【크다】の例文_29
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<크다の韓国語例文>
・ 그의 리더십은 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼のリーダーシップは大きな影響力を持っています。
・ 중요치 않은 작은 것에 현혹되지 않고 영향력이 큰 것에 중점을 두고 검토한다.
重要でない小さな事柄に惑わされないように、影響度が大きい事柄に重点を置いて検討する。
・ 그녀는 지역 사회에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼女は地域社会に大きな影響力を持っています。
・ 영국의 EU 이탈이 세계 경제에 미치는 영향은 크다.
イギリスのEU離脱が世界経済に与える影響は大きい。
・ 그의 체인지업은, 세로의 낙차가 크다.
彼のチェンジアップは、縦の落差が大きい。
・ 타자가 홈런을 때려 큰 환호성이 터져 나왔다.
バッターがホームランを打ち込んで、大歓声が沸き起こった。
・ 그것이 인생에서 가장 큰 실수임을 깨달았다.
それが自らの人生で最大のミスであることを悟った。
・ 개활지의 확대는 지역 생태계에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
開豁地の拡大は、地域の生態系に大きな影響を与える可能性があります。
・ 태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다.
台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。
・ 그녀는 지금 큰 불안에 시달리고 있습니다.
彼女は今、大きな不安に苛まれています。
・ 영향 밸런스가 나쁜 식생활은 변비의 큰 원인이 됩니다.
栄養バランスの悪い食生活は、便秘の大きな原因となります。
・ 개인차가 크다.
個人差が大きい。
・ 유년기의 운동 능력의 발달은 미래의 건강에 큰 영향을 미칩니다.
幼少期の運動能力の発達は、将来の健康に大きな影響を与えます。
・ 방 우측에는 큰 창문이 있습니다.
部屋の右側には大きな窓があります。
・ 올림픽이란 큰 무대에서 나라를 대표할 수 있다는 게 너무 자랑스러워요.
オリンピックという大舞台で国を代表することができて、とっても誇りに思います。
・ 대통령 선거 결과가 국내외에서 큰 반향을 일으키고 있습니다.
大統領選挙の結果が国内外で大きな反響を呼んでいます。
・ 최근 인터넷에서 확산되어 시민에게 큰 반향을 부르고 있다.
最近ネット上で広まり、市民に大きな反響を呼んでいる。
・ 일본에서도 큰 반향을 일으키고 있습니다.
日本でも大反響を呼び起こしています。
・ 큰 반향을 일으켰다.
大きな反響を呼んだ。
・ 그 신제품은 시장에서 큰 주목을 받고 있다.
その新製品は市場で大きな注目を集めている。
・ 그는 항상 큰 소리로 웃음소리를 낸다.
彼はいつも大声で笑い声を上げる。
・ 그 큰 짐이 거추장스러워.
その大きな荷物が邪魔くさい。
・ 정치적인 결정은 나라의 장래에 큰 영향을 미칩니다.
政治的な決定は国の将来に大きな影響を与えます。
・ 그의 유세는 큰 반향을 일으켰다.
彼の遊説は大きな反響を呼んだ。
・ 갑작스런 큰 소리에 쫄고 말았다.
突然の大きな音にビビってしまった。
・ 큰소리를 치려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만두었습니다.
大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
・ 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요.
上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。
・ 큰아이는 종종 가족을 위해 희생해요.
上の子はしばしば家族のために犠牲を払います。
・ 큰아이는 매우 책임감이 강해요.
上の子は非常に責任感が強いです。
・ 큰아이는 종종 부모의 부담을 줄여줍니다.
上の子はしばしば親の負担を軽減してくれます。
・ 큰아이는 가족의 안정을 지키기 위해 노력하고 있습니다.
上の子は家族の安定を守るために尽力しています。
・ 큰아이는 부모에게 큰 도움이 되고 있습니다.
上の子は親にとって大きな助けになっています。
・ 큰애는 매우 책임감이 강합니다.
上の子は非常に責任感が強いです。
・ 큰애는 책임감이 강하고 신뢰할 수 있습니다.
上の子は責任感が強く、信頼できます。
・ 큰애는 형제 중에서 가장 어른스러워요.
上の子は兄弟の中で一番大人びています。
・ 큰애는 종종 동생을 돌보고 있어요.
上の子はしばしば弟妹の面倒を見ています。
・ 큰애는 책임감이 강해요.
上の子は責任感が強いです。
・ 큰애는 오늘 학교에서 상을 받았어요.
上の子は今日学校で賞を受賞しました。
・ 옆에 있던 큰애가 소리 내어 울었다.
そばにいた上の子が声をだして泣いた。
・ 큰애는 내년에 고등학교를 졸업해요.
上の子は来年高校を卒業します。
・ 큰애는 벌써 결혼했어요.
長女はもう結婚しましたよ。
・ 헌 집 마당에는 큰 나무가 서 있습니다.
古い家の庭には大きな木が立っています。
・ 식물의 뿌리가 넓어질 공간을 확보하기 위해 큰 화분을 선택합니다.
植物の根が広がるスペースを確保するために大きな植木鉢を選びます。
・ 파스타 소스에는 3큰술의 화이트 와인을 더해 풍미를 더합니다.
パスタソースには大さじ3杯のホワイトワインを加えて風味をプラスします。
・ 오믈렛에는 3큰술의 생크림을 첨가하여 푹신푹신하게 마무리합니다.
オムレツには大さじ3杯の生クリームを加えてふわふわに仕上げます。
・ 볶음밥에는 3큰술의 참기름을 사용하여 향을 냅니다.
チャーハンには大さじ3杯のごま油を使って香りを付けます。
・ 쿠키 반죽에는 9큰술의 초코칩을 섞습니다.
クッキー生地には大さじ9杯のチョコチップを混ぜ込みます。
・ 수프에는 22큰술의 크림을 넣어 감칠맛을 냅니다.
スープには大さじ22杯のクリームを入れてコクを出します。
・ 샐러드에는 21큰술의 올리브 오일을 뿌립니다.
サラダには大さじ21杯のオリーブオイルをかけます。
・ 칵테일 소스에는 9큰술의 우스터 소스를 섞습니다.
カクテルソースには大さじ9杯のウスターソースを混ぜます。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (29/42)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.