【弱】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜弱の韓国語例文＞

・	왼쪽 팔 근육이 약해져서, 트레이닝을 시작했습니다.
	左腕の筋肉が弱くなっているため、トレーニングを始めました。
・	샤워기 수압을 약하게 해주세요.
	シャワーの水圧を弱くしてください。
・	수압이 약하다.
	水圧が弱い。
・	호텔 방 샤워기 수압이 약한 것 같아요.
	ホテルの部屋のシャワーの水圧が弱いようです。
・	풍속이 약해지는 대로 다시 시작하겠습니다.
	風速が弱まり次第、再開いたします。
・	연약한 꽃에 물을 주면 그 아름다움이 돋보입니다.
	か弱い花に水をやると、その美しさが際立ちます。
・	연약한 피부 때문에 특별한 케어가 필요합니다.
	か弱い肌のため、特別なケアが必要です。
・	연약한 동물을 발견하면 저도 모르게 돕고 싶어져요.
	か弱い動物を見つけると、つい助けたくなります。
・	연약한 체력을 보충하기 위해 제대로 휴식을 취하도록 하고 있습니다.
	か弱い体力を補うために、しっかりと休息を取るようにしています。
・	연약한 체질 때문에 감기에 걸리기 쉽습니다.
	か弱い体質のため、風邪を引きやすいです。
・	그런 연약한 정신으로는 수험 전쟁에서 이길 수 없다.
	そんな軟弱な精神では受験戦争で勝てない。
・	유전이나 체질 등의 영향으로 원래부터 외견이 연약한 사람도 있다.
	遺伝や体質などの影響で、もともと外見が弱々しい人がいる。
・	연약한 소리로 대답하다.
	弱々しい声で答える。
・	여린 꽃을 지켜보며 성장을 즐기고 있습니다.
	か弱い花を見守りながら、成長を楽しんでいます。
・	여린 꽃이 아름답다고 느끼는 것은 그 섬세함 때문입니다.
	か弱い花が美しいと感じるのは、その繊細さゆえです。
・	마음이 여리다.
	心が弱い。
・	여리여리한 존재이면서도 마음은 매우 강합니다.
	か弱い存在ながらも、心は非常に強いです。
・	여리여리한 외모지만 내면은 매우 강합니다.
	か弱い外見ですが、内面は非常に強いです。
・	그녀는 여리여리한 소리로 말했다.
	彼女は弱々しい声で話した。
・	그녀는 여리여리한 목소리로 고통을 호소했다.
	彼女は弱々しい声で苦痛を訴えた。
・	그 여리여리한 환자는위암에 시달리고 있다.
	その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
・	그의 가냘픈 목소리에 감동받았어요.
	彼のか弱い声に心を打たれました。
・	그녀는 얼핏 보기에는 가냘프게 생겼다.
	彼女は一見ひ弱そうな表情をしている。
・	그 아이는 연약하고 가냘파서 보호 본능이 생겨요.
	あの子はか弱く華奢で保護本能を感じます。
・	그의 손은 여자처럼 가냘프다
	彼の手は女性のように、か弱い。
・	그녀는 몸이 가녀리기 때문에 무리는 하지 않으려고 합니다.
	彼女は体がか弱いので、無理はしないようにしています。
・	그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다.
	彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克服した。
・	장이 약해져 있으면 영양 흡수가 나빠질 수 있습니다.
	腸が弱っていると、栄養吸収が悪くなる可能性があります。
・	뼈마디가 약해지지 않도록 근력 운동을 하고 있습니다.
	関節が弱くならないよう、筋力トレーニングをしています。
・	몸이 약해서 면역력을 높이도록 노력하고 있습니다.
	体が弱いので、免疫力を高めるよう努力しています。
・	몸이 약할 때는 무리하지 말고 쉬는 것이 중요해요.
	体が弱い時は、無理せず休むことが重要です。
・	몸이 약하기 때문에 스트레스를 피하려고 하고 있어요.
	体が弱いので、ストレスを避けるようにしています。
・	몸이 약하기 때문에 정기적으로 운동을 하고 있어요.
	体が弱いので、定期的に運動をしています。
・	몸이 약하기 때문에 감기에 걸리기 쉽습니다.
	体が弱いので、風邪をひきやすいです。
・	몸이 약하기 때문에 무리를 하지 않도록 주의를 하고 있습니다.
	体が弱いので、無理をしないように心がけています。
・	몸이 약한 사람에게는 적당한 운동이 권장됩니다.
	体が弱い人には、適度な運動が推奨されます。
・	몸이 약해서 정기적으로 의사의 진찰을 받고 있습니다.
	体が弱いので、定期的に医師の診察を受けています。
・	몸이 약해서 균형 잡힌 식사에 유의하고 있습니다.
	体が弱いので、バランスの良い食事を心がけています。
・	몸이 약해서 건강 진단을 정기적으로 받고 있습니다.
	体が弱いので、健康診断を定期的に受けています。
・	몸이 약해서 환절기에 주의하고 있어요.
	体が弱いので、季節の変わり目に注意しています。
・	몸이 약한 분에게는 무리하지 않도록 부탁을 하고 있습니다.
	体が弱い方には、無理しないようにお願いしています。
・	몸이 약해서 건강에 신경을 쓰고 있습니다.
	体が弱いので、健康に気をつけています。
・	저희 어머니는 몸이 약해요.
	私の母は体が弱いです。
・	영어는 단어에도 문장에도 강약과 리듬감이 있습니다.
	英語は単語にも文章にも強弱やリズム感があります。
・	모의고사를 통해서 약점을 찾을 수 있었어요.
	模擬テストを通じて、弱点を見つけることができました。
・	환자분이 쇠약해져 있기 때문에 영양 보충이 중요합니다.
	患者さんが衰弱しているので、栄養補給が重要です。
・	그녀는 몸이 쇠약해져서 잠시 휴식을 취하기로 했어요.
	彼女は体が衰弱しているので、しばらく休養を取ることにしました。
・	그는 극도의 스트레스로 쇠약해져 있습니다.
	彼は極度のストレスで、衰弱しています。
・	체력이 쇠약해져 있기 때문에 그는 도움이 필요해요.
	体力が衰弱しているため、彼は助けが必要です。
・	장기간 입원으로 그는 쇠약해져 있어요.
	長期間の入院で、彼は衰弱しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）