＜하고の韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 수영으로 건강한 몸을 유지하고 있습니다. |
| 彼女は水泳で健康的な体を維持しています。 | |
| ・ | 수영으로 체중 관리를 하고 있습니다. |
| 水泳で体重管理をしています。 | |
| ・ | 수영 폼을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 水泳のフォームを改善するよう努めています。 | |
| ・ | 그녀는 수영 선수로 활약하고 있습니다. |
| 彼女は水泳選手として活躍しています。 | |
| ・ | 두 시간 동안 수영을 하고 나니 몸이 가벼워졌어요. |
| 2時間泳いだら体が軽くなりました。 | |
| ・ | 그는 다양한 스포츠에 도전하고 있습니다. |
| 彼は様々なスポーツに挑戦しています。 | |
| ・ | 축구,야구,스키,스노보드 등의 스포츠용품을 판매하고 있습니다. |
| サッカー、野球、スキー、スノーボードなどのスポーツ用品を販売しております。 | |
| ・ | 동계 올림픽에서 스키 점프를 기대하고 있습니다. |
| 冬季オリンピックでスキージャンプを楽しみにしています。 | |
| ・ | 스키장에서 활주 기술을 연마하고 있습니다. |
| スキー場での滑走技術を磨いています。 | |
| ・ | 매년 새로운 스키 웨어를 구입하고 있습니다. |
| 毎年新しいスキーウェアを購入しています。 | |
| ・ | 이번 겨울에는 스키에 도전하고 싶어요. |
| 今年の冬はスキーに挑戦したいです。 | |
| ・ | 매년 요트 레이스에 참가하고 있습니다. |
| 毎年、ヨットレースに参加しています。 | |
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 요트의 돛을 다는 연습을 하고 있어요. |
| ヨットの帆を張る練習をしています。 | |
| ・ | 승마 연습을 거듭하고 있습니다. |
| 乗馬の練習を重ねています。 | |
| ・ | 승마용 헬멧을 착용하고 있습니다. |
| 乗馬用のヘルメットを着用しています。 | |
| ・ | 승마의 기본 자세를 연습하고 있어요. |
| 乗馬の基本姿勢を練習しています。 | |
| ・ | 스노보드의 기본 자세를 연습하고 있어요. |
| スノーボードの基本姿勢を練習しています。 | |
| ・ | 이번 겨울에는 스노보드에 도전하고 싶어요. |
| 今年の冬はスノーボードに挑戦したいです。 | |
| ・ | 그들은 탁구 경기를 하기 위해 준비하고 있어요. |
| 彼らは卓球の試合をするために準備をしています。 | |
| ・ | 그녀는 탁구를 시작하고 나서 기술이 향상되었습니다. |
| 彼女は卓球を始めてから、テクニックが向上しました。 | |
| ・ | 양궁에 열중하고 있습니다. |
| アーチェリーに夢中になっています。 | |
| ・ | 양궁 연습으로 동료와 절차탁마하고 있습니다. |
| アーチェリーの練習で仲間と切磋琢磨しています。 | |
| ・ | 찬장은 기능성과 디자인성을 겸비하고 있습니다. |
| 食器棚は機能性とデザイン性を兼ね備えています。 | |
| ・ | 찬장에는 조미료도 함께 수납하고 있습니다. |
| 食器棚には調味料も一緒に収納しています。 | |
| ・ | 세련된 식기를 모아 찬장에 진열하고 있습니다. |
| おしゃれな食器を集めて、食器棚に並べています。 | |
| ・ | 부모님께 물려받은 식기를 소중히 찬장에 보관하고 있습니다. |
| 親から受け継いだ食器を大切に食器棚にしまっています。 | |
| ・ | 지역 풋살 리그에 참가하고 있습니다. |
| 地域のフットサルリーグに参加しています。 | |
| ・ | 그는 풋살 선수로 활약하고 있습니다. |
| 彼はフットサル選手として活躍しています。 | |
| ・ | 매일 조금씩 마라톤 훈련을 계속하고 있어요. |
| 毎日少しずつマラソントレーニングを続けています。 | |
| ・ | 마라톤에서 우승하는 것을 목표로 하고 있습니다. |
| マラソンで優勝することを目指しています。 | |
| ・ | 마라톤 대회 참가자가 증가하고 있습니다. |
| マラソン大会の参加者が増えています。 | |
| ・ | 그는 매년 마라톤 대회에 참가하고 있습니다. |
| 彼は毎年マラソン大会に参加しています。 | |
| ・ | 매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요. |
| 毎朝、マラソンのためにジョギングしています。 | |
| ・ | 펜싱 경기 규칙을 공부하고 있어요. |
| フェンシングの競技規則を勉強しています。 | |
| ・ | 펜싱의 역사에 대해 조사하고 있습니다. |
| フェンシングの歴史について調べています。 | |
| ・ | 그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요. |
| 彼は一心で自分の信念を貫いています。 | |
| ・ | 한마음으로 동료와 협력하고 있습니다. |
| 一心で仲間と協力し合っています。 | |
| ・ | 그는 한마음으로 목표를 향해 노력하고 있어요. |
| 彼は一心に目標に向かって努力しています。 | |
| ・ | 그녀는 신인왕을 획득하고 팀의 주전 선수로 성장했습니다. |
| 彼女は新人王を獲得し、チームの主力選手に成長しました。 | |
| ・ | 그는 신인왕의 자리를 차지하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. |
| 彼は新人王の座を射止めるために懸命に努力しています。 | |
| ・ | 온라인 장기에서 익명의 플레이어와 대전하고 있습니다. |
| オンライン将棋で、匿名のプレイヤーと対戦しています。 | |
| ・ | 전국 대회에서 예상치 못한 강호와 대전하게 되어 긴장하고 있습니다. |
| 全国大会で、思わぬ強豪と対戦することになり、緊張しています。 | |
| ・ | 온라인 게임에서 전 세계 플레이어와 대전하고 있습니다. |
| オンラインゲームで世界中のプレイヤーと対戦しています。 | |
| ・ | 대회에서 예상치 못한 강호와 맞붙게 되어 긴장하고 있습니다. |
| 大会で思わぬ強豪と対戦することになり、緊張しています。 | |
| ・ | 접전 끝에 근소한 차이로 패하고 말았습니다. |
| 接戦の末、僅かな差で敗れてしまいました。 | |
| ・ | 예상치 못한 전개로 참패하고 말았습니다. |
| 予想外の展開で惨敗してしまいました。 | |
| ・ | 참패를 반성하고 연습 방법을 수정했습니다. |
| 惨敗を反省し、練習方法を見直しました。 | |
| ・ | 참패의 원인을 분석하고 다음을 대비합니다. |
| 惨敗の原因を分析し、次に備えます。 | |
| ・ | 예상치 못한 참패에 선수들은 낙담하고 있었어요. |
| 予想外の惨敗に、選手たちは落胆していました。 |