【と】の例文_770
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 야간 병원 주변을 경비원이 순찰한다.
夜間の病院周辺を警備員がパトロールする。
・ 교통안전을 위해 경찰이 학교 주변을 순찰한다.
交通安全のために警察が学校周辺をパトロールする。
・ 경비원이 쇼핑몰 안을 순찰하고 있다.
警備員がショッピングモール内をパトロールしている。
・ 방범을 위해 경찰이 순찰을 강화했다.
防犯のために警察がパトロールを強化した。
・ 소방관들이 산불 예방을 위해 숲을 순찰하고 있다.
消防士が山火事の予防のために森林をパトロールしている。
・ 안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다.
安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。
・ 지역 자원봉사자들이 야간에 마을을 순찰하는 활동을 시작했다.
地域のボランティアが夜間に町をパトロールする活動を始めた。
・ 공원 관리인이 아침 일찍 순찰을 나섰다.
公園の管理人が朝早くにパトロールに出かけた。
・ 경비원이 역 앞 지하도를 순찰하고 있다.
警備員が駅前の地下道をパトロールしている。
・ 학교 직원이 캠퍼스 안을 순찰하고 있다.
学校の職員がキャンパス内をパトロールしている。
・ 야간에는 경비원이 빌딩 주위를 순찰한다.
夜間には警備員がビルの周りをパトロールする。
・ 경찰관이 거리를 순찰하고 있다.
警察官が街をパトロールしている。
・ 가정부 일은 매우 바쁩니다.
家政婦の仕事はとても忙しいです。
・ 그녀는 가정부로 일하고 있어요.
彼女は家政婦として働いています。
・ 그는 성우로 데뷔했습니다.
彼は声優としてデビューしました。
・ 성우의 목소리는 매우 특징적입니다.
声優の声はとても特徴的です。
・ 전혀 다른 이미지의 캐릭터를 같은 성우가 연기하는 경우도 있습니다.
全く異なるイメージのキャラを同じ声優さんが演じていることがあります。
・ 무속인은 자연의 힘과 대화할 수 있습니다.
巫俗人は自然の力と対話できます。
・ 그는 마을의 무속인으로서 존경받고 있습니다.
彼は村の巫俗人として尊敬されています。
・ 무속인은 신과 인간을 연결하는 존재이다.
巫俗人は神と人間を結ぶ存在である。
・ 무당들은 신성한 의식의 일환으로 술을 바쳤다.
巫女たちは神聖な儀式の一環として神酒を捧げた。
・ 임시직과 일용직
臨時職と日雇い
・ 창업 10주년 파티는 아주 성대했습니다
創業10周年パーティーはとても盛大でした。
・ 예측과 실제 결과에는 차이가 있었습니다.
予測と実際の結果には相違がありました。
・ 그는 예측 불가능한 일이 생기는 것을 극도로 싫어한다.
彼は予測不可能なことが起こる事を極度に嫌がる。
・ 작년도 프로젝트 팀이 해체되었습니다.
昨年度のプロジェクトチームが解散しました。
・ 작년도 신상품이 히트를 쳤습니다.
昨年度の新商品がヒットしました。
・ 작년도 연구 성과가 논문으로 발표되었습니다.
昨年度の研究成果が論文として発表されました。
・ 작년도 이벤트는 대성황이었습니다.
昨年度のイベントは大盛況でした。
・ 금년도 매출을 10% 늘리는 것입니다.
今年度の目標は売り上げを10%増やすことです。
・ 금년도 수업료는 작년과 같습니다.
今年度の授業料は昨年と同じです。
・ 어느 계절이라도 캠핑을 즐길 수 있지만 봄과 가을을 추천합니다.
どの季節でもキャンプは楽しめるが、春と秋をおすすめする。
・ 아이들과 즐겁게 캠핑하다.
子どもと楽しいキャンプをする。
・ 대학을 졸업하면 학위를 수여 받습니다.
大学を卒業すると学位を授与されます。
・ 학위를 따지 못하고 퇴학하게 되어 너무 아쉽다.
学位をとれず退学することとなり無念だ。
・ 대학원에서 학위를 따다.
大学院で学位をとる。
・ IT회사는 석사 학위나 박사 학위를 요구하는 경우도 드물지 않다.
IT会社は修士号や博士号を求められることも珍しくない。
・ 도전하는 것을 두려워하다.
挑戦することを恐れる。
・ 내후년에 그녀와 함께 유럽 여행을 갈 예정입니다.
再来年、彼女と一緒にヨーロッパ旅行に行く予定です。
・ 내후년에 새로운 프로젝트를 시작할 예정입니다.
再来年、新しいプロジェクトを始める予定です。
・ 수년간 그녀는 그 프로젝트에 종사했습니다.
数年間の間、彼女はそのプロジェクトに携わっていました。
・ 수년간 지속된 프로젝트가 드디어 완성되었습니다.
数年間続いたプロジェクトがようやく完成しました。
・ 아티스트는 새 앨범을 발매하고 음악 업계에 복귀했습니다.
アーティストは新しいアルバムをリリースして音楽業界に復帰しました。
・ 새로운 프로젝트가 시작되면서 그는 팀에 복귀하게 되었어요.
新しいプロジェクトが始まり、彼はチームに復帰することになりました。
・ 촬영장에 오랜만에 복귀한 거라 처음엔 긴장도 많이 했어요.
撮影現場に久しぶりに復帰したということで最初は緊張もたくさんしましたよ。
・ 인터넷이 끊겼지만 바로 복구되었습니다.
インターネットが切断されましたが、すぐに復旧しました。
・ 통신이 완전 복구되려면 두 달 또는 그 이상 걸릴 것으로 예상된다.
通信が完全に復旧するには、2か月またはそれ以上かかると予想される。
・ 인터넷 연결이 끊어져서 복구하는 데 시간이 걸렸습니다.
インターネット接続が切れたため、復旧するのに時間がかかりました。
・ 잃어버린 파일을 복원하기 위한 소프트웨어가 있다.
失われたファイルを復元するためのソフトウェアがある。
・ 그 그림은 시간이 지남에 따라 빛이 바랬지만 복원되었다.
その絵は時間とともに色褪せたが、復元された。
[<] 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770  [>] (770/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.