【と】の例文_769
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그는 새로운 프로젝트에서 지도력을 발휘했습니다.
彼は新しいプロジェクトで指導力を発揮しました。
・ 그녀의 지도력이 프로젝트의 성공에 공헌했습니다.
彼女の指導力が、プロジェクトの成功に貢献しました。
・ 날카로운 통찰력과 빼어난 지도력으로 역경을 극복했다
鋭い洞察力と優れた指導力で逆境を乗り越えた。
・ 통솔력을 발휘하기 위해서는 주위 사람들과의 신뢰 관계가 필수적입니다.
統率力を発揮するためには、リーダーとしての自己認識が重要です。
・ 통솔력이 없으면 프로젝트의 성공은 어려울 것입니다.
統率力がなければ、プロジェクトの成功は難しいでしょう。
・ 그녀는 통솔력을 발휘하여 프로젝트를 성공시켰어요.
彼女は統率力を発揮して、プロジェクトを成功させました。
・ 지도자라면 우선 통솔력을 가져야 한다.
指導者とはまず統率力を持たなければならない。
・ 그는 새로운 프로젝트에서 리더십을 발휘했습니다.
彼は新しいプロジェクトでリーダーシップを発揮しました。
・ 프로젝트에서 뛰어난 리더십을 보여주었습니다.
プロジェクトで優れたリーダーシップを示しました。
・ 진정한 리더십은 사람들의 마음을 움직이는 데서 비롯된다.
真のリーダーシップは人々の心を動かすことから始まる。
・ 임금 협상에서 실적과 기술을 어필했습니다.
賃金交渉で実績とスキルをアピールしました。
・ 자기소개는 자신의 것에 대하여 어필하는 최대의 챤스입니다.
自己紹介は、自身のことについてアピールする最大のチャンスです。
・ 졸업생의 대학 합격 실적과 진학 상황을 공개합니다.
卒業生の大学合格実績と進学状況を公開します。
・ 그 회사는 노동조합과의 임금 협상을 진행하고 있습니다.
その会社は労働組合との賃金交渉を進めています。
・ 그는 승진과 함께 임금 협상을 했습니다.
彼は昇進とともに賃金交渉を行いました。
・ 임금 협상을 마무리 지어서 마음이 놓여요.
賃金交渉になんとかけりを付けてほっとしましたよ。
・ 근무 환경에 관한 앙케이트를 실시했습니다.
勤務環境に関するアンケートを実施しました。
・ 근무 환경이 바뀜으로써 생산성이 향상되었습니다.
勤務環境が変わることで生産性が向上しました。
・ 근무 환경이 갖추어져 있지 않으면 일을 하기 어렵습니다.
勤務環境が整っていないと仕事がしにくいです。
・ 그들은 훈련의 일환으로 실습을 받고 있어요.
彼らは訓練の一環として実習を受けています。
・ 그녀는 간호사로 실습 중입니다.
彼女は看護師として実習中です。
・ 시운전 중에 브레이크 테스트를 실시했습니다.
試運転中にブレーキテストを行いました。
・ 시운전을 하기 전에 체크리스트를 확인합니다.
試運転を行う前にチェックリストを確認します。
・ 시운전의 목적은 성능을 확인하는 것입니다.
試運転の目的は性能を確認することです。
・ 사옥 회의실은 매우 넓어요.
社屋の会議室はとても広いです。
・ 사옥 내부는 매우 모던합니다.
社屋の内部はとてもモダンです。
・ 사옥 입구는 아주 넓어요.
社屋の入口はとても広いです。
・ 그녀는 연차를 내고 친구와 만났어요.
彼女は年休を取って友達と会いました。
・ 연차를 내서 가족과 보냈어요.
年休を取って家族と過ごします。
・ 연차를 계획적으로 사용하는 것이 중요합니다.
年休を計画的に使うことが大切です。
・ 그는 연차를 사용하여 가족과 보냈습니다.
彼は年休を使って家族と過ごしました。
・ 그는 계약직으로서의 경험이 풍부합니다.
彼は契約職としての経験が豊富です。
・ 그는 계약직으로 일하고 있어요.
彼は契約職として働いています。
・ 그는 아나운서로서의 경력을 쌓고 있습니다.
彼はアナウンサーとしてのキャリアを積んでいます。
・ 아나운서 목소리가 너무 맑아요.
アナウンサーの声がとてもクリアです。
・ 그녀는 아나운서로서의 책임을 느끼고 있습니다.
彼女はアナウンサーとしての責任を感じています。
・ 아나운서의 인터뷰는 매우 흥미로웠습니다.
アナウンサーのインタビューはとても興味深かったです。
・ 아나운서의 목소리가 아주 차분합니다.
アナウンサーの声がとても落ち着いています。
・ 그녀는 아나운서로서의 경험이 풍부해요.
彼女はアナウンサーとしての経験が豊富です。
・ 아나운서 발음이 아주 명료해요.
アナウンサーの発音がとても明瞭です。
・ 그는 아나운서로 일하고 있습니다.
彼はアナウンサーとして働いています。
・ 아나운서 목소리가 너무 예뻐요.
アナウンサーの声がとてもきれいです。
・ 안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다.
安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。
・ 순찰 중에 공공시설 보안 카메라를 체크했다.
パトロール中に公共施設の防犯カメラをチェックした。
・ 순찰 중 주차장에서 차량털이를 막기 위한 계도활동을 했다.
パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
・ 주차장에서 경비원이 야간에 순찰을 한다.
駐車場で警備員が夜間にパトロールを行う。
・ 재해가 일어나기 전에 구급대가 지역을 순찰하고 있다.
災害が起こる前に救急隊が地域をパトロールしている。
・ 경찰관이 오토바이로 공원 안을 순찰하고 있다.
警察官がバイクで公園内をパトロールしている。
・ 공원 관리인이 매일같이 순찰을 나선다.
公園の管理人が毎日のようにパトロールに出かける。
・ 경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다.
パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
[<] 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770  [>] (769/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.