量は多い。
・ 균일한 온도가 유지되어야 한다.
均一な温度が維持されなければならない。
・ 백만 불짜리 미소를 지었다.
百万ドルの笑顔を見せた。
・ 딴생각하지 않으려고 노력한다.
余計なことを考えないよう努力している。
・ 딴생각하지 말고 집중하세요.
他のことを考えずに集中してください。
・ 과로로 쓰러지다.
過労で倒れる。
・ 과로하지 않도록 휴식을 취하세요.
過労しないように休んでください。
・ 활주 중인 비행기의 속도가 점점 빨라지고 있다.
滑走中の飛行機の速度がどんどん速くなっている。
・ 편지에 정확한 주소가 쓰여 있었다.
手紙に正確な住所が書かれていた。
・ 지금부터 이름이 불린 사람들은 손을 들어 주세요.
今から名前を呼ばれた人たちは手を上げてください。
・ 계정 사용이 일시적으로 정지되었다.
アカウント使用が一時的に停止された。
・ 전기가 나가서 공장이 정지되었다.
停電で工場が停止した。
・ 법원의 판결로 영업이 정지되었다.
裁判所の判決で営業が停止された。
・ 건강 문제로 활동이 정지되었다.
健康問題で活動が停止された。
・ 앱 사용이 일시적으로 정지되었다.
アプリの使用が一時的に停止された。
・ 컴퓨터가 오류로 정지되었다.
コンピュータがエラーで停止した。
・ 기계가 갑자기 정지되었다.
機械が突然停止した。
・ 그는 친구에게 바가지 요금을 씌웠다.
彼は友達にぼったくり料金を請求した。
・ 수도꼭지를 꼭 잠그세요.
蛇口をしっかり閉めてください。
・ 무슨 이유에서인지 아들은 더욱 문을 걸어 잠궜다.
何の理由か息子は更に扉に鍵をかけた。
・ 정부 지침에 준하여 프로그램을 개발한다.
政府の指針に準じてプログラムを開発する。
・ 사람들 사이에 구린 이야기가 퍼지고 있다.
人々の間で怪しい話が広まっている。
・ 그 지역은 공기가 구린다.
その地域は空気が悪い。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (70/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.