【지】の例文_44
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 지식이 빈약하면 토론에서 설득력이 없다.
知識が乏しいと議論で説得力がない。
・ 그는 빈약한 체격이었지만 단련하여 강인한 육체를 손에 넣었다.
彼は貧弱な体格だったが、鍛えて強靭な肉体を手に入れた。
・ 그의 미술 지식은 빈약하다.
彼の美術の知識は貧弱だ。
・ 아군에 대한 화력 지원이 절실하다.
味方への火力支援が切実だ。
・ 여전히 많은 나라에서는 석탄 화력발전소 신설이 이어지고 있다.
いまだに多くの国では石炭火力発電所の新設が続いている。
・ 압도적인 화력 앞에서 아군의 피해 역시 점점 커지고 있다.
圧倒的な火力の前で、味方の被害もますます大きくなっている。
・ 초계함은 평시 해상 치안 유지에 중요하다.
哨戒艦は平時の海上治安維持に重要だ。
・ 군 기지에는 대형 격납고가 있다.
軍基地には大型の格納庫がある。
・ 함장은 승조원들에게 지시를 내렸다.
艦長は乗組員に指示を出した。
・ 수소 에너지에게 승산이 있을까?
水素エネルギーに勝ち目はあるのか?
・ 주민 일부가 민병대를 지원했다.
住民の一部が民兵隊を支援した。
・ 민병대가 지역의 치안을 유지하고 있다.
民兵隊が地域の治安を維持している。
・ 민병대가 마을을 지키고 있다.
民兵隊が村を守っている。
・ 해당 해역에 대한 영유권을 포기하지 않겠다고 밝혔다.
当該海域に対する領有権を放棄しないと表明した。
・ 정부는 해당 지역의 영유권을 주장했다.
政府は当該地域の領有権を主張した。
・ 이 지역에 대한 영유권 주장이 양국에 있다.
この地域に対する領有権主張は両国にある。
・ 국제법은 이런 만행을 용납하지 않는다.
国際法はこのような蛮行を容認しない。
・ 역사는 이러한 만행을 잊지 않을 것이다.
歴史はこのような蛮行を忘れないだろう。
・ 죽는 날까지 만행을 사죄합니다.
死ぬ日まで蛮行を謝罪します。
・ 만행을 저지르다.
蛮行を働く。
・ 전황이 점점 급박해지고 있다.
戦況が次第に切迫してきている。
・ 호위함은 적의 지상 목표물을 공격합니다.
護衛艦は敵の地上目標を攻撃します。
・ 호위함은 해상 항해 지원을 제공합니다.
護衛艦は海上の航法支援を提供します。
・ 호위함이 적 잠수함을 탐지했습니다.
その護衛艦は敵潜水艦を探知しました。
・ 착공된 후 10년 이상이 지나도 여전히 완성하지 못하고 있다.
着工されてから10年以上経てもいまだ完成していない。
・ 손으로 만지니 물컹한 느낌이 났다.
手で触ると、柔らかくへこむ感じがした。
・ 물컹한 식감이 입맛에 맞지 않았어요.
ぐにゃぐにゃした食感は口に合いませんでした。
・ 물컹한 과일은 신선하지 않은 경우가 많아요.
ぐにゃぐにゃした果物は新鮮でないことが多いです。
・ 전쟁으로 지역 판도가 변했다.
戦争によって地域の版図が変わった。
・ 무협지에서는 무공 수련이 중요하다.
武侠小説では武功の修練が重要だ。
・ 무협지 특유의 세계관이 흥미롭다.
武侠小説特有の世界観が面白い。
・ 무협지 속 주인공은 의리를 중시한다.
武侠小説の主人公は義理を重んじる。
・ 그 작가는 무협지로 유명하다.
その作家は武侠小説で有名だ。
・ 무협지에는 강호와 무림이 등장한다.
武侠誌には江湖や武林が登場する。
・ 어릴 때 무협지를 즐겨 읽었다.
子どもの頃、武侠誌をよく読んだ。
・ 더 이상 발악하지 말고 현실을 받아들여라.
これ以上あがかず、現実を受け入れなさい。
・ 패배를 인정하지 못하고 발악했다.
敗北を認められず、必死に抵抗した。
・ 발악해도 상황이 바뀌지 않는다는 걸 알면서도, 무의식적으로 저항해요.
足掻いても状況が変わらないと分かっていても、無意識に抵抗してしまう。
・ 그녀는 필사적으로 발악했지만, 결국 상황은 변하지 않았어요.
彼女は必死に足掻いていたが、結局状況は変わらなかった。
・ 궁지에 몰리자 발악했다.
窮地に追い込まれると、必死にあがいた。
・ 성지를 참배하다.
聖地を参拝する。
・ 문화재로 지정된 묘역이다.
文化財に指定された墓域だ。
・ 이 지역은 악명 높은 거리 갱단의 거점이다.
この地域は悪名高いストリートギャングの拠点だ。
・ 그 회사는 악명 높은 인권 침해를 저지르고 있다.
この企業は悪名高い環境汚染を起こしている。
・ 그는 악명 높은 유괴범으로 지명 수배 중이다.
彼は悪名高き誘拐犯として指名手配中だ。
・ 이 지역은 악명 높은 교통사고 발생률이 높다.
この地域は悪名高い交通事故の発生率が高い。
・ 그 학교는 악명 높은 폭력 사건의 다발 지역에 있다.
その学校は悪名高き暴力事件の多発地域にある。
・ 서구 열강의 침략으로 식민지 시대가 시작되었다.
西欧列強の侵略によって植民地時代が始まった。
・ 무지 맛있다.
めっちゃおいしい。
・ 무지 기대하고 있어요.
とても期待しています。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (44/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.