【と】の例文_393
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 포토샵은 전문가들도 사용합니다.
フォトショップはプロも利用します。
・ 이 이미지는 포토샵으로 편집했어요.
この画像はフォトショップで編集しました。
・ 포토샵을 사용하고 있어요.
フォトショップを使っています。
・ 단말기에 보안 소프트웨어를 설치했어요.
端末機にセキュリティソフトをインストールしました。
・ 단말기에 새로운 앱을 설치했어요.
端末機に新しいアプリをインストールしました。
・ 이 단말기는 매우 편리합니다.
この端末機はとても便利です。
・ 해외 로밍을 사용하지 않을 때는 꺼 주세요.
海外ローミングを利用しないときはオフにしてください。
・ 해외 로밍 지원 센터에 문의했어요.
海外ローミングのサポートセンターに問い合わせました。
・ 복사해서 붙여넣기를 할 때는 정확하게 해 주세요.
コピペをするときは正確に行ってください。
・ 복붙할 때는 정확하게 해 주세요.
コピペをするときは正確に行ってください。
・ 매번 쌀을 씻기 전에 손을 씻는 것이 중요합니다.
毎回、米をとぐ前に手を洗うことが大切です。
・ 쌀을 씻을 때 물이 깨끗해질 때까지 반복하세요.
お米をとぐ際に水がきれいになるまで繰り返してください。
・ 쌀을 씻으면 밥이 부드럽게 지어집니다.
米をとぐことで、ご飯がふっくらと炊き上がります。
・ 밥을 짓기 전에 쌀을 씻어 주세요.
ご飯を炊く前に米をといでください。
・ 쌀을 씻을 때는 몇 번 물을 바꾸는 것이 중요합니다.
米をとぐときは、何度か水を変えることが大切です。
・ 쌀을 씻어 밥을 지었어요.
お米をといで、ご飯を炊きました。
・ 쌀을 씻었어요.
お米をとぎました。
・ 그녀는 영양사로서 학교에서 아이들에게 건강한 식사를 제공합니다.
彼女は栄養士として、学校で子どもたちに健康的な食事を提供しています。
・ 한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다.
韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。
・ 한국의 전통의상인 한복은, 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 합니다.
韓国の伝統衣装である韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリと言います。
・ 그는 댄서로서 복잡한 안무를 완벽하게 소화했습니다.
彼はダンサーとして、複雑な振り付けを完璧にこなしました。
・ 그녀는 댄서로서의 재능을 마음껏 발휘했어요.
彼女はダンサーとしての才能を存分に発揮しました。
・ 댄서가 퍼포먼스를 위해 세트를 확인하고 있습니다.
ダンサーがパフォーマンスのためにセットを確認しています。
・ 그녀는 댄서로서 많은 무대에 출연하고 있습니다.
彼女はダンサーとして多くの舞台に出演しています。
・ 댄서들은 매일 체력을 유지하기 위해 훈련을 합니다.
ダンサーたちは毎日体力を維持するためにトレーニングを行います。
・ 그는 댄서로서의 기술을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
彼はダンサーとしてのスキルを向上させるために努力しています。
・ 그녀는 댄서로서 수많은 상을 받았습니다.
彼女はダンサーとして数々の賞を受賞しました。
・ 그는 기술자로서 새로운 소프트웨어를 개발하기 위해 노력하고 있습니다.
彼は技術者として、新しいソフトウェアを開発するために努力しています。
・ 기술자로서 경험이 풍부한 그는 프로젝트를 원활하게 진행할 수 있습니다.
技術者としての経験が豊富な彼は、プロジェクトをスムーズに進めることができます。
・ 농민들은 땅을 갈아 땅을 비옥하게 만들어요.
農民の人々は、土を耕すことで土地を豊かにしています。
・ 농민들은 계절별로 농작물을 재배하여 생활하고 있습니다.
農民たちは、季節ごとの作物を栽培して生活しています。
・ 드디어 비가 내려 농민들은 안심했습니다.
ついに雨が降り出して、農民はほっとしました。
・ 그는 농사꾼으로서 밭을 갈고 가족을 부양하고 있습니다.
彼は農民として田畑を耕して、家族を養っています。
・ 날씨를 잘 살펴야 좋은 농사꾼이 될 수 있습니다.
天気をよく見極めてこそ良い農夫になることができます。
・ 안과 전문의에게 진료를 받을 것을 추천합니다.
眼科の専門医に診てもらうことをお勧めします。
・ 외과 전문의가 수술을 진행할 예정입니다.
外科の専門医が手術を行うことになっています。
・ 그는 심장병 전문의로서 오랜 경험을 가지고 있습니다.
彼は心臓病の専門医として長年の経験があります。
・ 시술 전에 충분한 상담을 받았습니다.
施術の前に、しっかりとカウンセリングを受けました。
・ 완쾌할 때까지 무리하지 말라고 들었어요.
全快するまで無理をしないようにと言われました。
・ 의사는 완쾌할 때까지 잠시 휴식을 취하라고 말했어요.
医師は全快するまでしばらく休養を取るようにと言いました。
・ 석고 붕대를 감기 전에 상처를 깨끗하게 씻는 것이 중요해요.
石膏包帯を巻く前に、傷口をきれいに洗うことが大切です。
・ 석고 붕대를 사용하면 뼈의 치유가 더 빨리 진행됩니다.
石膏包帯を使用することで、骨の癒合が早く進みます。
・ 약물 치료는 의사의 지시에 따라 시행하는 것이 중요합니다.
薬物治療は医師の指示に従って行うことが重要です。
・ 항균 효과가 있는 손 세정제를 사용하는 것이 권장됩니다.
抗菌効果のあるハンドソープを使うことが推奨されています。
・ 항균제를 복용함으로써 감염을 예방할 수 있습니다.
抗菌薬を服用することで、感染を防ぐことができます。
・ 물리치료사는 환자의 회복을 지원하는 중요한 역할을 맡고 있습니다.
理学療法士は患者の回復をサポートする重要な役割を担っています。
・ 이 병원에서는 물리치료와 함께 심리치료도 진행하고 있습니다.
この病院では理学療法と並行して心理療法も行っています。
・ 재활의 일환으로 물리치료가 이루어집니다.
リハビリの一環として理学療法が行われます。
・ 정기적인 물리치료로 근력을 회복시킬 수 있어요.
定期的な理学療法で筋力を回復させることができます。
・ 해독 효과가 나타나기까지 시간이 걸릴 수 있어요.
解毒の効果が現れるまでには時間がかかることがあります。
[<] 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400  [>] (393/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.