【사용】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜사용の韓国語例文＞

・	여과지를 사용하여 음료의 침전물을 제거했다.
	濾過紙を使って飲料の沈殿物を除去した。
・	커피를 내릴 때 여과지를 사용합니다.
	コーヒーを淹れる時に濾過紙を使用します。
・	이 약품은 액체를 여과하는 데 사용된다.
	この薬品は液体を濾すために使われる。
・	유기농 농법은 화학비료를 사용하지 않는다.
	有機農法は化学肥料を使わない。
・	두 기계를 연결해서 사용한다.
	2台の機械を連結して使う。
・	뷔페에서는 식판을 사용하면 여러 음식을 한 번에 담을 수 있다.
	ビュッフェでは食板を使うと複数の料理を一度に載せられる。
・	학교 급식에서는 식판을 사용해서 음식을 나눠 준다.
	学校の給食では食板を使って食事を分けて配る。
・	어제 저녁 식사는 식판를 사용했어요.
	昨日の夕食はメストレーを使いました。
・	사용할 수 있는 객실이 있습니까?
	空室はございますか？
・	정적분을 사용해 곡선 아래의 면적을 구했다.
	定積分を用いて曲線下の面積を求めた。
・	정적분은 함수의 구간 내 면적을 구하는 데 사용된다.
	定積分は関数の区間内の面積を求めるのに使われる。
・	적분은 그래프 아래의 면적을 계산할 때 사용된다.
	積分はグラフ下の面積を計算するときに使われる。
・	그는 항상 장지갑을 사용해요.
	彼はいつも長財布を使っています。
・	의료 기기 사용법을 잘 익혀야 합니다.
	医療機器の使い方をよく習得しなければなりません。
・	병원에서는 최신 의료 기기를 사용합니다.
	病院では最新の医療機器を使用しています。
・	이 기술은 타사에서도 사용되고 있습니다.
	この技術は他社でも使われています。
・	관광지를 안내할 때 사용할 수 있는 한국어 회화를 소개합니다.
	観光地を案内する際に使える韓国語会話をご紹介します。
・	오늘은 반찬거리로 야채를 많이 사용했어요.
	今日はおかずの材料に野菜をたくさん使いました。
・	반찬거리로 닭고기를 사용했습니다.
	おかずの材料に鶏肉を使いました。
・	언젠가 한국 사람에게 이 표현을 사용하고 싶어요.
	いつか韓国の人にこの表現を使いたいです。
・	한국어 표현을 사용해 보고 싶어요.
	韓国語の表現を使ってみたいです。
・	언젠가 한국인에게 이 표현을 사용하고 싶다.
	いつか韓国人にこの表現を使いたい。
・	위의 주제에 대해 제시된 표현을 사용해서 한 문장으로 만드십시오
	上のテーマに対し、提示された表現を使って一文を作りなさい。
・	수면 시 귀마개를 사용하면 푹 잘 수 있습니다.
	睡眠時間を確保するために、早めに就寝します。
・	오랜 기간 사용해왔던 청소기가 오늘 전혀 움직이지 않는다.
	長年使ってきた掃除機が、今日まるっきり動かなくなってしまった。
・	아침 식사용으로 고구마를 삶았다.
	朝食用にサツマイモをゆでた。
・	아침 식사용으로 고구마를 삶았어요.
	朝食用にサツマイモをゆでました。
・	아침 식사용으로 빵을 굽는다.
	朝食のためにパンを焼く。
・	냉동 김치를 해동해서 사용한다.
	冷凍キムチを解凍して使う。
・	아스팔트는 콘크리트와 달리 수 시간에 완전히 굳어지기 때문에 시공 후 바로 사용할 수 있습니다.
	アスファルトはコンクリートと違い数時間で完全に固まるため、施工後にすぐ使うことができます。
・	향토 음식에는 신선한 지역 식재료가 사용된다.
	郷土料理は新鮮な地元の食材が使われる。
・	전기밥솥의 예열 기능을 사용했다.
	炊飯器の予熱機能を使った。
・	소세지를 구울 때 프라이팬을 사용합니다.
	ソーセージを焼くときにはフライパンを使います。
・	회의실 사용을 마치면 열쇠를 반납해야 한다.
	会議室を使い終わったら鍵を返す必要がある。
・	사용 후에는 도구를 원래 자리로 반납하세요.
	使用後は用具を元の場所に返してください。
・	이 상품권은 백화점에서 사용할 수 있다.
	この商品券は百貨店で使える。
・	협찬금은 행사 운영에 사용되었다.
	協賛金はイベントの運営に使われた。
・	강력한 세정제는 장갑을 끼고 사용하세요.
	強力な洗浄剤は手袋を着けて使ってください。
・	세정제를 사용하여 바닥을 깨끗이 청소했습니다.
	洗浄剤を使って床をきれいにしました。
・	설문 조사에 사용할 질문지를 작성했다.
	アンケート調査に使う質問表を作成した。
・	적립금을 사용하면 할인 받을 수 있다.
	積立金を使うと割引を受けられる。
・	양면 인쇄는 책자 인쇄에 자주 사용된다.
	両面印刷は冊子印刷によく使われる。
・	양면 코팅된 종이는 더 오래 사용할 수 있다.
	両面コーティングされた紙はより長持ちする。
・	양면 거울은 양쪽 모두 사용할 수 있다.
	両面鏡は両側ともに使用できる。
・	양면 테이프를 사용할 때는 주의가 필요하다.
	両面テープを使うときは注意が必要だ。
・	친환경 축산을 위해 유기농 사료 사용이 늘고 있다.
	環境に優しい畜産のために有機飼料の使用が増えている。
・	탈취 효과가 뛰어난 스프레이를 사용했다.
	脱臭効果が優れたスプレーを使った。
・	고순도 소재를 사용하면 제품의 품질이 향상된다.
	高純度の素材を使うと製品の品質が向上する。
・	고순도 수소가 연료전지에 사용된다.
	高純度の水素が燃料電池に使われる。
・	이 약품은 고순도 원료를 사용하여 제조되었다.
	この薬品は高純度の原料を使って製造された。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/101)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）