【位】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜位の韓国語例文＞

・	그녀는 왕위를 세습할 유일한 후보입니다.
	彼女は王位を世襲する唯一の候補です。
・	왕위를 세습할 권리가 인정되었습니다.
	王位を世襲する権利が認められました。
・	왕위를 세습하기 위한 준비가 진행되고 있습니다.
	王位を世襲するための準備が進められています。
・	왕위는 장남이 세습하는 것으로 되어 있습니다.
	王位は長男が世襲することになっています。
・	자신의 지위를 자손에게 세습하다.
	自分の地位を子孫に世襲する。
・	위계나 지위 등을 세습하다.
	位階・地位などを世襲する。
・	왕위가 세습되는 것은 국가의 안정으로 이어지고 있습니다.
	王位が世襲されることは、国の安定に繋がっています。
・	그의 지위는 장남에 의해 세습될 예정입니다.
	彼の地位は長男によって世襲される予定です。
・	정치인의 지위가 세습됨으로써 젊은 사람들이 기회를 잃게 됩니다.
	政治家の地位が世襲されることで、若い人が機会を失います。
・	지위가 세습되면 권력의 고착화가 우려됩니다.
	地位が世襲されると、権力の固定化が懸念されます。
・	지위가 세습됨으로써 특권계급이 유지되고 있습니다.
	地位が世襲されることで、特権階級が維持されています。
・	왕위가 세습됨으로써 왕실의 안정성이 유지됩니다.
	王位が世襲されることで、王室の安定が保たれます。
・	정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다.
	政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。
・	왕국의 왕위는 세습되는 구조로 되어 있어요.
	王国の王位は世襲される仕組みになっています。
・	왕위는 장자에 의해 세습됩니다.
	王位は長子によって世襲されます。
・	이 지위는 대대로 세습되는 경우가 많아요.
	この地位は代々世襲されることが多いです。
・	왕위는 대대로 세습되고 있습니다.
	王位は代々世襲されています。
・	왕위 세습이 법으로 정해져 있습니다.
	王位の世襲が法律で定められています。
・	왕위의 세습이 공식적으로 발표되었습니다.
	王位の世襲が正式に発表されました。
・	세습에 의해 이 지위를 손에 넣었습니다.
	世襲によってこの地位を手にしました。
・	243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다.
	243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。
・	진원지 위치를 알게 되면 피해를 예측할 수 있습니다.
	震源の位置を知ることで、被害を予測できます。
・	인근 하천이 수위를 넘어 수몰 위험이 있습니다.
	近隣の河川が水位を超え、水没の危険があります。
・	진앙의 위치에 대한 데이터가 공개되어 있어요.
	震央の位置に関するデータが公開されています。
・	진앙의 위치가 판명되면 구조 활동을 효율적으로 할 수 있어요.
	震央の位置が判明することで、救援活動が効率的に行えます。
・	진앙의 위치를 파악하여 조기에 대피를 할 수 있어요.
	震央の位置を把握することで、早期の避難が可能です。
・	소화전의 위치를 확인해 두는 것이 매우 중요해요.
	消火栓の位置を確認しておくことが大切です。
・	업계 5위지만 전년대비 매출 신장률은 업계 1위입니다.
	業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。
・	하구 수위가 상승하고 있습니다.
	河口の水位が上昇しています。
・	학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다.
	学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。
・	자주색은 빨간색과 보라색 사이에 위치한 색을 가리킵니다.
	赤紫色は、赤と紫の間に位置する色をさします。
・	사격할 때 손의 위치가 중요하다는 것을 깨달았습니다.
	射撃する際の手の位置が重要だと気付きました。
・	사격할 때는 발 위치도 주의해 주세요.
	射撃する際には、足の位置にも注意してください。
・	사격하기 전에 과녁의 위치를 확인해 주세요.
	射撃する前に、的の位置を確認してください。
・	그 국회의원은 당의 중요한 위치에 있어요.
	その国会議員は党の重要な位置にいます。
・	끈기와 인내심이 그를 최고의 자리에 올려 놓는 것이다.
	根気と忍耐心が彼を最高の地位へ引き上げたのだ。
・	관람석 위치가 좋아 전체를 내다볼 수 있었습니다.
	観覧席の位置が良く、全体を見渡せました。
・	이번 주말 리그 경기에서 선두 팀과 맞붙습니다.
	今週末のリーグ戦で、首位チームと対戦します。
・	소프트볼의 수비 위치를 확인했습니다.
	ソフトボールの守備位置を確認しました。
・	난적과의 대전 결과가 앞으로의 순위를 좌우합니다.
	難敵との対戦結果が今後の順位を左右します。
・	신발장의 설치 위치가 좋지 않아 통행에 방해가 됩니다.
	下駄箱の設置位置が悪くて、通行の邪魔になります。
・	지위나 직책으로 부하를 업신여기는 것은, 양호한 직장 관계를 해칩니다.
	地位や役職で部下を見下すのは、良好な職場関係を損ないます。
・	정맥의 혈액은 몸의 각 부위에서 노폐물을 운반합니다.
	静脈の血液は体の各部位から老廃物を運びます。
・	정맥의 분포는 몸의 각 부위마다 다릅니다.
	静脈の分布は体の各部位で異なります。
・	광고판 위치를 변경할 경우 비용을 알려주세요.
	広告板の位置を変更する場合の費用を教えてください。
・	광고판 위치를 재조정하겠습니다.
	広告板の位置を再調整いたします。
・	승무원이 배의 위치를 확인하고 있습니다.
	乗務員が船の位置を確認しています。
・	공연장에 들어선 순간 무대가 눈에 띄는 위치에 있었습니다.
	会場に入った瞬間、舞台が目に付く位置にありました。
・	눈에 띄는 위치에 시계를 걸었어요.
	目に付く位置に時計を掛けました。
・	싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는 저력을 보였다.
	シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）