【弱】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜弱の韓国語例文＞

・	기가 약한 것을 고치고 싶은데 어떻게 해야 하나요?
	気が弱いのを直したいのですがどうすればいいですか？
・	기가 약한 자신이 싫어요.
	気が弱い自分が嫌い。
・	기가 약한 사람이 강한 사람이 되려면 어떻게 해야 하나요?
	気が弱い人が強い人になるには、どうすればいいですか？
・	기가 약한 사람은 자신에게 자신이 없어 입을 다문다.
	気が弱い人は自分に自信が持てず黙り込む。
・	기가 약한 사람에게서 볼 수 있는 특징은 무엇일까요?
	気が弱い人にみられる特徴は何でしょうか？
・	나는 어렸을 때부터 마음이 약해서 고백한 적이 없다.
	私は子供のころから気が弱いため、告白したことがない。
・	마음이 약해서 손해를 보고 있다고 느껴진다.
	気が弱いので損をしていると感じてしまう。
・	마음이 약한 자신이 싫어요.
	気が弱い自分が嫌いです。
・	나는 '마음이 약하구나'라고 생각할 때가 있습니까?
	自分は「気が弱いな」と思うことがありますか？
・	마음이 약한 사람은 언제나 사양하고 자신의 기분을 말할 수 없다.
	気が弱い人って、いつも遠慮して自分の気持ちを言えない。
・	여동생은 마음이 약하기 때문에, 남에게 부탁 받으면 절대로 싫다는 말은 못해요.
	妹は気が弱いので、人に頼まれると絶対いやとは言えないです。
・	그는 자기보다 약한 처지의 사람에게 심하게 대한다.
	彼は自分より弱い立場の人にキツく当たる。
・	강자가 약자의 인권을 잣밟았다.
	強者が弱者の人権を踏みにじった。
・	약해서 상대가 안 된다.
	弱くて相手にならない。
・	술에 약한 체질의 남성은 소량의 술에도 만취한다.
	お酒に弱い体質の男性は少量のお酒でも泥酔する。
・	작년에 교통사고 때문에 입원한 후 몸이 아주 약해졌다.
	去年交通事故で入院してからすっかり体が弱ってしまった。
・	감독님은 허약한 나를 탄탄한 선수로 탈바꿈하게 여건을 마련해 주셨다.
	監督は、ひ弱な僕をしっかりした俳優に変身させる環境を用意してくれた。
・	그는 약한 친구를 때리는 걸 즐긴다.
	彼は弱い友達を殴るのを楽しむ。
・	술이 약하다.
	お酒に弱い。
・	고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다.
	肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。
・	그는 성품이 유약하고 우유부단한 스타일입니다.
	彼は性質が柔弱で優柔不断なタイプです。
・	아들은 엄마를 닮아 유약하다.
	息子の母に似て柔弱だ。
・	나이를 먹으면 먹을수록 기억력이 약해진다
	年を取ると、記憶力が弱まる。
・	해장국은 술 마신 다음 날 지친 속을 해장하는 음식이에요.
	ヘジャンククは、二日酔いで弱った胃や腸をいやす料理です。
・	사회적 약자를 포용하는 사회를 구축하다.
	社会的弱者を包容する社会築く。
・	의지가 약한 것을 고민하고 있는 사람들은 많습니다.
	意志が弱いことに悩んでいる人は多いです。
・	의지가 약한 사람은 자기평가가 현저히 낮고 아무것도 할 수 없다고 생각해 버리는 경향이 있습니다.
	意志が弱い人は自己評価が著しく低く、何も出来ないと思い込んでいる傾向があります。
・	금연을 못 하는 것은 그 사람의 의지가 약하기 때문이다.
	禁煙できないのは、その人の意志が弱いからだ。
・	회전문은 어린이나 노약자가 문에 끼일 수 있는 가능성이 있다.
	回転ドアは子供や老弱者がドアに挟まれる可能性がある。
・	언젠가 변호사가 되어 가난하고 힘없는 사람들을 도울 거예요.
	いつか弁護士になって、貧しくて弱い人々を助けてあげるつもりです。
・	비위가 약하다.
	消化器系が弱い。
・	힘없는 사람에게는 관용을 베풀 줄 알아야 한다.
	弱い人には寛容でなければならない。
・	이 균은 보통 감염력이 약하고 건강한 사람에게는 거의 감염되지 않는다.
	この菌は通常感染力は弱く、健康な人にはほとんど感染しない。
・	노화로 인해 목의 갈증이나 온도에 대한 감각이 약해진다.
	加齢によって喉の渇きや温度に対する感覚が弱くなる。
・	저는 허약 체질이라서 쉽게 피곤하고 안색이 나빠요.
	私は虚弱体質なので疲れやすくて、顔色が悪いです。
・	허약 체질이란, 몸이 약해서 병에 걸리기 쉬운 체질을 말합니다.
	虚弱体質とは、身体が弱く病気になりやすい体質のことです。
・	아들은 태어났을 때부터 허약 체질이라 여러 가지 병을 안고 있습니다.
	娘は生まれた時から虚弱体質で、色々な病気を抱えていました。
・	허약 체질의 의학적인 정의는 없습니다.
	虚弱体質の医学的な定義はありません。
・	허약 체질인 분은 쉽게 감기에 걸리고, 가벼운 운동에도 피곤해집니다.
	虚弱体質の方は、すぐに風邪をひく、軽い運動でも疲れてしまいます。
・	허약 체질을 개선하다.
	虚弱体質を改善する。
・	세상에는 술이 강한 사람, 약한 사람, 전혀 못 마시는 사람이 있습니다.
	世の中にはお酒に強い人、弱い人、全く飲めない人がいます。
・	저는 술이 약해요.
	私はお酒に弱いです。
・	술이 약한 체질입니다.
	お酒に弱い体質です。
・	저는 추위에 약해요
	私は寒さに弱いです
・	신경 쇠약에 걸리다.
	神経衰弱にかかる。
・	약시라는 것은, 한쪽 눈 또는 양쪽 눈의 시력에 발달 장애가 있는 것입니다.
	弱視というのは、片目または両目の視力の発達障害のことです。
・	약시란, 안경이나 콘텍트렌즈로 교정해도 시력이 높아지지 않는 눈을 말합니다.
	弱視とは、メガネやコンタクトレンズで矯正しても視力が上がらない眼をいいます。
・	약시란, 안경이나 콘텍트렌즈 등을 해도, 시력이 충분히 나오지 않는 상태를 가리킵니다.
	弱視とは、眼鏡やコンタクトレンズなどをしても、視力が十分に出ない状態をさします。
・	근무력증은 전신의 근력이 약해지거나 쉽게 피곤해지거나 합니다.
	筋無力症は、全身の筋力が弱くなったり、疲れやすくなったりします。
・	나는 원래부터 이렇게 병약한 인간은 아니었다.
	僕は元からこんな風に病弱な人間ではなかった。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）