【や】の例文 _133韓国語 Kpedia

＜やの韓国語例文＞

・	풍수에 따르면 물은 풍요와 번영을 상징합니다.
	風水によれば、水は豊かさや繁栄を象徴します。
・	풍수지리에서는 토지의 매력과 잠재력이 평가됩니다.
	地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。
・	풍수지리에서는 토지의 역사나 전통적인 문화가 운기에 영향을 준다고 생각됩니다.
	地理風水では、土地の歴史や伝統的な文化が運気に影響を与えると考えられています。
・	풍수지리에서는 토지의 지하수나 지하의 에너지 흐름이 중요시됩니다.
	地理風水では、土地の地下水や地下のエネルギーの流れが重要視されます。
・	풍수지리에서는 토지의 지질과 지반의 상태가 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다.
	地理風水では、土地の周囲の植生や自然の要素が運気に影響を与えるとされています。
・	풍수지리에서는 토지의 방향과 바람의 흐름이 중요한 요소가 됩니다.
	地理風水では、土地の方角や風の流れが重要な要素となります。
・	풍수지리에서는 토지의 물의 흐름이나 호수의 위치가 중요합니다.
	地理風水では、土地の水の流れや湖の位置が重要です。
・	풍수지리에서는 토지의 형상과 지형이 중요합니다.
	地理風水では、土地の形状や地形が重要です。
・	조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다.
	朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。
・	산 정상에서는 일출과 일몰을 볼 수 있습니다.
	山の頂上からは日の出や日没を見ることができます。
・	보리밭에는 많은 야생 조류가 찾아와 먹이를 찾고 있습니다.
	麦畑には多くの野鳥がやってきて、餌を探しています。
・	보리 수확이 끝나면 가을이 찾아옵니다.
	麦の収穫が終わると、秋がやってきます。
・	보리는 곡물의 일종으로 빵이나 맥주의 원료로 사용됩니다.
	麦は穀物の一種で、パンやビールの原料として使われます。
・	보리와 궁합이 잘 맞는 음식은 무와 콩이다.
	麦と相性がいい食べ物は、大根や豆である。
・	도굴꾼들은 귀중한 유적과 문화재를 파괴함으로써 이익을 얻으려 하고 있습니다.
	盗掘者は貴重な遺跡や文化財を破壊することで利益を得ようとしています。
・	뭐 해?
	何やってる？
・	지금 뭐 해요?
	今、何やってますか？
・	도굴은 유적 보존과 관광자원 활용에 악영향을 미칩니다.
	盗掘は遺跡の保存や観光資源の活用に悪影響を与えます。
・	도굴은 역사나 문화유산에 대한 존중이 결여된 행위입니다.
	盗掘は歴史や文化遺産への尊重を欠いた行為です。
・	교정은 글자나 문장을 비교해서 틀린 것을 바로잡는 것을 말합니다.
	校正は、文字や文章を比べあわせて、誤りを正すことです。
・	텍스트 레이아웃을 교정하여 읽기 쉽게 만들었습니다.
	テキストのレイアウトを校正して、読みやすくしました。
・	과거에 경찰은 영화나 공연의 내용을 검열했다.
	過去に、警察は映画や公演の内容を検閲した。
・	무조건적인 반대
	やみくもな反対
・	스트리밍이란 네트워크를 경우해서 음성이나 동영상 등의 데이터를 시청하기 위한 기술을 말합니다.
	ストリーミングとは、ネットワークを経由して音声や動画などのデータを視聴するための技術のことをいいます。
・	이번 교육에서는 일의 진행 방법이나 성과를 내기 위한 커뮤니케이션에 대해서 배웠습니다.
	今回の教育では、仕事の進め方や成果を出すためのコミュニケーションについて学びました。
・	소셜 미디어를 통해 사진과 메시지를 공유한다.
	ソーシャルメディアを使って写真やメッセージを共有します。
・	그런 말은 이젠 통하지 않는다.
	そのような言葉は、もはや通用しない。
・	사람은 누구나 서로 도움을 주고받으며 살아갑니다.
	人は誰でもお互い助けをやり取りして生きていきます。
・	이사하는 지역은 조용하고 살기 좋은 곳입니다.
	引っ越し先の地域は静かで住みやすいです。
・	밭일로 채소를 키우는 것에 보람을 느낍니다.
	畑仕事で野菜を育てることにやりがいを感じます。
・	고양이는 원래 삼림이나 사막에서 살았던 동물이라서 물을 마시는 양이 적다.
	猫はもともと森林や砂漠で暮らしていた動物のため、水を飲む量が少ない。
・	부족 중에는 다른 부족과의 교류나 동맹을 구축하는 경우가 있습니다.
	部族の中には、異なる部族との交流や同盟を築くことがあります。
・	부족의 사람들은 종종 자연이나 영적인 존재에 경의를 표합니다.
	部族の人々は、しばしば自然や霊的な存在に敬意を払います。
・	부족은 종종 공통의 조상이나 기원을 가지는 경우가 있어요.
	部族は、しばしば共通の祖先や起源を持つことがあります。
・	부족 사회에서는 공동체 안에서의 지위나 역할이 중요합니다.
	部族社会では、共同体の中での地位や役割が重要です。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・	부족은 지역마다 다른 습관이나 풍습을 가질 수 있습니다.
	部族は、地域ごとに異なる習慣や風習を持つことがあります。
・	부족 중에는 무장한 전사나 수호자가 있는 경우가 있습니다.
	部族の中には、武装した戦士や守護者がいることがあります。
・	부족 사람들은 종종 공통의 축제나 의식을 치릅니다.
	部族の人々は、しばしば共通の祭りや儀式を行います。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족 사람들은 종종 공동으로 생활이나 노동을 합니다.
	部族の人々は、しばしば共同で生活や労働をします。
・	부족에는 리더나 장로가 있는 것이 일반적입니다.
	部族には、リーダーや長老がいることが一般的です。
・	부족은 공통의 언어나 전통을 갖는다.
	部族は、共通の言語や伝統を持つ。
・	부족 사회에서는 가족이나 친족이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、家族や親族が重要な役割を果たします。
・	부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다.
	部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。
・	봉건주의 제도는 중세 유럽의 사회 구조와 정치 조직에 큰 영향을 미쳤습니다.
	封建主義の制度は、中世ヨーロッパの社会構造や政治組織に大きな影響を与えました。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민의 생활과 노동을 지배하고 있었습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民の生活や労働を支配していました。
・	봉건주의 사회에서는 영주가 권력이나 토지의 소유권을 가지고 있었습니다.
	封建主義社会では、領主が権力や土地の所有権を持っていました。
・	봉건주의 시대에는 영주가 토지나 성을 가지고 있는 것이 일반적이었습니다.
	封建主義の時代には、領主が土地や城を持っていることが一般的でした。

[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 [>]

(133/200)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）