【지】の例文_65
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그 사건은 종래의 개념이 통용되지 않는다
その事件は従来の概念が通用しない。
・ 법률에 명문화되지 않은 사항은 적용되지 않는다.
法律に明文化されていない事項は適用されない。
・ 땅을 고르지 않으면 건물이 흔들릴 수 있다.
土地を均さないと建物が揺れることがある。
・ 오늘 최고 기온은 30도까지 급상승하겠습니다.
今日の最高気温は30℃まで急上昇するでしょう。
・ 그녀는 기존쎄라서 절대 지지 않아.
彼女は気が強くて絶対負けない。
・ 그는 대담해지면서 위험을 감수했다.
彼は大胆になって危険を覚悟した。
・ 아이들이 용감해지고 대담해졌다.
子供たちは勇敢になり、大胆になった。
・ 그는 점점 대담해지고 있다.
彼はだんだん大胆になっている。
・ 실수를 들먹이지 마세요.
失敗を蒸し返さないでください。
・ 예전 일을 들먹이지 마라.
昔のことを蒸し返さないで。
・ 팀원들에게 밉보이고 싶지 않다.
チームメンバーに嫌われたくない。
・ 밉보이지 않으려고 항상 조심한다.
嫌われないようにいつも気をつけている。
・ 전국을 망라하는 물류 시스템을 가지고 있습니다.
全国を網羅する物流システムを持っています。
・ 컴퓨터에서 생명과학에 이르기까지 폭넓은 분야를 망라하다.
コンピュータから生命科学に至るまで幅広い分野を網羅する。
・ 외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않아요.
寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれません。
・ 부모님이 집에 늦게 돌아오셔도 외롭거나 무섭지 않았다.
両親が夜遅く帰って来られても寂しくも怖くもなかった。
・ 문든 마음이 외롭워지거나 고독을 강하게 느낀다.
ふと寂しい気持ちになったり、孤独を強く感じる。
・ 외로워 죽을 지경이다.
寂しくて、死ぬほどだ。
・ 더 이상 널 외롭게 하지 않을게.
これ以上君を寂しくさせないよ。
・ 그는 오열을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
彼は嗚咽をこらえきれずに泣き崩れた。
・ 두 딸은 아버지의 영정 사진을 보고 오열했다.
二人の娘は父親の遺影を見て嗚咽した。
・ 찌질이처럼 굴지 마.
負け犬のような振る舞いをするな。
・ 찌질이로 보이지 않으려면 자신감을 가져야 한다.
へたれに見られたくなければ自信を持たなければならない。
・ 찌질한 사람과는 가까이 지내기 어렵다.
情けない人とは近づきづらい。
・ 찌질하기 그지없다.
この上なく恰好悪い。
・ 짠돌이로 보이지 않으려면 가끔은 써야 한다.
けちに見られたくなければたまには使わないと。
・ 짠돌이지만 필요한 것은 살 줄 안다.
けちだけど必要なものは買う。
・ 쪼잔하게 굴지 말고 대범해져 봐.
せこいことを言わずに大胆になってみて。
・ 쪼잔하게 굴지 마.
せこく振る舞うな。
・ 그런 쪼잔한 소리 하지 마.
そんなケチくさいこと言うなよ。
・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해.
馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。
・ 꼴값하지 마 !
馬鹿なことやめろよ!
・ 왜 그렇게 지랄이야?
なんでそんなに騒ぐんだ?
・ 그는 자주 지랄을 떤다.
彼はよくばかなことをする。
・ 지랄하네, 정말 짜증 난다.
ふざけんなよ、本当に腹が立つ。
・ 왜 그렇게 지랄이야?
なんでそんなに騒ぐんだ?
・ 친구가 지랄해서 짜증이 났다.
友達が騒いで腹が立った。
・ 지랄하지 말고 조용히 해라.
騒ぐな、静かにしろ。
・ 그는 사소한 일에 지랄을 했다.
彼は些細なことで騒いだ。
・ 지랄하지 말고 문제를 해결하자.
騒がずに問題を解決しよう。
・ 지랄하는 모습이 보기 안 좋다.
騒ぐ姿は見苦しい。
・ 친구가 지랄을 해서 화가 났다.
友達が騒いで腹が立った。
・ 지랄하지 말고 진정해.
騒がずに落ち着け。
・ 지랄 좀 그만해라.
もう騒ぐのやめろよ。
・ 왜 이렇게 지랄이야?
なんでそんなに騒ぐんだ?
・ 신세를 조지다.
一生を台無しにする。
・ 돈이 많다고 뻐기지 않는다.
お金があるからといって威張ったりしない。
・ 성공했다고 그렇게 뻐기지 마.
成功したからといってそんなに威張るな。
・ 화석 연료에 의존하지 않는 미래 에너지 기술을 개발 중이다.
化石燃料に依存しない未来のエネルギー技術を開発中だ。
・ 젊은 세대는 화석 연료 대신 재생 가능 에너지에 관심이 많다.
若い世代は化石燃料の代わりに再生可能エネルギーに関心が高い。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (65/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.