【多数】の例文韓国語 Kpedia

＜多数の韓国語例文＞

・	비슷한 이유로 여러 의원이 탈당했다.
	似た理由で多数の議員が脱党した。
・	그 전시회에는 국내외 초대작이 다수 포함되어 있다.
	その展覧会には国内外の招待作品が多数含まれている。
・	항만에서는 여러 대의 화물선이 정박 중이다.
	港では多数の貨物船が停泊中である。
・	집권하려면 합리적인 대안을 제시해 다수의 공감을 얻어야 한다.
	政権を獲得するには、合理的な代案を提示して多数の共感を得なければならない。
・	의원을 제명하기 위해서는 출석 의원의 3분의 2 이상의 다수에 의한 의결을 필요로 한다.
	議員を除名するには、出席議員の三分の二以上の多数による議決を必要とする。
・	초저가 상품이 다수 구비되어 있습니다.
	激安商品が多数揃っています。
・	굵직한 인물들이 대거 등장하는 드라마다.
	大物たちが多数登場するドラマだ。
・	주가 조작으로 인한 피해자가 많이 발생했다.
	株価の不正操作による被害者が多数発生した。
・	이 훈련장에서 다수의 군사 훈련을 받았다.
	この訓練場で多数の軍事訓練を受けた。
・	관저 근처에는 중요한 공공시설이 많이 있습니다.
	官邸の近くには、重要な公共施設が多数あります。
・	이 책에는 역사적인 인물들의 어록이 많이 실려 있어요.
	この本には、歴史的な人物の語録が多数載っています。
・	화재가 발생하여 다수의 사상자가 보고되었습니다.
	火災が発生し、死傷者が多数報告されています。
・	자연 재해로 많은 사람들이 사망했다.
	自然災害によって多数の人が死亡した。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	이 영화에는 젊은 여배우가 다수 출연하고 있습니다.
	この映画には若手女優が多数出演しています。
・	국민 대다수가 개헌하기를 원합니다.
	国民の大多数が改憲することを望んでいます。
・	새로운 회사의 탄생은 그 마을에 다수의 일자리를 만들어 냈다.
	新会社の誕生はその町に多数の就職口を作り出した。
・	대다수의 여성들은 집을 나서기 전 화장대에 앉는다.
	大多数の女性たちは、家を出る前に鏡台の前に座る。
・	숙박업에 관한 서적을 다수 읽고 있어요.
	宿泊業に関する書籍を多数読んでいます。
・	연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다.
	芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。
・	우리들은 다수결의 결과를 받아들일 수 밖에 없다.
	我々は、多数決の結果を受け入れざるを得ない。
・	대다수 사람들은 후회 없는 선택을 추구하려 한다.
	大多数の人々は、後悔のない完璧な選択を追求しようとする。
・	고속철도 역 주변에는 음식점이나 가게가 많이 있습니다.
	高速鉄道の駅周辺には、飲食店やショップが多数あります。
・	수초에는 활착하는 성질을 가진 것이 다수 있습니다.
	水草には活着する性質をもつものが多数あります。
・	자서전 속에 귀중한 사진이 다수 게재되어 있습니다.
	自伝の中に、貴重な写真が多数掲載されています。
・	히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다.
	広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。
・	희망자가 다수이므로 추첨을 진행합니다.
	希望者が多数のため、抽選を行います。
・	봉사활동 희망자가 다수 모였습니다.
	ボランティア活動の希望者が多数集まりました。
・	응모자 다수 중에서 그녀가 당선되었다.
	応募者多数の中で彼女が当選した。
・	실록 안에는 당시 사진도 다수 담겨 있다.
	実録の中には当時の写真も多数収められている。
・	일부 고소득층의 수입이 크게 늘었으나 대다수 국민은 그렇지 못했다.
	一部の高所得層の収入が大幅に増えた一方、大多数の人はそうでなかった。
・	그 회사는 다수의 선박을 소유하고 있다.
	その会社は多数の船舶を所有している。
・	그는 혁신적인 발명품을 다수 특허 등록했습니다.
	彼は革新的な発明品を多数特許登録しています。
・	그 보고서에는 학술적인 참고 문헌이 다수 인용되어 있습니다.
	そのレポートには学術的な参考文献が多数引用されています。
・	그녀의 논문은 전문가의 의견을 다수의 참고 문헌에서 인용하고 있어요.
	彼女の論文は専門家の意見を多数の参考文献から引用しています。
・	이 전시회에서는 데생 작품이 다수 전시되어 있습니다.
	この展示会ではデッサン作品が多数展示されています。
・	이 책에는 판화가 다수 게재되어 있습니다.
	この本には版画が多数掲載されています。
・	표결 결과 다수결로 결정되었습니다.
	票決の結果、多数決で決定しました。
・	그 안은 국제 연합 총회에서 다수의 나라에서 가결되었다.
	その案は国際連合総会で多数の国から可決された。
・	시의회에서의 제안이 찬성 다수로 가결되었습니다.
	市議会での提案が賛成多数で可決されました。
・	그 안은 의원의 찬성 다수로 가결되었다.
	その案は議員の賛成多数で可決された。
・	그 조약은 다수의 나라에 의해 가결되었다.
	その条約は多数の国によって可決された。
・	의장의 제안이 다수의 지지를 얻어 가결되었다.
	議長の提案が多数の支持を得て可決された。
・	그녀의 개인전에는 작품이 다수 전시됩니다.
	彼女の個展には作品が多数展示されます。
・	이탈리아에는 로마나 밀라노를 비롯한 유명 도시에 인기 관광 명소가 다수 존재하고 있습니다.
	イタリアにはローマやミラノをはじめとする有名都市に、人気観光スポットが多数存在しています。
・	그 곤충은 다수의 다리를 가지고 있습니다.
	その昆虫は多数の足を持っています。
・	그는 올릭픽에서 다수의 금메달을 획득한 선수입니다.
	かれはオリンピックで多数の金メダルを獲得した選手です。
・	이 공원은 잔디와 다수의 수목이 무성한 아름다운 공원으로 산책도 가능합니다.
	この公園は、芝生と多数の樹木が生い茂る美しい公園として散策も可能です。
・	다수 의견이 모두 옳다고는 할 수 없다.
	多数意見がすべて正しいというわけではない。
・	사회주의는 생산 수단의 대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다.
	社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）