<の韓国語例文>
・ | 댄스 파티는 음악과 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
ダンスパーティーは音楽と笑い声で賑やかです。 | |
・ | 파티장은 왁자지껄한 음악으로 가득합니다. |
パーティー会場は賑やかな音楽で溢れています。 | |
・ | 피자 파티에서 친구가 왁자지껄 피자를 먹고 있어요. |
ピザパーティーで友人がわいわいとピザを食べています。 | |
・ | 바비큐 파티에서 친구가 왁자지껄 웃고 있어요. |
バーベキューパーティーで友人がわいわいと笑い合っています。 | |
・ | 집들이를 위해 특별한 메뉴를 생각하고 있어요. |
引っ越しパーティーのために特別なメニューを考えています。 | |
・ | 집들이에서 새로운 이웃과 친해집니다. |
引っ越しパーティーで新しい隣人と仲良くなります。 | |
・ | 집들이에서는 술과 가벼운 식사가 제공됩니다. |
引っ越しパーティーではお酒と軽食が提供されます。 | |
・ | 집들이를 위해 요리를 준비하고 있어요. |
引っ越しパーティーのために料理を準備しています。 | |
・ | 집들이에서 새로운 이웃들과 알게 됩니다. |
引っ越しパーティーで新しい近所の人々と知り合います。 | |
・ | 친구로부터 새집 집들이를 한다는 초대를 받았습니다. |
友人から、新居引っ越し祝いのパーティーをすると招待をもらいました。 | |
・ | 집들이에 회사 동료를 초대했어요. |
引っ越しパーティーに会社の同僚を招待しました。 | |
・ | 페널티킥을 내줘 실점으로 이어졌다. |
ペナルティーキックを与え、失点につながった。 | |
・ | 처가에서는 매년 여름에 바비큐 파티가 열립니다. |
妻の実家では毎年夏にバーベキューパーティーが開かれます。 | |
・ | 민트는 허브차나 냉국에 잘 어울립니다. |
ミントはハーブティーや冷製スープに良く合います。 | |
・ | 민트는 허브차나 칵테일에 사용됩니다. |
ミントはハーブティーやカクテルに使われます。 | |
・ | 셀러리 잎을 신선한 허브차로 만들 수도 있습니다. |
セロリの葉をフレッシュなハーブティーにすることもできます。 | |
・ | 파티에 입장하기 위해서는 초대장이 필요해요. |
パーティーに入場するためには招待状が必要です。 | |
・ | 아이스티에 피치 시럽을 뿌렸습니다. |
アイスティーにピーチシロップをかけました。 | |
・ | 아이스티에 레몬 시럽을 뿌렸어요. |
アイスティーにレモンシロップをかけました。 | |
・ | 찻잔에 뜨거운 물을 부었습니다. |
ティーカップに熱湯を注ぎました。 | |
・ | 홍차를 찻잔에 부었습니다. |
紅茶をティーカップに注ぎました。 | |
・ | 파티 준비로 그녀는 새 식탁보를 샀습니다. |
パーティーの準備で、彼女は新しいテーブルクロスを買いました。 | |
・ | 파티 테이블에는 식탁보가 아름답게 펼쳐져 있어요. |
パーティーのテーブルにはテーブルクロスが美しく広げられています。 | |
・ | 페널티킥 슛이 골망을 흔들었다. |
ペナルティーキックからのシュートがゴールネットを揺らした。 | |
・ | 페널티킥 슛이 골대에 맞았다. |
ペナルティーキックのシュートがゴールポストに当たった。 | |
・ | 팀은 페널티킥을 역전의 기회로 잡고 있다. |
チームはペナルティーキックを逆転のチャンスとして捉えている。 | |
・ | 팀은 페널티킥에서의 득점을 노리고 있다. |
チームはペナルティーキックからの得点を狙っている。 | |
・ | 페널티킥 상황에서 긴장감이 높아졌다. |
ペナルティーキックの場面で緊張感が高まった。 | |
・ | 페널티킥 상황에서 골이 기대된다. |
ペナルティーキックの状況でゴールが期待される。 | |
・ | 상대팀에 페널티킥이 주어졌다. |
相手チームに対してペナルティーキックが与えられた。 | |
・ | 팀은 페널티킥을 얻었다. |
チームはペナルティーキックを得た。 | |
・ | 선수가 페널티킥을 찼다. |
選手がペナルティーキックを蹴った。 | |
・ | 축구의 페널티킥은 어떻게 하면 성공률이 올라갈까? |
サッカーのペナルティーキックは、どうすれば成功率がアップするのか。 | |
・ | 페널티킥이 주어졌다. |
ペナルティーキックが与えられた。 | |
・ | 파티는 예정된 시간보다 일찍 해산했어요. |
パーティーは予定された時間より早く解散しました。 | |
・ | 스티브 잡스는 혁신의 리더였다. |
スティーブ・ジョブズは革新のリーダーだった。 | |
・ | 그 클럽에서는 매주 댄스 파티가 열리고 있다. |
そのクラブでは毎週ダンスパーティーが開かれている。 | |
・ | 그들은 탱고 댄스 파티를 개최했다. |
彼らはタンゴのダンスパーティーを開催した。 | |
・ | 저는 오후에 친구의 생일 파티에 참석합니다. |
私は午後に友人の誕生日パーティーに出席します。 | |
・ | 다음 주말에 파티가 있어요. |
次の週末にパーティーがあります。 | |
・ | 파티는 그다지 흥이 나지 않았다. |
パーティーはあまり盛り上がらなかった。 | |
・ | 그녀는 파티에 올거라고 말했어요. |
彼女はパーティーに来ると言っていました。 | |
・ | 친구의 생일파티에 참석했습니다. |
友達の誕生日パーティーに参加しまいた。 | |
・ | 어제 저녁에 집에서 파티를 열었습니다. |
昨日夕方に家でパーティー開きました。 | |
・ | 파티 준비 계획을 세우다. |
パーティーの準備計画を立てる。 | |
・ | 그녀는 해변 파티에서 맨발에 발찌를 차고 있어요. |
彼女はビーチパーティーで素足にアンクレットを付けています。 | |
・ | 그녀는 다이아몬드 팔찌를 착용하고 파티에 참석했습니다. |
彼女はダイヤモンドのブレスレットを身に着けて、パーティーに出席しました。 | |
・ | 그 목걸이는 앤티크 디자인을 모던하게 재해석한 것입니다. |
そのネックレスは、アンティークのデザインをモダンにアレンジしたものです。 | |
・ | 그녀는 디너 파티에 화려한 다이아몬드 브로치를 착용하고 있습니다. |
彼女はディナーパーティーに、華やかなダイヤモンドのブローチを身に着けています。 | |
・ | 저는 어머니로부터 앤티크 브로치를 받았습니다. |
私は母からアンティークのブローチをもらいました。 |