【光】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜光の韓国語例文＞

・	간척지의 아침 안개가 아름다운 광경을 만들어 낸다.
	干拓地の朝霧が美しい光景を作り出す。
・	관광지 주차장에는 관광 명소로 안내하는 안내판이 설치되어 있다.
	観光地の駐車場には観光スポットへの案内をする案内板が設置されている。
・	관광지 입구에는 지도와 안내판이 있다.
	観光地の入口には地図と案内板がある。
・	거리에는 관광 명소를 안내하는 안내판이 많이 설치되어 있다.
	街中には観光スポットを案内する案内板が多く設置されている。
・	호텔 로비에는 관광 안내를 위한 안내판이 있다.
	ホテルのロビーには観光案内のための案内板がある。
・	일몰 시에는 해안선에 아름다운 오렌지 빛이 펼쳐집니다.
	日没時には、海岸線に美しいオレンジ色の光が広がります。
・	해 질 녘에는 해안선에 아름다운 오렌지 빛이 비칩니다.
	夕暮れ時には、海岸線に美しいオレンジ色の光が映ります。
・	그 지역은 관광객이 늘면서 더욱 활기를 띠고 있다.
	その地域は観光客が増えて、一層活気づいている。
・	지명도 향상과 함께 더욱 관광객이 증가하지 않을까 기대하고 있습니다.
	知名度向上とともに、さらに観光客も増えるのではないかと期待しています。
・	자외선은 눈에 보이지 않지만 태양 광선의 일부입니다.
	紫外線は目には見えませんが、太陽の光の一部です。
・	안약의 보관 장소는 직사광선을 피해 주십시오.
	目薬の保管場所は直射日光を避けてください。
・	그 수역은 관광지로서 인기가 있다.
	その水域は観光地として人気がある。
・	올빼미의 눈은 어둠 속에서도 날카롭게 빛난다.
	フクロウの目は暗闇でも鋭く光る。
・	진귀한 광경을 보았다.
	珍しい光景を見た。
・	진풍경이 그 지역의 관광명소가 되고 있다.
	珍しい風景がその地域の観光名所になっている。
・	아키타는 아름다운 설경과 함께 풍광이 좋은 온천도 있다.
	秋田は美しい雪景色と同時に風光明美な温泉もある。
・	반딧불은 생명의 빛입니다.
	蛍の光は生命の輝きです。
・	반딧불이 행복을 나른다.
	蛍の光が幸せを運ぶ。
・	반딧불이 어둠 속에서 빛나다.
	蛍が暗闇で光る。
・	반딧불이 빛나면 여름을 느낀다.
	蛍が光ると夏を感じる。
・	반딧불이 나무 사이를 빛내다.
	蛍が樹木の間を光る。
・	반딧불이 밤을 수놓다.
	蛍の光が夜を彩る。
・	개똥벌레가 빛을 발하면 마음이 편안해집니다.
	蛍が光を放つと心が和みます。
・	개똥벌레가 빛을 내며 날다.
	蛍が光を放ちながら飛ぶ。
・	개똥벌레가 나무들 사이에서 빛나다.
	蛍が木々の間で光る。
・	개똥벌레의 빛이 희미하게 빛나다.
	蛍の光が微かに輝く。
・	개똥벌레의 빛이 눈길을 끈다.
	蛍の光が目を引く。
・	개똥벌레의 빛이 마음을 녹이다.
	蛍の光が心を和ませる。
・	개똥벌레가 풀 위에서 빛나다.
	蛍が草の上で光る。
・	개똥벌레의 빛이 어둠을 수놓다.
	蛍の光が暗闇を彩る。
・	개똥벌레의 빛은 연한 녹색입니다.
	蛍の光は淡い緑色です。
・	개똥벌레의 빛이 수면에 비치다.
	蛍の光が水面に映る。
・	반딧불이가 조용히 빛나다.
	蛍が静かに光る。
・	반딧불이의 빛이 환상적입니다.
	蛍の光が幻想的です。
・	풍뎅이는 빛에 이끌려 날아온다.
	コガネムシは光に引かれて飛んでくる。
・	풍뎅이는 광택이 나는 녹색을 띄고 있다.
	コガネムシは光沢のある緑色をしている。
・	그녀의 연기파 모습이 무대에서 빛나고 있다.
	彼女の演技派ぶりが舞台で光っている。
・	태양광 발전을 이용해 자택의 전력을 절전한다.
	太陽光発電を利用して自宅の電力を節電する。
・	태양광 패널을 설치해 자택에서 절전하고 있다.
	太陽光パネルを設置して自宅で節電している。
・	가정용 태양광 패널을 설치해 전기료를 절감했다.
	家庭用太陽光パネルを設置して電気代を削減した。
・	피서객들이 관광버스를 타고 있습니다.
	避暑客が観光バスに乗っています。
・	피서객을 위해 새로운 관광 명소가 문을 열었습니다.
	避暑客のために新しい観光スポットがオープンしました。
・	아귀는 빛이 적은 환경에서 살고 있습니다.
	アンコウは光が少ない環境で生きています。
・	시외버스로 관광지로 향했다.
	市外バスで観光地に向かった。
・	충격적인 광경에 할 말을 잃었다.
	衝撃的な光景に言葉を失った。
・	임시편이 관광 시즌에 맞춰 운행됩니다.
	臨時便が観光シーズンに合わせて運行されます。
・	새로운 관광버스가 시내를 운행한다.
	新しい観光バスが市内を運行する。
・	주요 지점과 관광지를 오가는 셔틀버스를 운행하고 있습니다.
	主要地点と観光地を行き来するシャトルバスを運行しています。
・	관광철 중에는 특별열차가 운행된다.
	観光シーズン中は特別列車が運行される。
・	그의 연구가 각광을 받으며 많은 언론에 다뤄졌다.
	彼の研究が脚光を浴び、多くのメディアに取り上げられた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(12/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）