【女】の例文_152
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그녀는 이국적인 외모를 하고 있다.
彼女は異国的な外貌をしている。
・ 그녀의 미소에는 밝은 정취가 느껴진다.
彼女の笑顔には明るい趣が感じられる。
・ 그 소설은 젊은 남녀의 연애를 그린 감동적인 줄거리예요.
その小説は、若い男女の恋愛を描いた感動的なあらすじです。
・ 그녀는 장난스럽게 보이지만 실제로는 열정적인 사람이에요.
彼女はチャラに見えるが、実際は情熱的な人間です。
・ 그녀는 그의 농담을 장난삼아 웃으면서 받아들였어요.
彼女は彼の冗談をチャラにして、笑いながら受け入れました。
・ 그녀는 어려운 상황을 장난삼아 웃는 얼굴로 극복하려고 했습니다.
彼女は困難な状況をチャラにして、笑顔で乗り越えようとしました。
・ 그녀는 심리학 강의를 온라인으로 시청하고 있습니다.
彼女は心理学の講義をオンラインで視聴しています。
・ 그녀의 말은 상대의 마음에 닿지 않고 겉돌았다.
彼女の言葉は相手の心に届かず、空回りした。
・ 그녀의 미소에서 행복한 기분이 감돌고 있다.
彼女の笑顔から幸せな気持ちが漂っている。
・ 그녀의 머리에서는 달콤한 향기가 풍기고 있다.
彼女の髪からは甘い香りが漂っている。
・ 그녀의 의상은 우아함을 풍기고 있었다.
彼女の衣装はエレガントさを漂わせていた。
・ 그녀는 뜻밖의 사건에 대해 망연자실했다.
彼女は意外な出来事に対して茫然自失になった。
・ 불의의 뉴스에 그녀는 망연자실해졌다.
不意のニュースに彼女は茫然自失になった。
・ 그녀는 벤츠로 매일 통근하고 있습니다.
彼女はベンツで毎日通勤しています。
・ 그녀는 가죽 구두에 맞을 만한 양말을 찾고 있어요.
彼女は革靴に合うような靴下を探しています。
・ 그녀는 그 분야에서 권위 있는 인물이에요.
彼女はその分野で権威のある人物です。
・ 그녀는 법률 고문에게 위임장을 제출했습니다.
彼女は法律顧問に委任状を提出しました。
・ 그녀는 기업의 대리인으로 일하고 있습니다.
彼女は企業の代理人として働いています。
・ 그녀는 회의에 참석할 수 없어서 대리인을 보냈다.
彼女は会議に出席できないので代理人を送った。
・ 그녀의 아이디어가 채택되어 프로젝트가 진전되었습니다.
彼女のアイデアが採択され、プロジェクトが前進しました。
・ 그녀에게 고백하기로 마음 먹었어요.
彼女に告白することに決めた。
・ 그녀는 결의에 찬성표를 던졌다.
彼女は決議に賛成票を投じた。
・ 그녀는 자신의 목표를 달성하기 위해 강한 결의를 가지고 있다.
彼女は自分の目標を達成するために強い決意を持っている。
・ 그녀는 큰 결의를 보였다.
彼女は大きな決意を示した。
・ 무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다.
巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ(お祓い)といいます。
・ 배치된 부서에서는 여성은 딱 저 혼자뿐이에요.
配属された部署では女性は私たった一人のみです。
・ 여자친구랑 싸운 게 찝찝하다.
彼女と喧嘩したのが気にかかる。
・ 그녀가 아무말도 하지 않으니 답답하다.
彼女が何も話さないからいらいらする。
・ 그녀의 갑작스러운 변화가 마음에 걸려.
彼女の急な変化が私の気にかかる。
・ 그녀의 안전이 마음에 걸려 잠을 잘 수가 없다.
彼女の安全が気にかかって眠れない。
・ 그녀는 눈물을 억누르고 강한 자세를 보였다.
彼女は涙を抑えて、強い姿勢を示した。
・ 그녀는 두려움을 참고 용감하게 행동했다.
彼女は恐怖をこらえて、勇敢に行動した。
・ 그녀는 참았던 눈물을 흘렸다.
彼女は、こらえていた涙を流した。
・ 그녀는 피식 웃으며 그 자리를 밝게 했다.
彼女はぷっと笑って、その場を明るくした。
・ 친한 친구가 그녀의 농담에 피식 웃었다.
親友が彼女の冗談ににこっと笑った。
・ 그녀가 눈을 맞추며 생긋 웃었다.
彼女が目を合わせてにっこり笑った。
・ 그녀는 부끄러운 듯 싱긋 웃었다.
彼女は恥ずかしそうににこっと笑った。
・ 그녀는 철면피의 소유자이며, 자신의 신념을 굽히지 않는다.
彼女は鉄面皮の持ち主であり、自分の信念を曲げることはない。
・ 그녀는 철면피 성격으로 남의 의견에 좌우되지 않는다.
彼女は鉄面皮の性格で、他人の意見に左右されない。
・ 그녀는 철면피여서 어떤 비판도 신경 쓰지 않는다.
彼女は鉄面皮で、どんな批判も気にしない。
・ 그는 후안무치하게도 그녀의 지갑에서 돈을 훔쳤다.
彼は厚顔無恥にも彼女の財布からお金を盗んだ。
・ 그녀의 후안무치한 태도에 모두가 놀랐다.
彼女の厚顔無恥な態度には、みんなが驚いた。
・ 그녀는 후안무치한 말을 아무렇지도 않게 내뱉는다.
彼女はずうずうしいことを平気で言ってのける。
・ 그녀의 후안무치한 태도는 주위 사람들을 불쾌하게 한다.
彼女のずうずうしい態度は、周囲の人々を不快にさせる。
・ 그녀는 제 사무실 문을 가볍게 노크했어요.
彼女は私のオフィスのドアを軽くノックしました。
・ 그녀는 정원에서 꽃을 재배하는 것을 좋아합니다.
彼女は庭で花を栽培するのが好きです。
・ 장미 꽃잎을 사용하여 수제 리스를 만들었습니다.
彼女はバラの花びらを使って手作りのリースを作りました。
・ 그는 그녀에게 장미 꽃다발을 주었습니다.
彼は彼女にバラの花束を贈りました。
・ 꽃집 주인은 그녀의 결혼식을 위해 멋진 부케를 만들었습니다.
花屋の店主は、彼女の結婚式のために素晴らしいブーケを作りました。
・ 그녀는 안과 전공의로서 경력을 쌓고 있습니다.
彼女は眼科の専攻医としてキャリアを築いています。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (152/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.