【女】の例文 _152韓国語 Kpedia

＜女の韓国語例文＞

・	그녀의 최신 그림은 그녀의 수작 중 하나로 간주됩니다.
	彼女の最新の絵画は、彼女の秀作の一つと見なされます。
・	그녀는 어려운 상황에서 많은 것을 깨쳤다.
	彼女は困難な状況から多くを悟った。
・	자연의 아름다움을 보고 그녀는 무언가 중요한 것을 깨쳤다.
	自然の美しさを見て、彼女は何か重要なことを悟った。
・	그녀는 심리적인 영향을 받아 행동이 바뀌었습니다.
	彼女は心理的な影響を受けて、行動が変わりました。
・	그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있어요.
	彼女は鋭い観察力を持っています。
・	그녀의 비평은 날카로워, 내 작품에 새로운 시각을 주었다.
	彼女の批評は鋭く、私の作品に新たな視点を与えてくれた。
・	그녀의 통찰력은 날카롭고 곧 문제의 본질을 알아낸다.
	彼女の洞察力は鋭く、すぐに問題の本質を見抜く。
・	그녀의 관찰력은 날카롭고 세세한 부분까지 놓치지 않는다.
	彼女の観察力は鋭く、細部まで見逃さない。
・	여자들의 감은 예리하다.
	女の感って鋭い。
・	그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다.
	彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。
・	그녀는 친구와 함께 셰어 하우스에 살고 있습니다.
	彼女は友人と一緒にシェアハウスに住んでいます。
・	그녀는 산업계의 중요한 행사에 참석하고 있습니다.
	彼女は産業界の重要なイベントに出席しています。
・	그녀는 레스토랑에서 웨이트리스를 하고 있습니다.
	彼女はレストランでウェイトレスをしています。
・	그녀는 다른 여성이 그와 친한 관계에 있는 것을 질투하고 있었다.
	彼女は他の女性が彼と親しい関係にあることに嫉妬していた。
・	그녀는 그의 재능을 질투했고, 그 결과 그를 비난했다.
	彼女は彼の才能に嫉妬し、その結果、彼を非難した。
・	그는 그녀가 다른 남자와 이야기하는 것을 보고 질투했다.
	彼は彼女が他の男性と話すのを見て嫉妬した。
・	남자친구랑 얘기하는 여성에게 질투하게 돼!
	彼氏と話す女性に嫉妬しちゃう！
・	그녀는 미인인 친구를 늘 질투하고 있다.
	彼女は美人の友達をいつも嫉妬している。
・	그녀는 공포에 사로잡혀 어둠 속을 질주했다.
	彼女は恐怖に駆り立てられて、暗闇の中を疾走した。
・	그녀는 어둠을 싫어해서 항상 손전등을 들고 다닌다.
	彼女は暗闇が苦手で、いつも懐中電灯を持ち歩いている。
・	그는 그녀와의 미래를 진지하게 생각하고 동거를 제안했다.
	彼は彼女との将来を真剣に考え、同棲を提案した。
・	여자 친구랑 동거하고 있어요.
	彼女と同棲しています。
・	그녀는 남동생이 스포츠 대회에 참가하기 위해 동행하는 것에 흥분해 있었다.
	彼女は弟がスポーツ大会に参加するために同行することに興奮していた。
・	그녀는 업무 관련 회의에 동행하게 되었다.
	彼女は仕事の関連会議に同行することになった。
・	나는 그녀가 병원에 갈 때 항상 동행한다.
	私は彼女が病院に行くときにいつも同行する。
・	그녀는 남편의 불륜 사실을 알고 충격을 받았다.
	彼女は夫の不倫の事実を知り、ショックを受けた。
・	그녀는 나 몰래 말없이 사라졌어요.
	彼女は私に黙ってひっそりいなくなりました。
・	그녀는 대학원에서 박사 논문을 집필하고 있습니다.
	彼女は大学院で博士論文を執筆しています。
・	그녀는 대학에서 심리학을 전공하고 있습니다.
	彼女は大学で心理学を専攻しています。
・	그녀는 하버드 대학에서 배우는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女はハーバード大学で学ぶことに誇りを持っています。
・	인턴십이 그녀의 경력에 큰 영향을 미쳤다.
	インターンシップが彼女のキャリアに大きな影響を与えた。
・	아버지는 못을 사용해서 정원의 울타리를 수리했어요.
	彼女は釘を使って絵を壁に掛けました。
・	그녀는 자유를 찾아 국외로 망명하기로 결심했습니다.
	彼女は自由を求めて国外へ亡命することを決意しました。
・	그녀는 정치적인 압력에서 벗어나기 위해 망명을 신청했습니다.
	彼女は政治的な圧力から逃れるために亡命を申請しました。
・	그녀는 직장을 구하기 위해 5개 회사에 지원했다.
	彼女は職を求めて5社に応募した。
・	그녀는 미술을 공부하기 위해 파리로 갔다.
	彼女は美術を勉強するためにパリへ行った。
・	그녀는 유리 파편에 찔려 상처를 입었고 긴급 치료가 필요했습니다.
	彼女はガラスの破片で刺し傷を負い、緊急治療が必要でした。
・	그녀는 바에서 칵테일을 마셨어요.
	彼女はバーでカクテルを飲みました。
・	그녀의 양심적인 행동은 그녀를 존경받는 인물로 만들고 있다.
	彼女の良心的な行動は彼女を尊敬される人物にしている。
・	그녀는 항상 양심적인 결정을 내리려고 노력한다.
	彼女は常に良心的な決断をするよう努めている。
・	그녀는 술집에서 아르바이트를 하고 있어요.
	彼女は居酒屋でアルバイトをしています。
・	시간이 지남에 따라 그녀의 기억은 서서히 소실되어 갔다.
	時間の経過とともに、彼女の記憶は徐々に消失されていった。
・	그녀는 더운 날에 아이스크림이 들어간 밀크셰이크를 즐기는 것을 좋아합니다.
	彼女は暑い日にアイスクリーム入りのミルクシェイクを楽しむのが好きです。
・	그녀는 요리 솜씨를 보여주기 위해 오므라이스를 만들어 보았습니다.
	彼女は料理の腕前を見せるために、オムライスを作ってみました。
・	그녀는 스트레스를 느끼면 사치스러운 쇼핑을 하는 것이 버릇이 되어 버렸다.
	彼女はストレスを感じると、贅沢なショッピングをすることが癖になってしまった。
・	그녀는 생일에 자신에 대한 보상으로 사치스러운 저녁 식사를 즐겼다.
	彼女は誕生日に自分へのご褒美として、贅沢なディナーを楽しんだ。
・	그녀의 부유한 가족은 개인 제트기를 소유하고 있습니다.
	彼女の裕福な家族は、プライベートジェットを所有しています。
・	그녀는 유복한 가정에서 자랐다.
	彼女は裕福な家庭で育った。
・	그녀는 어려운 프로젝트에 악전고투하면서도 성공으로 이끌었습니다.
	彼女は困難なプロジェクトに悪戦苦闘しながらも、成功に導きました。
・	인생에서 악전고투하고 있을 때 내 앞에 그녀가 갑자기 나타났다.
	人生のなかで悪戦苦闘している時、私の前に急に彼女が現れた。

[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 [>]

(152/182)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）