【女】の例文_160
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그 여자에게 반해서 늘 그 여자 생각만 해요.
その女に惚れて常にその女の事だけ考えてます。
・ 피아노를 치는 그녀의 모습에 반했습니다.
ピアノを弾く彼女の姿に惚れました。
・ 그 녀석은 그녀에게 반해있다.
奴は彼女に惚れてる。
・ 그녀의 요리 실력은 제법 훌륭합니다.
彼女の料理の能力はなかなか素晴らしいです。
・ 그는 그녀를 진심으로 사랑했다.
彼は彼女を本気で愛した。
・ 그녀가 그를 선택한 것에 놀랐지만, 제 눈에 안경이라고 하니까.
彼女が彼を選んだのには驚いたけど、好きになればあばたもえくぼと言うからね。
・ 그녀는 비밀 수사에 협조했다.
彼女は秘密捜査に協力した。
・ 그녀의 비밀을 알아내겠습니다.
彼女の秘密を見つけます。
・ 그녀의 각선미는 정말 예술이야!
彼女の脚線美は本当素敵だね。
・ 그래요. 그녀가 회사를 그만둔 건 정말입니다.
そうです。彼女会社辞めたのは本当です。
・ 그녀는 손이 큰 것으로 유명합니다.
彼女は気前がよいので有名です。
・ 그녀는 빨간색 저고리에 분홍색 치마를 입고 있습니다.
彼女は、赤いチョゴリにピンク色チマを着ています。
・ 솔직히 남녀 사이 뻔한 거 아니야?
正直、男女の仲は知れたことじゃない?
・ 여성에게 호감이 가는 남성의 취미에 대해 앙케이트를 실시해 봤다.
女性に好感がもてる男性の趣味についてアンケートをとってみた。
・ 나는 그녀에게 호감이 간다.
私は彼女に好感が持てる。
・ 그녀는 횡포할 때가 있다.
彼女は、横暴なことがある。
・ 다시 한번 그녀한테 상처 주면 나 가만히 안 있어요.
もう一度彼女を傷つけたら、僕は黙っちゃいませんよ。
・ 그는 그녀와 알게 된 이튿날 사귀기 시작했다.
彼と彼女は知り合った次の日に付き合いだした。
・ 오늘 돌아오는 길에 홈리스 여성을 봤어.
今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。
・ 내 여자 친구가 돼 줘.
僕の彼女になってくれ。
・ 여자 친구가 너무 예뻐요.
彼女がとてもかわいいです。
・ 여자 친구랑 잘 사귀고 있어요?
彼女とうまくいってますか?
・ 혹시 여자 친구 있어요?
彼女はいますか?
・ 어제 여자 친구를 부모님께 소개했어요.
昨日彼女を両親に紹介しました。
・ 드디어 여자 친구가 생겼어요.
やっと彼女が出来ました。
・ 여자 친구와 헤어지다.
彼女と別れる。
・ 여자 친구와 사귀다.
彼女と付き合う。
・ 내 여자친구는 겁나 예뻐!
僕の彼女、めっちゃ可愛いよ!
・ 그녀는 사람들 앞에서 노래 솜씨를 선보였다.
彼女は人の前で自慢の喉を披露した。
・ 그녀에게 왠지 모를 관심과 안타까움을 갖게 된다.
彼女に何故か関心と切なさを感じるようになった。
・ 여자 친구가 보고 싶어 죽겠다.
彼女に会いたくてたまらない。
・ 등을 툭 두드리는 그의 행위는 그 여자를 짜증 나게 했다.
背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。
・ 그녀는 차가운 외모에 무채색만 입는다.
彼女は冷たい外見に無彩色だけ着る。
・ 죽은 줄만 알았던 주인공이 살아 돌아왔다.
死んだと思った女主人公が生きて帰ってきた。
・ 알면 알수록 그녀에게서 의외의 모습을 발견한다.
知れば知る程、彼女から意外な姿を発見する。
・ 그녀에게는 의외의 일면이 있다.
彼女には案外な一面がある。
・ 그는 고지식하고 융통성이 없어 여자들이 기피하는 스타일이다.
彼は生真面目で融通性がなくて、女性たちが避けるスタイルだ。
・ 딸 낳았다면서요. 축하해요.
女の子が生まれたそうですね。おめでとうございます。
・ 그녀를 좋아했지만 차마 고백하지 못했다.
彼女が好きだったが、どうしても告白できなかった。
・ 당연히 그녀와 결혼할 거라 믿어 의심치 않는다.
当然、彼女と結婚すると信じて疑わない。
・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다.
彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う
・ 여성들의 육아 부담이 한결 가벼워지겠네요.
女性たちの育児の負担が一層軽くなりますね。
・ 엄마는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치세요.
母は時々私が女らしくないとお叱りになります。
・ 마음을 빼앗는 여자다운 여성이 매력적이다.
心を奪う女らしい女性が魅力的だ。
・ 여자다운 여성이 되고 싶다.
女らしい女性になりたい。
・ 그녀에겐 쌍둥이 오빠가 있다.
彼女には双子の兄がいる。
・ 그녀는 안녕이라는 말조차 없이 우리들의 곁을 떠났다.
彼女は、さよならさえ言わずに私たちのもとを去った。
・ 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다.
彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。
・ 10년을 사귀었던 여자친구가 한순간에 떠나버렸다.
10年付き合った彼女が一瞬にして去ってしまった。
・ 아름다운 여자아이가 학생복을 입고 있다.
麗な女の子が学生服を着ている。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (160/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.