【항상】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜항상の韓国語例文＞

・	그녀는 새로운 지식에 대한 갈망을 충족시키기 위해 항상 책을 읽고 있다.
	彼女は新しい知識に対する渇望を満たすために、常に本を読んでいる。
・	그의 태도는 항상 장난스럽고, 아무 일도 신경 쓰지 않아요.
	彼の態度は常にチャラで、何事も気にしません。
・	비즈니스 투자는 항상 리스크가 따른다.
	ビジネス投資にはいつもリスクが伴う。
・	출입구는 항상 깨끗하게 유지됩니다.
	出入口は常に綺麗に保たれています。
・	그의 행동은 항상 위엄을 유지했습니다.
	彼の行動は常に威厳を保ちました。
・	이 점포는 항상 저가 상품을 제공하고 있습니다.
	この店舗は常に低価な商品を提供しています。
・	방위 조직은 항상 최신 기술과 훈련된 병사를 유지하는 것을 목표로 하고 있다.
	防衛組織は常に最新の技術と訓練を受けた兵士を維持することを目指している。
・	필기도구는 항상 정돈되어 있어야 합니다.
	筆記用具は常に整頓されているべきです。
・	그는 항상 자신의 필기도구를 가지고 다닙니다.
	彼はいつも自分の筆記用具を持ち歩いています。
・	그녀는 항상 맨 앞줄에 앉아 열심히 필기한다.
	彼女はいつも一番前の列に座り、熱心に筆記している。
・	그는 자신의 책임을 인정하지 않고 문제에 대해 항상 외면한다.
	彼女は困難な状況に直面すると、いつも背を向ける癖がある。
・	그 정치인은 문제에 직면하면 항상 외면하는 경향이 있다.
	その政治家は問題に直面すると、いつも背を向ける傾向がある。
・	그는 항상 새로운 아이디어를 창출합니다.
	彼は常に新しいアイデアを創出します。
・	그는 항상 혁신적인 해결책을 창출하는 것으로 유명합니다.
	彼は常に革新的な解決策を創出することで有名です。
・	그는 항상 깨끗하고 단정한 차림새에 유의하고 있다.
	彼は常に清潔で整った身だしなみを心がけている。
・	그는 자신의 처신을 지키기 위해 항상 자신감을 가지고 있습니다.
	彼は自分の身持ちを守るために常に自信を持っています。
・	그의 기질은 탐구심이 왕성해서 항상 새로운 것을 배우는 데 관심이 있다.
	彼の気質は探究心旺盛で、常に新しいことを学ぶことに興味を持っている。
・	그녀의 성품은 열정적이며 항상 목표를 향해 노력한다.
	彼女の気性は情熱的で、常に目標に向かって努力する。
・	그의 성품은 온화하고, 항상 냉정한 대응을 한다.
	彼の気性は穏やかで、常に冷静な対応をする。
・	그녀의 품행은 항상 성실함과 정직함을 보여준다.
	彼女の品行は常に誠実さと正直さを示している。
・	그녀의 행실은 항상 성실함을 보여준다.
	彼女の行いはいつも誠実さを示している。
・	그의 방에는 햄스터 한 마리가 항상 바퀴를 돌리고 있어요.
	彼の部屋には一匹のハムスターがいつも車輪を回しています。
・	그는 사실을 숨기기 위해 항상 거짓말을 합니다.
	彼は事実を隠すために、いつもウソをつきます。
・	냉전 시대에는 핵무기의 위협이 항상 존재했습니다.
	冷戦時代には、核兵器の脅威が常に存在しました。
・	이 레스토랑은 항상 높은 평점을 유지하고 있습니다.
	このレストランは、常に高い評点を維持しています。
・	그들은 견원지간으로 항상 말다툼을 한다.
	彼らは犬猿の仲で、いつも口論している。
・	그의 결정력 부족은, 항상 주마간산하고 있기 때문이라고 알려져 있다.
	彼の決定力のなさは、いつも走馬看山しているからだと言われている。
・	그의 지식은 예리하고 항상 최신 정보를 가지고 있다.
	彼の知識は鋭く、常に最新の情報を持っている。
・	그의 의견은 항상 예리해요.
	彼の意見は常に鋭いです。
・	그 카페에 가면 항상 빈자리가 있어서 앉기 쉬워요.
	そのカフェに行くと、いつも空席があって座りやすいです。
・	가공업자는 제품의 품질 향상에 항상 노력하고 있습니다.
	加工業者は、製品の品質向上に常に努めています。
・	아이들은 흥미로운 것을 배우기 위해 항상 질문을 한다.
	子供たちは興味深いことを学ぶためにいつも質問をする。
・	그녀는 어둠을 싫어해서 항상 손전등을 들고 다닌다.
	彼女は暗闇が苦手で、いつも懐中電灯を持ち歩いている。
・	나는 그녀가 병원에 갈 때 항상 동행한다.
	私は彼女が病院に行くときにいつも同行する。
・	설거지를 할 때 저는 항상 장갑을 낍니다.
	皿洗いをするとき、私は常に手袋を着用します。
・	마이클 잭슨의 음악을 들으면 항상 힘이 납니다.
	マイケル・ジャクソンの音楽を聴くと、いつも元気が出ます。
・	마이클 잭슨의 콘서트는 항상 만원사례입니다.
	マイケル・ジャクソンのコンサートは常に満員御礼です。
・	증조할아버지는 저에게 항상 덕담을 해주세요.
	曽祖父は私にいつも励ましの言葉をかけてくれます。
・	증조할아버지는 저에게 항상 인생의 교훈을 가르쳐 주십니다.
	曽祖父は私にいつも人生の教訓を教えてくれます。
・	증조할머니는 항상 웃는 얼굴로 가족을 맞이해 주십니다.
	曾祖母はいつも笑顔で家族を迎えてくれます。
・	증조할머니는 저에게 항상 조언을 해주세요.
	曾祖母は私にいつもアドバイスをくれます。
・	그녀는 항상 양심적인 결정을 내리려고 노력한다.
	彼女は常に良心的な決断をするよう努めている。
・	그는 항상 양심적인 판단을 내리고 있어요.
	彼は常に良心的な判断を下しています。
・	요즘 여친은 내 질문에 항상 빙빙 돌려서 대답한다.
	最近、彼女は私の質問にいつも遠回しに答える。
・	부모님은 항상 자식 때문에 마음을 졸인다.
	親はいつも子供のせいで気を揉む。
・	항상 웃고 있는 모습이 참 보기 좋네요.
	いつも笑っている姿が本当にいいですね。
・	밖에 나갈 때는 항상 가방에 카메라를 넣어요.
	外に出るときは、いつもカバンにカメラを入れています。
・	그녀는 항상 약자의 편을 든다.
	彼女は常に弱者に味方する。
・	아빠랑 엄마랑 싸우면, 나는 항상 엄마 편을 들어요.
	父と母とけんかすると、私はいつも母の肩を持ちます。
・	그는 항상 이것저것 트집을 잡는다.
	彼はいつもあれこれと文句をつける。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/31)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）