【女】の例文_163
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그녀의 청순한 마음은 누구에게나 사랑받고 있다.
彼女の清純な心は誰からも愛されている。
・ 영희에게는 아직 소녀의 청순함이 남아 있다.
ヨンヒにはまだ少女の清純さが残っている。
・ 그녀는 몸도 마음도 청순하다.
彼女は身も心も清純だ。
・ 그녀는 청순하고 보수적인 타입이었다.
彼女は清純で保守的なタイプだった。
・ 은막 속에서 그녀는 청순한 이미지로 두각을 나타냈다.
銀幕の中での彼女は、清純なイメージとして頭角を現した。
・ 그녀는 청순한 마음을 가지고 있다.
彼女は清純な心を持っている。
・ 그녀는 눈처럼 청순하다.
彼女は雪のように清純だ。
・ 청순한 여성을 좋아한다.
清純な女性が好きだ。
・ 그녀는 서울의 겨울에는 적응하지 못했다.
彼女はソウルの冬には馴染むことが出来なかった。
・ 그녀는 난민들을 위해 헌 옷을 소포로 보냈다.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
・ 성인 남녀 과반수가 3개 이상의 신용카드를 가지고 있다.
成人男女の過半数が3個以上のクレジットカードを持っている。
・ 그녀는 그의 제안을 수락했다.
彼女は彼の提案を受諾した。
・ 총명한 여성에게 매력을 느낍니다.
聡明な女性に魅力を感じます。
・ 그녀는 총명할 뿐만 아니라 아름답다.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
・ 그녀는 옛날에 호화로운 생활을 했다.
彼女は昔、豪勢な生活をした。
・ 여자친구의 생일에 호화스런 꽃다발을 준비했다.
彼女の誕生日に豪華な花束を用意した。
・ 그녀의 본명을 아는 이는 드물다.
彼女の本名を知る人は少ない。
・ 여자가 남자보다 훨씬 오래 산다.
女性は男性よりはるかに長く生きる。
・ 그녀는 원피스를 입고 귀걸이를 하고 있습니다.
彼女はワンピースを着て、イヤリングをしています。
・ 날씨가 따뜻해지면서 원피스 입은 여성이 늘고 있다.
お天気が暖かくなり、ワンピースを着た女性が増えている。
・ 여성 의류 매장은 몇 층에 있나요?
女性衣類の売り場は何階にありますか。
・ 결혼으로 여자는 자유로워지고, 결혼으로 남자는 자유를 잃는다.
結婚で女は自由になり、結婚で男は自由を失う。
・ 어제 만난 여자는 느낌이 좋았어요.
昨日会った女性はいい感じでした。
・ 그녀는 8세 때 김 교수를 만나 피아노를 본격적으로 배우기 시작했다.
彼女は8歳のとき、キム教授に会ってピアノを本格的に学び始めた。
・ 왜 남자는 여자의 마음을 모르는 걸까?
なぜ、男は女の気持ちがわからないのか。
・ 그녀는 항상 무엇인가 읽고 있다.
彼女はいつも何かしら読んでいる。
・ 전 여자친구가 무뚝뚝하다고 하더라고요.
私は彼女から無愛想だといわれてるんですよ。
・ 그녀는 소심하고 여리다.
彼女は気が小さくて心が弱い。
・ 그녀는 과묵한 남자를 좋아합니다.
彼女は無口な男性が好きです。
・ 그녀는 성격이 명랑하다.
彼女は性格が明るい。
・ 그녀는 명량해서 주위 사람을 항상 웃게 합니다.
彼女は朗らかで周囲の人をいつも笑わせます。
・ 여성을 적극적으로 활용하고 있는 기업은 업적이 올랐다.
女性を積極的に活用している企業では、業績が上がっている。
・ 그녀의 사근사근한 말투에 반했다.
彼女の人懐っこい言葉づかいに惚れた。
・ 그녀는 사근사근한 성격입니다.
彼女は人懐っこい性格です。
・ 그녀는 누구에게나 싹싹하게 말을 건다.
彼女は誰にでも気さくにに話しかける。
・ 그는 그녀의 상냥함에 빠져 사귀기 시작했다.
彼は彼女の優しさに惚れ込んで付き合い始めた。
・ 상냥한 연상의 여자랑 사귀어 보고 싶어요.
優しい年上の女性と付き合ってみたい。
・ 저 여자는 귀엽고 상냥하고 마치 천사와 같다.
あの女の人は、可愛くて、優やさしくて、まるで天使のようだ。
・ 일본 여자는 상냥한 이미지가 있어요.
日本人女性は優しいというイメージがあります。
・ 상냥한 여성이 좋아요.
優しい女性が好きです。
・ 그녀는 평안히 영원히 잠들었다.
彼女は安らかに永遠の眠りについた。
・ 그녀의 모습을 보면서 왠지 기분이 너무 좋았다!
彼女の姿を見ながら何故かとても嬉しかった。
・ 왠지 그 여자가 마음에 안 든다.
どうも彼女が好きではなかった。
・ 성현 씨는 여자 친구에게 잘해 주더군요.
ソンヒョンさんは彼女によくしていましたよ。
・ 그녀만큼은 내 곁을 떠나지 않았다.
彼女だけは僕の傍から離れなかった。
・ 그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 정도로 놀랐다.
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
・ 중년 여성이 울퉁불퉁한 골목길에 서 있었다.
中年の女性がゴチャゴチャした路地に立っていた。
・ 대학 축제에 여자친구를 불렀다.
大学祭に彼女を呼んだ。
・ 딸기 축제는 3일간 열리고 남녀노소 누구라도 참가할 수 있다.
イチゴ祭りは、3日間開かれ、老若男女だれでも参加できる。
・ 그녀는 중노동으로 지쳐있다.
彼女は重労働で疲れていた。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (163/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.