＜したの韓国語例文＞
| ・ | 각시가 친정에 잠시 다녀왔어요. |
| 嫁は実家にしばらく帰ってきました。 | |
| ・ | 각시는 전통 의상을 입고 있었어요. |
| 嫁は伝統的な衣装を着ていました。 | |
| ・ | 각시는 가족의 일원이 되었어요. |
| 嫁は家族の一員になりました。 | |
| ・ | 각시가 시댁에서 환영받았어요. |
| 嫁は義理の家で歓迎されました。 | |
| ・ | 전통 혼례에서 각시가 곱게 입었어요. |
| 伝統的な結婚式で花嫁は美しく着飾りました。 | |
| ・ | 각시가 신랑을 위해 음식을 준비했어요. |
| 嫁は夫のために料理を用意しました。 | |
| ・ | 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. |
| 一目惚れした歌をずっと聴いています。 | |
| ・ | 첫눈에 들었지만 가격이 너무 비쌌어요. |
| 一目で気に入りましたが、値段が高すぎました。 | |
| ・ | 그 그림이 첫눈에 들었어요. |
| その絵が一目で気に入りました。 | |
| ・ | 첫눈에 들어온 사람이 바로 그 사람이었어요. |
| 一目惚れした人がまさにその人でした。 | |
| ・ | 첫눈에 드는 옷을 찾았어요. |
| 一目で気に入る服を見つけました。 | |
| ・ | 그녀는 첫눈에 들지 않았어요. |
| 彼女は一目惚れしませんでした。 | |
| ・ | 첫눈에 든 집을 바로 계약했어요. |
| 一目惚れした家をすぐに契約しました。 | |
| ・ | 그 가방이 첫눈에 들었어요. |
| そのバッグが一目で気に入りました。 | |
| ・ | 웨딩홀에서 사진 촬영도 했어요. |
| ウェディングホールで写真撮影もしました。 | |
| ・ | 웨딩홀 직원들이 친절했어요. |
| ウェディングホールのスタッフは親切でした。 | |
| ・ | 웨딩홀에서 피로연도 같이 진행했어요. |
| ウェディングホールで披露宴も一緒に行いました。 | |
| ・ | 친척들이 웨딩홀에 모였어요. |
| 親戚がウェディングホールに集まりました。 | |
| ・ | 결혼기념일에 스위트룸에서 묵었어요. |
| 結婚記念日にスイートルームに泊まりました。 | |
| ・ | 스위트룸 예약이 빠르게 마감되었어요. |
| スイートルームの予約はすぐに満室になりました。 | |
| ・ | 스위트룸에서 편안하게 휴식을 취했어요. |
| スイートルームでゆっくり休みました。 | |
| ・ | 이번 여행에서는 스위트룸을 예약했어요. |
| 今回の旅行ではスイートルームを予約しました。 | |
| ・ | 비행 시간이 예상보다 길어졌어요. |
| 飛行時間が予想より長くなりました。 | |
| ・ | 비행 시간 동안 잠을 잤어요. |
| 飛行時間中に眠りました。 | |
| ・ | 비행 시간 동안 영화를 봤어요. |
| 飛行時間中に映画を見ました。 | |
| ・ | 전용기를 처음 타 봤어요. |
| 初めて専用機に乗りました。 | |
| ・ | 기업 회장은 전용기로 출장 갔습니다. |
| 企業の会長は専用機で出張に行きました。 | |
| ・ | 대통령은 전용기를 타고 해외를 방문했습니다. |
| 大統領は専用機で海外を訪問しました。 | |
| ・ | 훈풍이 불면서 날씨가 따뜻해졌어요. |
| 温かい風が吹いて天気が暖かくなりました。 | |
| ・ | 나가사키 짬뽕과 군만두를 주문했어요. |
| 長崎ちゃんぽんと焼き餃子を注文しました。 | |
| ・ | 나가사키 짬뽕을 처음 먹어봤어요. |
| 長崎ちゃんぽんを初めて食べました。 | |
| ・ | 점심으로 나가사키 짬뽕을 먹었어요. |
| 昼ごはんに長崎ちゃんぽんを食べました。 | |
| ・ | 유튜버가 신제품을 언박싱했어요. |
| ユーチューバーが新製品を開封しました。 | |
| ・ | 새 휴대폰 언박싱을 했어요. |
| 新しいスマホの開封をしました。 | |
| ・ | 골 득실 차로 탈락했어요. |
| 得失点差で敗退しました。 | |
| ・ | 두 팀은 승점이 같아 골 득실로 순위가 갈렸어요. |
| 2チームは勝ち点が同じで、得失点差で順位が分かれました。 | |
| ・ | 새로운 양식으로 업무 일지를 바꿨어요. |
| 新しい様式に業務日誌を変更しました。 | |
| ・ | 업무 일지로 하루를 되돌아봤어요. |
| 業務日誌で一日を振り返りました。 | |
| ・ | 업무 일지를 보고 업무량을 조절했어요. |
| 業務日誌を見て作業量を調整しました。 | |
| ・ | 오늘 업무 일지를 작성했습니다. |
| 今日の業務日誌を記入しました。 | |
| ・ | 구두로 업무 보고를 드렸습니다. |
| 口頭で業務報告をしました。 | |
| ・ | 업무 보고서는 이메일로 보냈어요. |
| 業務報告書はメールで送りました。 | |
| ・ | 오전에 업무 보고를 드렸습니다. |
| 午前中に業務報告をいたしました。 | |
| ・ | 그는 항상 궁상스럽게 살아왔어요. |
| 彼はいつも貧しく生きてきました。 | |
| ・ | 내친김에 다이어트도 시작했어요. |
| どうせならダイエットも始めました。 | |
| ・ | 운동 시작했으니 내친김에 식단도 바꿨어요. |
| 運動を始めたので、ついでに食事も変えました。 | |
| ・ | 내친김에 집 청소까지 했어요. |
| この機会に家の掃除までしました。 | |
| ・ | 이 회사는 전기차에 특화했어요. |
| この会社は電気自動車に特化しました。 | |
| ・ | 중소기업에 특화된 정책이 필요해요. |
| 中小企業に特化した政策が必要です。 | |
| ・ | 특화된 기술로 경쟁력을 높였어요. |
| 特化した技術で競争力を高めました。 |