【있다】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다.
	その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。
・	그 물고기는 아름다운 빨강과 검정 비늘을 가지고 있었다.
	その魚は美しい赤と黒のウロコを持っていた。
・	연못 속에서 본 비늘은 반짝반짝 빛나고 있었다.
	池の中で見たウロコはきらきら光っていた。
・	금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다.
	金魚のウロコがきれいに光っている。
・	어부는 물고기 한 마리에서 비늘을 벗기고 있었다.
	漁師は一匹の魚からウロコを剥がしていた。
・	아름다운 비늘을 가진 물고기가 많이 헤엄치고 있다.
	美しいウロコを持つ魚がたくさん泳いでいる。
・	입냄새 원인은 내장에 있는 경우와 입안에 있는 경우가 있습니다.
	口臭の原因には、内臓にある場合と口の中にある場合があります。
・	그는 솜씨 좋게 생선을 손질하고 있다.
	彼は手際よく魚を捌いている。
・	여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다.
	女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。
・	물김치는 한국의 여름에 인기 있는 음식입니다.
	水キムチは、韓国の夏に人気のある料理です。
・	맹지를 탈출하는 방법을 찾고 있다.
	袋地からの脱出方法を探している。
・	축척을 이용해 실제 거리를 계산할 수 있다.
	縮尺を使って実際の距離を計算できる。
・	축척을 조정함으로써 지도상의 거리감을 이해할 수 있다.
	縮尺を調整することで地図上の距離感を理解できる。
・	지도의 축척을 보면 목적지까지의 거리를 파악할 수 있다.
	地図の縮尺を見ると、目的地までの距離を把握できる。
・	지도의 축척을 알면 정확한 거리를 잴 수 있다.
	地図の縮尺を知ることで正確な距離を測ることができる。
・	축척을 바꿈으로써 지도의 확대 축소를 할 수 있다.
	縮尺を変えることで地図の拡大縮小ができる。
・	지도 왼쪽에는 축척이 표시되어 있다.
	地図の左側には縮尺が表示されている。
・	그는 여러 업소를 운영하고 있다.
	彼はいくつかの事業所を経営している。
・	이 업소는 좋은 위치에 있다.
	この店舗は良い場所にある。
・	새 업소를 찾고 있다.
	新しい事業所を探している。
・	업소용 옵션이 따로 마련되어 있다.
	業務用オプションが別に用意されている。
・	유흥업소에서 일하는 사람들도 있다.
	風俗店で働く人もいる。
・	그 도시는 많은 유흥업소가 있다.
	その都市には多くの風俗店がある。
・	아이가 사부작사부작 장난감을 정리하고 있다.
	子どもが少しずつおもちゃを片付けている。
・	과거지사는 현재와 달리 중요하지 않을 수 있다.
	過ぎたことは現在とは異なり重要でない場合もある。
・	현수교는 케이블로 지지되어 있다.
	吊り橋はケーブルで支えられている。
・	이 현수교는 강을 가로지르고 있다.
	この吊り橋は川を横切っている。
・	그 지역에는 여러 개의 현수교가 있다.
	その地域にはいくつもの吊り橋がある。
・	대표가 환영사를 준비하고 있다.
	代表が歓迎の辞を準備している。
・	신입사원 환영회를 시작하며 환영사가 있었다.
	新入社員歓迎会の始まりに歓迎の辞があった。
・	이임식은 감사와 작별의 의미를 담고 있다.
	離任式は感謝と別れの意味を含んでいる。
・	교장 선생님의 이임식이 다음 주에 있다.
	校長先生の離任式は来週ある。
・	사변형의 종류에는 직사각형, 마름모 등이 있다.
	四辺形の種類には長方形、菱形などがある。
・	이 쌍곡선은 대칭성을 가지고 있다.
	この双曲線には対称性がある。
・	이 상은 추서되는 사람만 받을 수 있다.
	この賞は追叙される人だけが受けられる。
・	거울은 매끈한 평면 표면을 가지고 있다.
	鏡は滑らかな平面の表面を持っている。
・	이 제품은 아름다운 곡면 디자인을 가지고 있다.
	この製品は美しい曲面デザインを持っている。
・	이 물체는 매끄러운 곡면으로 이루어져 있다.
	この物体は滑らかな曲面でできている。
・	연식으로 차량의 상태를 가늠할 수 있다.
	製造年で車の状態を判断できる。
・	정부는 국민들의 관망세를 주시하고 있다.
	政府は国民の様子見を注視している。
・	사태가 불투명해 관망세로 일관하고 있다.
	事態が不透明で様子見を貫いている。
・	소비자들은 큰 변화 없이 관망세로 있었다.
	消費者たちは大きな変化なく様子見だった。
・	시장은 불확실성으로 인해 관망세가 지속되고 있다.
	市場は不確実性のため様子見が続いている。
・	투자자들은 현재 관망세를 보이고 있다.
	投資家たちは現在様子見の態度を示している。
・	무이자 혜택을 받을 수 있는 카드가 따로 있다.
	無利子特典が受けられるカードがある。
・	무이자 기간 동안 부담 없이 결제할 수 있다.
	無利子期間中は負担なく支払える。
・	구단은 지역 사회와 협력하고 있다.
	クラブチームは地域社会と協力している。
・	새로운 감독이 구단을 이끌고 있다.
	新しい監督が球団を率いている。
・	그 구단은 올해 우승을 노리고 있다.
	そのクラブチームは今年の優勝を狙っている。
・	그는 무슨 일이 있는지 기웃거렸다.
	彼は何が起こっているかのぞき込んだ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/498)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）