【女】の例文_161
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 내 여자 친구는 깜찍해요.
僕の彼女はお茶目な人です。
・ 여성은 폐경과 함께 40대 후반에 생식 능력을 잃어버립니다.
女性は閉経とともに40代後半で生殖能力を失います。
・ 한 청년이 한 여성의 돈뭉치를 날치기하여 달아났다.
ある青年がある女性の札束をかっぱらって逃げた。
・ 그녀는 매일 5킬로미터 이상 달린다.
彼女は毎日5キロ以上走っている。
・ 육상 세계 선수권, 여자 창던지기에서 일본 선수 최초로 금메달을 획득했다.
陸上の世界選手権、女子やり投げで日本選手初の金メダルを獲得した。
・ 그녀는 그와 논의하면 항상 타협한다.
彼女は彼と議論するといつも妥協する。
・ 남자친구가 다른 여자한테 잘해줘서 질투가 난다.
彼氏が他の女の子に優しくしているので嫉妬する。
・ 그녀의 바보 같은 생각은 주목할 가치가 없다.
彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
・ 그녀는 경력을 자랑삼아 말했다.
彼女は経歴を自慢げに言った。
・ 그녀는 좋은 행동의 본보기다.
彼女はよい行いのお手本だ。
・ 짝사랑하는 여자가 자꾸 신경 쓰여요.
片思い中の女性がずっと気になります。
・ 언젠가 그녀가 날 떠날 걸 잘 알아.
いつか彼女が僕から去ることはわかっている。
・ 여자를 건드리다.
女に手を付ける。
・ 자네가 배신한 것이니 그녀가 화를 내는 것도 당연하다.
君が裏切ったのだから、彼女が怒るのももっともだ。
・ 여자니까 요리를 할 수 있는 게 당연하다고 생각하지 마세요.
女性だから料理ができて当たり前だと思わないでください。
・ 우리들은 그가 그 계획에 찬성하는 것은 당연하다고 생각했다.
私たちは彼女がその計画に賛成するのは当然だと思った。
・ 그는 그녀의 입막음 돈으로 많은 돈을 지불했다.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
・ 사장님은 나이가 지긋이 든 중년의 여성이었다.
社長はかなり年配の中年の女性だった。
・ 졸업하기 전에 좋아하는 여자에게 고백하고 싶습니다.
卒業する前に好きな女の子に告白したいです。
・ 그녀가 자신의 낡은 옷을 부끄러워하는 것도 당연하다.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
・ 남자들은 여자들의 부끄러워하는 모습을 좋아해요.
男性は、女性の恥じらう姿が好きです。
・ 그녀는 공원을 어슬렁어슬렁 걷고 있었다.
彼女は公園をうろうろ歩いていました。
・ 독신 남녀와 1인 세대가 늘어나는 세태를 반영해 다큐멘터리를 만들었다.
独身男女と1人世帯が増える世態を反映し、ドキュメンタリーを作った。
・ 결국 그녀는 대학 진학을 미루고 가수의 길을 택했습니다.
結局、彼女は大学進学を先送りして、歌手の道を選びました。
・ 그녀는 미인일 뿐만 아니라 마음씨도 고와요.
彼女は美人であるばかりか気立てもいいです。
・ 그녀는 마음씨는 고은데 눈치가 없다.
彼女は気立てはよいが、気がきかない。
・ 그녀는 예쁘기도 하지만 또한 마음씨도 고와요.
彼女は美しくもあるが、また気だてもやさしいです。
・ 그녀는 마음씨가 곱다.
彼女は気立てがよい。
・ 그녀를 보면 볼수록 정이 가는 묘한 매력이 있다.
彼女を見れば見るほど、情が移る妙な魅力がある。
・ 나는 역에서부터 그녀의 집까지 줄곧 걸었다.
私は、駅から彼女の家までずっと歩いた。
・ 어쩌자고 유부녀와 바람을 피는 거야?
どういうつもりで既婚女性と浮気してるの?
・ 하늘이 두쪽 나도 반드시 그녀와 결혼할 거야.
どういうことがあっても、必ず彼女と結婚するよ。
・ 혹시나 그녀는 그의 누나일지도 몰라.
もしかしたら、彼女は彼の妹かもしれない。
・ 혹시나…여자 친구 생긴 거야?
もしや…彼女できたの?
・ 그녀에게는 너무 어려울 거야.
彼女にとっては難し過ぎるだろ。
・ 그녀는 먼저 출발한 친구를 곧 따라붙었다.
彼女は先に出発した友達にすぐに追いついた。
・ 나는 그녀에게 사랑을 고백할 거야.
僕は彼女に愛を告白するんだ。
・ 요즘 내가 상당히 관심 있게 지켜보는 여성이 있다.
最近僕がとても関心を持って見守っている女性が居る。
・ 그녀는 어렸을 때부터 뚱뚱했다.
彼女は幼いころから、太っている。
・ 그녀의 가창력은 정말 죽인다.
彼女の歌唱力は本当にすごい。
・ 그는 그녀가 옳다고 우리들에게 명언했다.
彼は彼女が正しいと​我々に明言した 。
・ 그녀는 높이뛰기 세계 기록을 수립했다.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
・ 그녀가 한 말은 거짓말이라고 속단해서는 안 된다.
彼女の言ったことはうそだと速断すべきではない。
・ 그녀는 웃음이 많고 주위 사람을 자주 칭찬한다.
彼女は笑顔が多く周囲の人をよく褒める。
・ 잘난 척하는 콧대 높은 여자에게는 관심이 없어요.
偉そうなふりをする鼻高々の女性には興味がありません。
・ 그녀는 어린 나이에 사랑에 눈을 떴다.
彼女は若い年で愛に目覚めた。
・ 내 친구는 눈이 높아서 예쁜 여자만 좋아해요.
僕の友達は目が高くてかわいい女の子だけを好みます。
・ 그녀는 친구의 결혼을 샘내고 있다.
彼女は友達の結婚を妬んでいる。
・ 모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다.
モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。
・ 그녀는 대답하기 전에 질문을 숙고했다.
彼女は答える前に質問を熟考した。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (161/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.