【－해（하여）】の例文

＜－해（하여）の韓国語例文＞

・	바늘을 사용하여 천을 단단히 고정했습니다.
	針を使って布をしっかり固定しました。
・	노안경을 사용하여 눈의 피로가 줄어들었습니다.
	老眼鏡を使うことで、目の疲れが軽減されました。
・	돋보기를 사용하여 신문을 읽었습니다.
	老眼鏡を使って新聞を読みました。
・	대못을 사용하여 튼튼한 선반을 만들었습니다.
	大釘を使って頑丈な棚を作りました。
・	대못을 사용하여 테이블을 보강했습니다.
	大釘を使ってテーブルを補強しました。
・	대못을 사용하여 판자를 고정했습니다.
	大釘を使って板を固定しました。
・	비누를 매일 사용하여 청결을 유지합니다.
	石鹸を毎日使って清潔を保ちます。
・	통조림 식품은 재해 시에 대비하여 가정에 대비해야 합니다.
	缶詰の食品は、災害時の備えとして家庭に備えておくべきです。
・	항아리를 이용하여 음식을 보존한다.
	壺を使って料理を保存する。
・	화학약품을 사용하여 목재를 건조시킵니다.
	化学薬品を使って木材を乾燥させます。
・	교과서를 사용하여 공부하다.
	教科書を使って勉強する。
・	라임을 사용하여 과일 샐러드를 만들었다.
	ライムを使ってフルーツサラダを作った。
・	청포도를 사용하여 와인을 만들었다.
	青いブドウを使ってワインを作った。
・	머루를 사용하여 와인을 만들었다.
	ヤマブドウを使ってワインを作った。
・	앵두를 사용하여 주스를 만들었다.
	さくらんぼを使ってジュースを作った。
・	유자를 사용하여 멋진 음료를 만들었다.
	ゆずを使っておしゃれなドリンクを作った。
・	배 과즙이 풍부하여 맛있다.
	梨の果汁が豊富で美味しい。
・	무인 점포에서 스캔하여 상품을 구입한다.
	無人店舗でスキャンして商品を購入する。
・	잔디 깎는 기계를 사용하여 정원의 잔디를 다듬었습니다.
	芝刈り機を使って庭の芝を整えました。
・	그녀의 연기에 감동하여 영화에 대한 흥미에 불이 붙었다.
	彼女の演技に感動し、映画への興味に火がついた。
・	그는 대전 상대를 야유하여 동요시키려고 했다.
	彼は対戦相手をやじって動揺させようとした。
・	격노하여 방을 뛰쳐나갔다.
	激怒して部屋を飛び出した。
・	격노하여 전화를 끊었다.
	激怒して電話を切った。
・	격분하여 방을 뛰쳐나갔다.
	激怒して部屋を飛び出した。
・	프로젝트가 성공하여 큰 성취감을 얻었습니다.
	プロジェクトが成功し、大きな達成感を得ました。
・	요인들의 방문을 기념하여 특별한 전시가 개최되었습니다.
	要人の訪問を記念して、特別な展示が開催されました。
・	수행원이 안전 확인을 실시하여 방문이 원활하게 진행되었습니다.
	随員が安全確認を行い、訪問がスムーズに進みました。
・	사기 그룹이 공모하여 고객을 속이려고 했다.
	詐欺グループが共謀して顧客を欺こうとした。
・	경험이 풍부한 기장을 채용하여 젊은 파일럿 양성에도 주력할 예정이다.
	経験豊富な機長を採用しつつ若いパイロットの養成にも力を入れていくつもりだ。
・	항공 회사에 입사하여 훈련을 받은 후 35살에 기장이 되었다.
	航空会社にに入社し、訓練を経て35歳で機長になった。
・	열차에 타실 때에는 열차의 승객이 모두 하차하고 승차하여 주시기 바랍니다.
	電車に乗る時は電車から降りるお客さまが全部降りてから乗車してください。
・	위험한 길을 피하여 우회하다.
	危険な道を避けて遠回りする。
・	명연기에 감동하여 기립박수를 쳤다.
	名演技に感動し、スタンディングオベーションをした。
・	효과음을 사용하여 분위기를 만든다.
	効果音を使って雰囲気を作る。
・	편차를 보정하여 데이터를 정확하게 한다.
	偏差を補正してデータを正確にする。
・	수직선을 이용하여 수평선과의 관계를 이해한다.
	垂直線を利用して、水平線との関係を理解する。
・	수직선을 사용하여 도형의 대칭을 확인한다.
	垂直線を使って、図形の対称を確認する。
・	수직선을 사용하여 수의 연속성을 이해한다.
	数直線を使って、数の連続性を理解する。
・	수직선을 사용하여 상대적인 위치를 나타낸다.
	数直線を使って、相対的な位置を示す。
・	수직선을 사용하여 분수의 위치를 나타낸다.
	数直線を使って、分数の位置を示す。
・	피사체의 위치를 조정하여 보다 좋은 구도로 만들었다.
	被写体の位置を調整して、より良い構図にした。
・	사진의 배경을 흐리게 하여 피사체를 두드러지게 하다.
	写真の背景をぼかして被写体を目立たせる。
・	망원 렌즈를 사용하여 동물원의 동물을 찍었다.
	望遠レンズを使って動物園の動物を撮った。
・	망원 렌즈를 사용하여 먼 산을 촬영했다.
	望遠レンズを使って遠くの山を撮影した。
・	삼각대를 이용하여 단체 사진을 찍었다.
	三脚を利用してグループ写真を撮った。
・	그녀는 삼각대를 사용하여 셀카를 찍었다.
	彼女は三脚を使って自撮りした。
・	삼각대를 사용하여 야경을 찍었다.
	三脚を使って夜景を撮った。
・	삼각대를 사용하여 풍경을 촬영했다.
	三脚を使って風景を撮影した。
・	망원경을 사용하여 별을 찾았다.
	望遠鏡を使って星を探した。
・	천문대 강좌에 참여하여 천문학을 배운다.
	天文台の講座に参加して天文学を学ぶ。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/55)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）