＜多くの韓国語例文＞
| ・ | 수업에 게임 방식을 도입하면 열의를 갖고 참가하는 학생이 많아진다. |
| 授業にゲーム方式を導入すれば熱意を持って参加する生徒が多くなる。 | |
| ・ | 많은 사람에게 인정받고 싶다. |
| 多くの人から認められたい。 | |
| ・ | 그의 행동은 선의로 가득 차 있었고 많은 사람들에게 영향을 미쳤다. |
| 彼の行動は善意に満ちており、多くの人々に影響を与えた。 | |
| ・ | 선의의 헌혈에 의해 많은 환자의 생명이 구해집니다. |
| 善意の献血によって、多くの患者さんの命が救われます。 | |
| ・ | 어제 세미나에는 많은 출석자가 있었습니다. |
| 昨日のセミナーには多くの出席者がいました。 | |
| ・ | 내일 행사에는 많은 참석자가 기대되고 있습니다. |
| 明日のイベントには多くの参加者が期待されています。 | |
| ・ | 프로젝트에는 많은 참여자가 관련되어 있습니다. |
| プロジェクトには多くの参加者が関わっています。 | |
| ・ | 산길에는 등산객들이 많이 찾고 있었다. |
| 山道には登山者が多く訪れていた。 | |
| ・ | 그들은 봉사활동에서 많은 경험을 쌓고 있습니다. |
| 彼らはボランティア活動で多くの経験を積んでいます。 | |
| ・ | 경제 위기는 많은 기업에 치명상을 입혔습니다. |
| 経済危機は多くの企業に致命傷を与えました。 | |
| ・ | 그의 운동 능력은 매우 높고, 많은 스포츠에서 활약하고 있다. |
| 彼の運動能力は非常に高く、多くのスポーツで活躍している。 | |
| ・ | 피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다. |
| 肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。 | |
| ・ | 많은 나라에서는 일주일은 일요일부터 시작됩니다. |
| 多くの国では1週間は日曜日から始まっています。 | |
| ・ | 이 지역은 많은 교역품을 수출했습니다. |
| この地域は多くの交易品を輸出しました。 | |
| ・ | 운하를 따라 많은 관광객이 방문합니다. |
| 運河沿いには多くの観光客が訪れます。 | |
| ・ | 유럽에서는 많은 도시가 운하를 가지고 있습니다. |
| ユーローパでは多くの都市が運河を持っています。 | |
| ・ | 이 지역에는 많은 운하가 있습니다. |
| この地域には多くの運河があります。 | |
| ・ | 그의 상체에는 많은 문신이 새겨져 있다. |
| 彼の上半身には多くのタトゥーが彫られている。 | |
| ・ | 이 강은 많은 민화와 전설 속에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| この川は多くの民話や伝説の中で重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 이 마을에는 많은 전설이 전해지고 있습니다. |
| この村には多くの伝説が伝えられています。 | |
| ・ | 그 왕국에는 많은 전설적인 캐릭터가 등장합니다. |
| その王国には多くの伝説的なキャラクターが登場します。 | |
| ・ | 이 강에는 많은 전설이 있습니다. |
| この川には多くの伝説があります。 | |
| ・ | 그 고대 왕국에는 많은 전설이 있습니다. |
| その古代の王国には多くの伝説があります。 | |
| ・ | 그 전설은 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
| その伝説は多くの人々に愛されています。 | |
| ・ | 아열대 지역에서는 많은 동식물이 서식하고 있습니다. |
| 亜熱帯の地域では多くの動植物が生息しています。 | |
| ・ | 아열대 지역에서는 많은 과수가 재배되고 있습니다. |
| 亜熱帯の地域では多くの果樹が栽培されています。 | |
| ・ | 그녀의 블로그에 많은 독자들이 주목했다. |
| 彼女のブログには多くの読者が注目した。 | |
| ・ | 그는 인권에 관한 주목할 만한 연설을 많이 했다. |
| 彼は、人権に関する多くの注目すべき演説を行った。 | |
| ・ | 그의 동영상은 유튜브에서 많은 시청자의 주목을 받았다. |
| 彼の動画はYouTubeで多くの視聴者の注目を集めた。 | |
| ・ | 그녀의 성공은 많은 사람들의 주목을 받았다. |
| 彼女の成功は多くの人の注目を集めた。 | |
| ・ | 그의 새로운 프로젝트는 많은 사람들의 주목을 받았다. |
| 彼の新しいプロジェクトは多くの人の注目を浴びた。 | |
| ・ | 그의 인터뷰는 많은 사람들의 주목을 받았다. |
| 彼のインタビューは多くの人の注目を集めた。 | |
| ・ | 그 새로운 영화는 많은 사람들의 주목을 받고 있다. |
| その新しい映画は多くの人の注目を集めている。 | |
| ・ | 그 동물원은 많은 희귀한 동물이 있다. |
| その動物園は多くの珍しい動物がいる。 | |
| ・ | 그 전시회에는 많은 작품이 전시되어 있었어요. |
| あの展示会には多くの作品が展示されていました。 | |
| ・ | 그 마을에는 많은 장인들이 모여 있다. |
| その町には多くの職人が集まっている。 | |
| ・ | 이 지역에서는 많은 가정이 태양광 발전을 채택하고 있다. |
| この地域では、多くの家庭が太陽光発電を採用している。 | |
| ・ | 그 주차장은 널찍해서 많은 차를 수용할 수 있다. |
| その駐車場は広々としており、多くの車を収容できる。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 많은 기술적인 문제가 있어서 귀찮다. |
| このプロジェクトには多くの技術的な問題があって厄介だ。 | |
| ・ | 지구온난화는 매우 많은 자연 재해를 일으켜 자연을 파괴합니다. |
| 地球温暖化はとても多くの自然災害を引き起こし、環境を破壊します。 | |
| ・ | 고갯길은 커브길이 많아 주의가 필요하다. |
| 峠の道はカーブが多く、注意が必要だ。 | |
| ・ | 농촌 지역에는 전통적인 민가가 많이 있습니다. |
| 農村地域には伝統的な民家が多くあります。 | |
| ・ | 그 지역에는 전통적인 민가가 많이 남아 있습니다. |
| その地域には伝統的な民家が多く残っています。 | |
| ・ | 그 마을에는 많은 에어비앤비가 있습니다. |
| その町には多くのAirbnbがあります。 | |
| ・ | 호텔 이외에도 많은 숙소가 있습니다. |
| ホテル以外にも多くの宿泊先があります。 | |
| ・ | 그 마을에는 많은 숙소가 있어요. |
| その町には多くの宿泊先があります。 | |
| ・ | 그 투쟁은 많은 희생자를 냈지만 결국 승리를 거두었다. |
| その闘争は多くの犠牲者を出したが、最終的に勝利を収めた。 | |
| ・ | 그의 성공 뒤에는 많은 노력이 있다. |
| 彼の成功の裏には多くの努力がある。 | |
| ・ | 그는 유세 때 많은 지지자들로부터 성원을 받았다. |
| 彼は遊説の際に多くの支持者から声援を受けた。 | |
| ・ | 많은 여성이 불쾌하다고 느끼고 있다. |
| 多くの女性が不快だと感じている。 |