【使う】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜使うの韓国語例文＞

・	생선을 손질할 때는 칼을 옆으로 향해 사용하는 경우가 많다.
	魚をさばく際は包丁を横向きに使うことが多い
・	주방에서 업소용 기구를 많이 사용한다.
	厨房で業務用器具を多く使う。
・	이 선착장은 작은 어선들이 많이 이용한다.
	この船着き場は小さな漁船たちが多く使う。
・	학생들이 불량스럽게 놀고 있어서 걱정이다.
	彼女は不良っぽい口調を使う。
・	오래 사용할 물건을 창고에 쌓아두었다.
	長く使う物を倉庫に積んでおいた。
・	구형 컴퓨터를 개조해서 사용한다.
	古い型のコンピュータを改造して使う。
・	별칭을 사용하면 기억하기 쉽다.
	ニックネームを使うと覚えやすい。
・	수레를 사용하면 무거운 짐도 쉽게 운반할 수 있다.
	手押し車を使うと重い荷物も簡単に運べる。
・	작물의 생육을 촉진하기 위해 온실을 사용한다.
	作物の生育を促進するために温室を使う。
・	한의학에서는 침술과 한약을 사용한다.
	韓医学では鍼灸と韓薬を使う。
・	국산 원자재를 사용하는 것이 바람직하다.
	国産原材料を使うことが望ましい。
・	도용을 막기 위해 워터마크를 사용한다.
	盗用を防ぐためにウォーターマークを使う。
・	몽둥이 대신에 방망이를 사용해야 한다고 말했다.
	棒の代わりにバットを使うべきだと言った。
・	얼굴이 푸석해서 건강에 신경 써야 한다.
	顔がかさついているので健康に気を使うべきだ。
・	엿기름은 따뜻한 물에 불려 사용한다.
	麦芽は温かい水に浸して使う。
・	따옴표 안에 다시 따옴표가 있을 때 작은따옴표를 쓴다.
	引用文の中にさらに引用がある場合には小さな引用符を使う。
・	그는 프사에 증명사진을 사용하는 것을 좋아한다.
	彼はプロフィール写真に証明写真を使うのが好きだ。
・	텍스트에서 강조를 위해 중괄호를 사용할 수 있다.
	テキストでは強調のために中括弧を使うことがある。
・	대괄호는 다른 괄호와 중첩해서 쓸 수 있다.
	大括弧は他の括弧と入れ子で使うことができる。
・	문장 안에서 중요한 단어는 '강조'하기 위해 작은따옴표를 쓴다.
	文中で重要な単語は『強調』するために小さな引用符を使う。
・	두 기계를 연결해서 사용한다.
	2台の機械を連結して使う。
・	뷔페에서는 식판을 사용하면 여러 음식을 한 번에 담을 수 있다.
	ビュッフェでは食板を使うと複数の料理を一度に載せられる。
・	피망 속에 넣을 고기를 잘게 다졌다.
	ピーマンの詰め物に使う肉を刻んだ。
・	냉동 김치를 해동해서 사용한다.
	冷凍キムチを解凍して使う。
・	아스팔트는 콘크리트와 달리 수 시간에 완전히 굳어지기 때문에 시공 후 바로 사용할 수 있습니다.
	アスファルトはコンクリートと違い数時間で完全に固まるため、施工後にすぐ使うことができます。
・	설문 조사에 사용할 질문지를 작성했다.
	アンケート調査に使う質問表を作成した。
・	적립금을 사용하면 할인 받을 수 있다.
	積立金を使うと割引を受けられる。
・	양면 테이프를 사용할 때는 주의가 필요하다.
	両面テープを使うときは注意が必要だ。
・	고순도 소재를 사용하면 제품의 품질이 향상된다.
	高純度の素材を使うと製品の品質が向上する。
・	수건걸이를 사용하면 욕실이 더욱 깔끔해 보인다.
	タオル掛けを使うとバスルームがよりすっきり見える。
・	의사는 목발을 사용할 때 자세를 조심하라고 했다.
	医者は松葉杖を使うときに姿勢に気をつけるように言った。
・	목발을 사용하면 무릎에 무리가 덜 간다.
	松葉杖を使うと膝への負担が減る。
・	목발은 골절 등 다리를 다친 사람이 사용한다.
	松葉杖は骨折など、足を怪我した人が使う。
・	좋은 침구류를 사용하면 수면의 질이 좋아진다.
	良い寝具類を使うと睡眠の質が向上する。
・	겨울에는 두꺼운 침구류를 사용하는 것이 좋다.
	冬は厚手の寝具類を使うのがよい。
・	어그로꾼들은 주로 자극적인 말을 한다.
	挑発者はたいてい刺激的な言葉を使う。
・	비즈니스 메일에서는 구어체가 아니라 문어체를 사용해야 한다.
	ビジネスメールでは、口語体ではなく文語体を使うべきだ。
・	아이들은 학교 운동장에서 수통을 자주 사용한다.
	子どもたちは学校の運動場で水筒をよく使う。
・	올리브유와 함께 바질을 사용하는 것을 좋아해요.
	オリーブオイルと一緒にバジルを使うのが好きです。
・	이 카드를 사용하면 다양한 혜택이 있어요.
	このカードを使うとさまざまな特典があります。
・	사투리를 쓰면 고향 생각이 나요.
	方言を使うと故郷を思い出します。
・	군대에서는 비화폰 사용이 의무입니다.
	軍隊では暗号電話を使うことが義務です。
・	그는 화가 나면 바로 육두문자를 쓴다.
	彼は怒るとすぐに下品な言葉を使う。
・	글을 쓸 때 쉼표를 자주 쓴다.
	文章を書くときによくカンマを使う。
・	세탁망을 사용하면 세탁기 고장도 예방할 수 있다.
	洗濯ネットを使うと洗濯機の故障も防げる。
・	세탁망은 색깔별로 나누어 쓰는 경우가 많다.
	洗濯ネットは色分けして使うことが多い。
・	세탁망을 사용하면 옷감이 상하지 않는다.
	洗濯ネットを使うと衣類が傷みにくい。
・	홍두깨를 사용하면 손으로 할 때보다 훨씬 편해요.
	めん棒を使うと手でやるよりずっと楽です。
・	색조 화장을 사용하면 어떻게 인상이 달라지나요?
	カラーメイクを使うと、どのように印象が変わりますか？
・	이 마스카라는 어떻게 사용하면 오래가나요?
	このマスカラは、どのように使うと長持ちしますか？

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）