＜したの韓国語例文＞
| ・ | 그를 집에서 내쫓았다. |
| 彼を家から追い出した。 | |
| ・ | 이야기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 내쫓았다. |
| 話を聞きたくないから、彼を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 골반 교정으로 허리 통증이 완화됐어요. |
| 骨盤矯正で腰の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 골반 교정 후 통증이 줄었어요. |
| 骨盤矯正後、痛みが減りました。 | |
| ・ | 골반 교정을 받으러 병원에 갔어요. |
| 骨盤矯正を受けに病院へ行きました。 | |
| ・ | 인형뽑기로 귀여운 곰 인형을 뽑았어요. |
| クレーンゲームでかわいいクマのぬいぐるみを取りました。 | |
| ・ | 인형뽑기로 인형을 뽑았어요. |
| クレーンゲームでぬいぐるみを取りました。 | |
| ・ | 인형뽑기를 해 봤어요. |
| クレーンゲームをやってみました。 | |
| ・ | 그는 친구 집에서 내쫓겼어요. |
| 彼は友達の家から追い出されました。 | |
| ・ | 규칙을 어겨서 내쫓겼어요. |
| 規則を破って追い出されました。 | |
| ・ | 거짓말이 들통나서 내쫓겼습니다. |
| 嘘がバレて追放されました。 | |
| ・ | 결국 그는 모임에서 내쫓겼어요. |
| 結局、彼は集まりから追い出されました。 | |
| ・ | 아이가 시끄럽다고 내쫓겼어요. |
| 子どもがうるさいと追い出されました。 | |
| ・ | 그는 회사에서 내쫓겼어요. |
| 彼は会社を追放されました。 | |
| ・ | 초상집에 늦지 않게 도착했어요. |
| 喪家に遅れずに到着しました。 | |
| ・ | 초상집 앞에 조화가 놓여 있었어요. |
| 喪家の前に供花が置かれていました。 | |
| ・ | 초상집에 조문하러 갔습니다. |
| 喪家に弔問に行きました。 | |
| ・ | 초상집에 다녀왔습니다. |
| 喪家に行ってきました。 | |
| ・ | 고기를 뭉터기로 샀어요. |
| 雪がかたまりで落ちました。 | |
| ・ | 머리카락이 뭉터기로 빠졌어요. |
| 髪の毛が束になって抜けました。 | |
| ・ | 돈을 뭉터기로 들고 있었어요. |
| お金を束で持っていました。 | |
| ・ | 서로 실수했으니 퉁치는 게 어때요? |
| お互いにミスしたからチャラにしませんか？ | |
| ・ | 그 일은 술 한잔으로 퉁쳤어요. |
| その件はお酒一杯で済ませました。 | |
| ・ | 빌린 돈은 점심값으로 퉁쳤어요. |
| 借りたお金はランチ代で相殺しました。 | |
| ・ | 부조금을 모아서 전달했습니다. |
| ご祝儀を集めて渡しました。 | |
| ・ | 부조금 봉투에 이름을 적었어요. |
| ご祝儀袋に名前を書きました。 | |
| ・ | 장례식에 부조금을 보냈어요. |
| 葬式に香典を送りました。 | |
| ・ | 결혼식에 부조금을 냈습니다. |
| 結婚式にご祝儀を渡しました。 | |
| ・ | 봄여름 시즌 신상품이 나왔습니다. |
| 春夏シーズンの新商品が出ました。 | |
| ・ | 통마늘을 오븐에 구웠어요. |
| 丸ごとのニンニクをオーブンで焼きました。 | |
| ・ | 통마늘을 구워 먹었어요. |
| 丸ごとのニンニクを焼いて食べました。 | |
| ・ | 혹돔 회를 먹어봤어요. |
| コブダイの刺身を食べました。 | |
| ・ | 쭈꾸미를 양념에 재웠어요. |
| イイダコをタレに漬けました。 | |
| ・ | 신선한 쭈꾸미를 샀어요. |
| 新鮮なイイダコを買いました。 | |
| ・ | 쭈꾸미를 매콤하게 볶았어요. |
| イイダコをピリ辛に炒めました。 | |
| ・ | 해 뜰 녘에 사진을 찍었어요. |
| 夜明けに写真を撮りました。 | |
| ・ | 해 뜰 녘에 일출을 봤어요. |
| 夜明けに日の出を見ました。 | |
| ・ | 해 뜰 녘에 산책을 했어요. |
| 夜明けに散歩をしました。 | |
| ・ | 교타자가 결정적인 안타를 쳤어요. |
| 巧打者が決定的なヒットを打ちました。 | |
| ・ | 교타자가 상대 투수를 공략했습니다. |
| 巧打者が相手投手を攻めました。 | |
| ・ | 전통 공예 체험 프로그램에 참가했습니다. |
| 伝統工芸体験プログラムに参加しました。 | |
| ・ | 전통 공예를 현대적으로 재해석했습니다. |
| 伝統工芸を現代風に再解釈しました。 | |
| ・ | 전통 공예 작품을 전시했습니다. |
| 伝統工芸の作品を展示しました。 | |
| ・ | 가뭄이 들어 산불 위험이 높아졌습니다. |
| 干ばつで山火事の危険が高まりました。 | |
| ・ | 가뭄이 들어 저수지가 줄었어요. |
| 干ばつで貯水池が減りました。 | |
| ・ | 가뭄 때문에 논밭이 말랐어요. |
| 干ばつのため田畑が乾きました。 | |
| ・ | 가뭄이 들어 농작물이 피해를 입었어요. |
| 干ばつで作物が被害を受けました。 | |
| ・ | 올해 가뭄이 들었습니다. |
| 今年は干ばつになりました。 | |
| ・ | 황새치를 잡으러 바다에 갔어요. |
| カジキマグロを釣りに海へ行きました。 | |
| ・ | 상황상 미팅을 연기했습니다. |
| 事情上、ミーティングを延期しました。 |