【と】の例文_764
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 좀 도와주세요.
ちょっと手伝ってください。
・ 오늘은 좀 늦을 것 같으니까 기다리지 마세요.
今日はちょっと遅くなるから待たないでください。
・ 시내 구경 좀 시켜 주세요.
市内をちょっと案内してください。
・ 여기요, 반찬 좀 더 주세요.
すみません、おかずもうちょっと下さい。
・ 물 좀 주세요.
ちょっと水ください
・ 못을 밟아서 발이 따끔따끔 아프다.
釘を踏んで足がちくりと痛い。
・ 식물의 잎이 피부에 닿아 따끔따끔 아프다.
植物の葉が肌に触れてちくりと痛い。
・ 감기로 목이 따끔따끔 아프다.
風邪で喉がちくりと痛い。
・ 작은 돌이 구두 속에 들어가서 따끔따끔 아프다.
小さな石が靴の中に入ってちくりと痛い。
・ 입안을 깨물어서 따끔따끔 아프다.
口の中を噛んでしまってちくりと痛い。
・ 바늘에 찔린 것처럼 다리가 따끔따끔 아프다.
針で刺されたように、足がちくりと痛い。
・ 뜨거운 화상을 입어 손가락이 따끔따끔 아프다.
お湯に火傷して指がちくりと痛い。
・ 다친 상처가 따끔따끔 아프다.
怪我をした傷口がちくりと痛い。
・ 손에 가시가 박혀서 따끔따끔 아프다.
手にトゲが刺さってちくりと痛い。
・ 새 신발이 맞지 않아서 발뒤꿈치가 따끔따끔 아프다.
新しい靴が合わなくて、かかとがちくりと痛い。
・ 꿀벌에 쏘여서 다리가 따끔따끔 아프다.
ミツバチに刺されて足がちくりと痛い。
・ 장미 가시에 닿아서 손가락이 따끔따끔 아프다.
バラのトゲに触れて指がちくりと痛い。
・ 주사를 맞을 때 팔이 따끔따끔 아프다.
注射を打たれるとき、腕がちくりと痛い。
・ 그의 차가운 태도에 마음이 따끔따끔 아팠다.
彼の冷たい態度に心がちくちくと痛んだ。
・ 베인 상처가 따끔따끔 아프다.
切り傷がひりひりと痛む。
・ 화상 입은 손이 따끔따끔 아프다.
火傷した手がひりひりと痛む。
・ 낚싯바늘이 손가락에 박혀서 움찔하다.
釣り針が指に刺さってちくりとする。
・ 바늘을 사용하고 있을 때 손가락을 찔러 움찔한다.
針を使っているときに指を刺してちくりとする。
・ 손에 가시가 박혀서 움찔하다.
手にトゲが刺さってちくりとする。
・ 주사를 맞을 때 팔이 움찔한다.
注射を打たれるとき、腕がちくりとする。
・ 그 놀라운 결과에 그는 움찔했다.
その驚きの結果に、彼はぴくっとした。
・ 그 놀라운 사실이 그의 마음을 움찔하게 했다.
その驚きの事実が彼の心をぴくっとさせた。
・ 움찔한 자극이 그의 신경을 자극했다.
ぴくっとした刺激が彼の神経を刺激した。
・ 그 예상치 못한 일이 그를 움찔하게 했다.
その予期しない出来事が彼をぴくっとさせた。
・ 놀라운 순간, 그녀의 눈썹이 움찔했다.
驚きの一瞬、彼女の眉がぴくっとした。
・ 그 놀라운 발견에 그의 마음은 움찔했다.
その驚くべき発見に、彼の心はぴくっとなった。
・ 갑자기 그녀는 움찔했다.
不意に彼女はぴくっとした。
・ 모기에 물려서 팔이 뜨끔하다.
蚊に刺されて腕がちくりとする。
・ 전갈에 찔려 다리가 뜨끔하다.
サソリに刺されて足がちくりとする。
・ 고양이 발톱에 긁혀서 손이 뜨끔하다.
猫の爪に引っかかれて手がちくりとする。
・ 바느질을 하다가 실이 손가락에 엉겨서 뜨끔하다.
針仕事をしていて糸が指に絡んでちくりとする。
・ 중요한 회의에 늦을 것 같아 가슴이 뜨끔하다.
重要な会議に遅れそうで、ぎくりとする。
・ 시험 문제에 어려운 문제가 나와서 뜨끔하다.
試験問題に難問が出てきて、ぎくりとする。
・ 갑작스런 지진으로 가슴이 뜨끔하다.
突然の地震で、ぎくりとする。
・ 시험 결과를 보고 가슴이 뜨끔하다.
試験の結果を見て、ぎくりとする。
・ 머리를 자르면 상쾌한 기분이 든다.
髪を切ると爽やかな気分になる。
・ 미용실에서 머리를 깎기로 했어.
美容室で髪を切ることにした。
・ 그는 머리를 짧게 깎아서 그런지 훨씬 어려 보인다.
彼は髪を短く切ったためか、ずっと若く見える。
・ 모기에 물린 자국이 따끔따끔거린다.
蚊に刺された跡がひりひりと痒い。
・ 까진 데가 따끔거려요.
擦りむいたところがひりひりします。
・ 모기에 물린 자리가 따끔따끔 가렵다.
蚊に刺された箇所がちくちくと痒い。
・ 컴퓨터 화면을 오래 보면 눈부셔서 눈이 따끔따끔해요.
コンピューター画面を長く見ていると、 まぶしくて目がちかちかします。
・ 사고 현장에 도착하자 구조대는 당황하는 모습이었다.
事故現場に到着すると、救助隊は慌てている様子だった。
・ 그런 걸 말하는 사람이 지금까지 아무도 없었기 때문에, 가족은 모두 조금 당황했다.
そんなことを言う人は今まで誰もいなかったから、家族はみんな少し戸惑った。
・ 무슨 일이 있어도 당황하지 마라.
どんなことがあっても慌てるな。
[<] 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770  [>] (764/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.