【の】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	환영사에서는 참석자들에게 감사의 말을 전한다.
	歓迎の辞では出席者に感謝の言葉を伝える。
・	신입사원 환영회를 시작하며 환영사가 있었다.
	新入社員歓迎会の始まりに歓迎の辞があった。
・	회장님께서 환영사를 하셨다.
	会長が歓迎の辞を述べた。
・	이임식을 통해 조직의 변화를 공식적으로 알린다.
	離任式を通じて組織の変化を正式に知らせる。
・	우리는 선생님의 이임식에 참석했다.
	私たちは先生の離任式に出席した。
・	관공서에서는 정기적으로 이임식 행사가 열린다.
	官公庁では定期的に離任式の行事が行われる。
・	이임식은 감사와 작별의 의미를 담고 있다.
	離任式は感謝と別れの意味を含んでいる。
・	이임식 후에는 신임자의 취임식이 이어졌다.
	離任式の後に新任者の就任式が続いた。
・	회사에서 사장님의 이임식을 준비했다.
	会社で社長の離任式を準備した。
・	교장 선생님의 이임식이 다음 주에 있다.
	校長先生の離任式は来週ある。
・	이임식에서 많은 동료들이 축하 인사를 전했다.
	離任式で多くの同僚が祝辞を述べた。
・	오늘은 부시장님의 이임식이 열렸다.
	今日は副市長の離任式が行われた。
・	사변형의 종류에는 직사각형, 마름모 등이 있다.
	四辺形の種類には長方形、菱形などがある。
・	다각형 중에서 사변형의 중요성이 크다.
	多角形の中で四辺形の重要性は大きい。
・	삼각형과 달리 사변형은 네 개의 변을 가진다.
	三角形とは違い、四辺形は4つの辺を持つ。
・	이 문제는 사변형의 넓이를 구하는 것이다.
	この問題は四辺形の面積を求めることである。
・	각각의 사변형은 다양한 특성을 가진다.
	それぞれの四辺形は様々な特徴を持っている。
・	이 사변형의 내각의 합은 360도이다.
	この四辺形の内角の合計は360度だ。
・	평행사변형은 두 쌍의 변이 평행한 사변형이다.
	平行四辺形は2組の辺が平行な四辺形だ。
・	정사각형은 모든 변의 길이가 같은 사변형이다.
	正方形はすべての辺の長さが同じ四辺形だ。
・	이 도형은 사변형이다.
	この図形は四辺形だ。
・	이 함수의 그래프는 쌍곡선의 형태를 가진다.
	この関数のグラフは双曲線の形状をしている。
・	이 쌍곡선은 대칭성을 가지고 있다.
	この双曲線には対称性がある。
・	쌍곡선은 원뿔곡선의 하나이다.
	双曲線は円錐曲線の一つである。
・	이 쌍곡선은 두 개의 점근선을 가진다.
	この双曲線は二本の漸近線を持つ。
・	쌍곡선 위의 모든 점들은 두 초점과의 거리 차가 일정하다.
	双曲線上のすべての点は二つの焦点からの距離の差が一定である。
・	추서된 공로자들의 이야기가 전해진다.
	追叙された功労者たちの話が伝えられる。
・	이 상은 추서되는 사람만 받을 수 있다.
	この賞は追叙される人だけが受けられる。
・	추서된 인물의 업적을 기렸다.
	追叙された人物の功績を称えた。
・	신발 밑창은 평면으로 만들어졌다.
	靴の底は平面で作られている。
・	그림자는 바닥의 평면에 드리워졌다.
	影は床の平面に投げかけられた。
・	그래프는 두 개의 축으로 이루어진 평면 위에 그려진다.
	グラフは二つの軸からなる平面上に描かれる。
・	거울은 매끈한 평면 표면을 가지고 있다.
	鏡は滑らかな平面の表面を持っている。
・	이 건물의 바닥은 완전한 평면이다.
	この建物の床は完全な平面だ。
・	곡면의 특성을 이해하는 것이 중요하다.
	曲面の特性を理解することが重要だ。
・	조각품의 곡면이 빛을 반사한다.
	彫刻の曲面が光を反射する。
・	금속 표면을 부드러운 곡면으로 가공했다.
	金属の表面を滑らかな曲面に加工した。
・	이 제품은 아름다운 곡면 디자인을 가지고 있다.
	この製品は美しい曲面デザインを持っている。
・	건축물 외벽에 곡면 유리가 사용되었다.
	建築物の外壁に曲面のガラスが使われた。
・	자동차 디자인에서 곡면 처리가 중요하다.
	自動車デザインで曲面の処理が重要だ。
・	이 물체는 매끄러운 곡면으로 이루어져 있다.
	この物体は滑らかな曲面でできている。
・	연식으로 차량의 상태를 가늠할 수 있다.
	製造年で車の状態を判断できる。
・	새 차는 2025년 연식이다.
	新車は2025年の年式だ。
・	연식이 오래된 기계는 고장이 잦다.
	製造年の古い機械は故障が多い。
・	이 차는 2015년 연식이다.
	この車は2015年の年式だ。
・	정부는 국민들의 관망세를 주시하고 있다.
	政府は国民の様子見を注視している。
・	경기 회복에 대한 기대감 속에 관망세가 나타난다.
	景気回復への期待感の中で様子見が現れる。
・	정치권에서는 긴장 속에 관망세가 형성되었다.
	政治界では緊張の中で様子見が形成された。
・	시장은 불확실성으로 인해 관망세가 지속되고 있다.
	市場は不確実性のため様子見が続いている。
・	투자자들은 현재 관망세를 보이고 있다.
	投資家たちは現在様子見の態度を示している。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/2352)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）