【지】の例文_547
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그녀는 아름다운 꽃다발을 가지고 왔습니다.
彼女は美しい花束を持ってきた。
・ 해결책을 제시하지 않는 것은 무책임이다.
解決策を示さないのは無責任だ。
・ 대기 줄이 길어지고 있어요.
待ち列が長くなってきました。
・ 대기 줄이 길어지고 있어요.
待ち列が長くなっています。
・ 안전이 확인될 때까지는 자택에서 대기해 주시기 바랍니다.
安全が確認されるまでは自宅で待機していてください。
・ 언제든지 출동할 수 있도록 대기하다.
いつでも出動できるように待機する。
・ 입장권을 가지고 있습니까?
入場券を持っていますか?
・ 입장료가 너무 비싸서 입장하지 않기로 했습니다.
入場料が高すぎるので、入場しないことにしました。
・ 분명히 말씀드리지만 저는 안 갑니다.
はっきり申し上げますが、私は行かないです。
・ 그는 항상 자기 입장을 양보하지 않는다.
彼は常に自分の立場を譲らない。
・ 그의 행동과 말이 일치하지 않는 것처럼 보인다.
彼の行動と言葉が一致していないように見える。
・ 목표가 일치하는지 확인합시다.
目標が一致しているか確認しましょう。
・ 우리의 계획이 일치하는지 확인합시다.
私たちの計画が一致していることを確認しましょう。
・ 우리의 목적이 일치하지 않을 경우 계획은 실패할 수 있다.
私たちの目的が一致しない場合、計画は失敗する可能性がある。
・ 두 사람의 증언이 일치하지 않다.
二人の証言が一致しない。
・ 스케줄이 일치하지 않을 경우 회의를 재조정할 필요가 있다.
スケジュールが一致しない場合、会議を再調整する必要がある。
・ 우리는 목표에 대해 일치된 견해를 가지고 있다.
私たちは目標について一致した見解を持っている。
・ 그들의 설명과 내 기억이 일치하지 않아.
彼らの説明と私の記憶が一致していない。
・ 우리는 그 입장을 강력히 지지한다.
私たちはその立場を強く支持する。
・ 그 문제에 대한 나의 입장은 변하지 않아.
その問題に対する私の立場は変わらない。
・ 이 제안은 일방적인 것이며, 다른 선택지도 검토되어야 합니다.
この提案は一方的なものであり、他の選択肢も検討されるべきです。
・ 그의 행동은 일방적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않습니다.
彼の行動は一方的で、他の人の意見を尊重しません。
・ 그의 태도는 일방적이고 다른 사람의 의견을 들으려 하지 않아요.
彼の態度は一方的で、他の人の意見を聞こうとしません。
・ 일방적인 인간관계는 언젠가 깨지기 마련이다.
一方的な人間関係は、いつか壊れるものだ。
・ 바람이 강하게 불자 꽃잎이 나무에서 떨어지기 시작했다.
風が強く吹くと、花びらが木々から散り始めた。
・ 떨어지는 꽃잎을 보니 왠지 슬퍼졌습니다.
落ちる花びらを見るとなんだか悲しくなりました。
・ 꽃잎이 뿔뿔이 흩어지다.
花びらがばらばらにちらばる。
・ 화초의 향기가 바람을 타고 퍼지고 있습니다.
草花の香りが風に乗って広がっています。
・ 식물원에는 여러 가지 화초들이 많았어요.
植物園には色々な花草が多かったです。
・ 여러 가지 화초를 이용해 화단을 만들어요.
いろいろな草花を使って花壇をつくろう。
・ 정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다.
庭園で小さな草花と木を大切に育てている。
・ 가랑잎이 지붕 위에 쌓여 있다.
枯れ葉が屋根の上に積もっている。
・ 가을이 되면 나무들의 가지에서 가랑잎이 흩날린다.
秋になると、木々の枝から枯れ葉が舞い落ちる。
・ 쓰레기를 불사르는 것은 법으로 금지되어 있습니다.
ゴミを燃やすことは法律で禁止されています。
・ 투지를 불사르다.
闘志を燃やす。
・ 집의 외벽은 비나 바람에 노출되면 시간이 지남에 따라 퇴색됩니다.
車の外装は太陽光線によって色あせることがよくあります。
・ 이 그림은 오래되었지만 색이 퇴색하지 않고 선명함이 남아 있습니다.
この絵は古いが、色が色あせておらず、鮮やかさが残っています。
・ 오랜 마찰로 가죽 지갑의 색이 퇴색했습니다.
長年の摩擦で、革製の財布の色が色あせました。
・ 시간이 지남에 따라 사진의 색이 서서히 퇴색해 간다.
時間の経過とともに、写真の色が徐々に色あせていく。
・ 이 페인트는 햇빛에 노출되면 색이 잘 바래지 않는 특성이 있습니다.
このペンキは日光にさらされると色あせにくい特性があります。
・ 정원의 꽃들은 계절의 변화와 함께 색이 바래거나 선명해지기도 합니다.
庭の花々は、季節の変化とともに色あせたり鮮やかになったりします。
・ 그 지역은 곳곳에 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요.
その地域はあちこちに美しい景色が広がっています。
・ 그의 말에는 곳곳에 훈훈한 메시지가 담겨 있습니다.
彼の言葉にはあちこちに心温まるメッセージが込められています。
・ 지구 곳곳에서 물 부족 문제가 일어나고 있다.
地球の各地で水不足問題が起きている。
・ 그 지역에는 몇 군데 쇼핑을 할 수 있는 상점이 있습니다.
その地域には数か所で買い物ができる商店があります。
・ 그 지역에는 몇 군데 멋진 정원이 있어요.
その地域には数か所で見事な庭園があります。
・ 그 문장에는 여러 군데에서 오해의 소지가 있는 표현이 있습니다.
その文章には数か所で誤解を招く表現があります。
・ 그의 제안은 요건을 충족하지 못했기 때문에 반려되었습니다.
彼の提案は要件を満たしていなかったため、差し戻されました。
・ 사양에 적합하지 않아 제품이 반려되었습니다.
仕様に適合しないため、製品が差し戻されました。
・ 심박수는 신체의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다.
心拍数は身体の健康状態を示す重要な指標です。
[<] 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550  [>] (547/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.